КОЙ

кой = (употр. в некоторых выражениях) which; до коих пор? how long? ни в коем случае! on no account; на кой чёрт? разг. why in the world, what the devil for?


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КОЙКА →← КОЗЯВКА

Синонимы слова "КОЙ":

Смотреть что такое КОЙ в других словарях:

КОЙ

КОЙ, коя, кое, мест. вопросит, и союзн. сл. (устар.). Какой, который,л. тебе годик? События, коим был я свидетель. Ни в коем случае (никогда, низа что). Ни в коей мере (нисколько; книжн.). На к.1 или на к. черт! (зачем,к чему; прост, неодобр.).... смотреть

КОЙ

кой- разг. Первая часть составных местоимений и наречий со знач.: 1) неопределенности (кой-где, кой-когда и т.п.); 2) низкого качества (кой-как, кой-какой и т.п.).<br><br><br>... смотреть

КОЙ

кой (употребительны лишь отдельные формы в определённых выражениях)ни в коем случае см. случай до коих пор? — how long? из коих — (о предметах) of whic... смотреть

КОЙ

кой каковой, который, какой Словарь русских синонимов. кой см. который Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кой мест. притяж. 1. • который • какой • каковой 2. • который • какой Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. кой прил., кол-во синонимов: 3 • каковой (3) • какой (11) • который (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: каковой, какой, который... смотреть

КОЙ

кой I 1. овца (общее название); кунан кой овца по четвёртому году; дөнөн кой овца по пятому году; жайдары кой или кисер кой курдючная овца гиссарской породы; кой-эчки овцы-козы (общее название мелкого домашнего скота); орус кою шутл. свинья (букв. русская овца); кара кой чёрная овца (мясо её считается более вкусным, чем мясо овцы другой масти); кара кой союп көрүнө, көмүштү көрдүн төрүнө: абалтан бери кыргыздын, атадан калган адаты фольк. открыто зарезали чёрную овцу и зарыли в передней части могилы таков древний обычай киргизов, оставшийся от предков (в качестве искупительной жертвы за человека); кой-пой баранишки, овцы; кой-поюң барбы? у тебя баранишки или что-нибудь вроде этого есть? кой-товар фермасы овцетоварная ферма; кой чарбасы овцеводческое хозяйство; койдой как овечка (смирный, безобидный); 2. год овцы (см. жыл I 2); көк ала койдой союп насадив синяков; избив до синяков; кой оозунан чөп албаган тихий, безобидный, несмелый; кой көз карие глаза (большие и красивые); кой көзү название вышивного орнамента; кой текей см. текей; кой сары то же, что койсары; кой макмал то же, что коймакмал. койII 1. ставить, класть; кул күмүш тапса, коёрго жер таппайт погов. раб серебро найдёт, (так уж) не знает, куда положить; жерге кой поставь (положи) на землю; ары кой поставь (положи) дальше; самоор койпоставить самовар (вскипятить); чай койвскипятить чай; каршы кой- 1) поставить напротив; 2) перен. противопоставить; 2. оставлять, прекращать, переставать; арак ичкенин койду он бросил пить водку; ал келгенин койду он перестал приходить; бирин койбой всех (их) до одного, всех без исключения (букв. не оставляя ни одного); бирин койбой чакыргын позови их всех без исключения; кой! будет!, перестань!; кой, тийбе! оставь, не трогай!; койчу! брось ты!; да что уж там!; койчу эми, бир үйдө каптаган он төрт киши болдук! да что там говорить, нас в одну юрту набралось четырнадцать человек!; кой? или койчу? да разве? да что ты это выдумал-то!; "кой!" де скажи, чтобы перестал (не трогал, прекратил и т.п.); уйми; жакшы адатты ким "кой!" десин? кто же скажет, чтобы оставить (запретить) хороший обычай? коё тур, мен эртең билейин подожди, я завтра узнаю; оюнуңду коюп, чыныңды айт фольк. оставь свои шутки и говори серьёзно; 3. (или коё бер-) отпускать, освобождать; малды жайытка коё берди он пустил скот на пастбище; эчкини короого коё бер пусти (впусти) козу в загон; колумду коё бер отпусти мою руку; бул кишини коё бер не держи этого человека, отпусти; аялын коё берди он дал жене развод; 4. дозволять, позволять, допускать; оюнду сага ким коюптур? кто позволил тебе играть? ээгине сакал койбогон фольк. бороду на подбородке своём он не отпускал; 5. ударять; ат менен коюп кетти он ударил грудью лошади (он направил лошадь, а она ударила грудью); бетке коюп дав по морде; ары койс предшеств. исх. п. ударить по... (прим. см. ары I); 6. хоронить; өлүктү койгон күнү в день похорон умершего; 7. в роли вспомогательного глагола придаёт выражению оттенок усиления или неожиданности, или быстроты, моментальности, или преднамеренности (все оттенки пока в формулы не укладываются; приведённые ниже примеры должны дать читателю представление об этих оттенках); ичип кой выпей (всё или определённую дозу); иче кой 1) попей (немного или сколько хочешь); 2) попей, попей (ничего, можно); окуп олтурган китебин коё коюп, пакетти алды он быстро положил книгу, которую читал, и взял пакет; бакылдашты коё коюп, терезеге келди он сразу же перестал горланить и подошёл к окну; "бул ээсин кайтарып турган экен" деп, ойлой койду он подумал (ему вдруг подумалось), что эта (собака) охраняет своего хозяина; ылдый карап, чыныдагы чайды ала койду опустив голову, он (быстро) взял чашку с чаем; баланы унчукпай ала койду она молча схватила ребёнка; көнөчөктөгү сууну атасына бере койду воду, что в ведёрке, он тут же подал своему отцу; анда-санда келе коёт он иногда приходит (возьмёт да и придёт); ишене койгон жок он так вот просто не поверил (не то, чтобы взял вот да и поверил); үйлөнө койду он взял да и женился (недолго раздумывая); ала коюп схватив (быстро); адейн кылган камчыны ала коюп, имерип фольк. схватив особо изготовленную плеть и вращая (ею); баланы жепжеңил көтөрүп ала коюп вдруг совсем легко подняв ребёнка; көрө коюп вдруг заметив; вдруг увидев; тигил жатып калган кишини көрө коюп вдруг заметив человека, который лёг; мергенчи зооканын түбүнөн бир эликти көрө койду охотник вдруг увидел под скалой косулю; башын сол жакка бура койду он быстро повернул голову в левую сторону; бара кой, мен кийин барам ты себе иди, я после пойду; кете койсун сарууга, жете койсун Таласка фольк. ну и пусть едет к (племени) саруу, ну и пусть доедет до Таласа; келбей койсун ну и пусть себе не приходит; албай койсун ну и пусть себе не берёт; иш муну менен бүтө койбойт дело этим не кончится; көп сөздөрдү айтты эле, бир сөзүн да жакшы уга албай койдум он ещё много слов сказал, но я так и не мог ни одного слова расслышать; карап эле жатам..., эчтеме көрө албай койдум дая смотрю..., но так ничего и не мог увидеть; бир эле карап койсом, сагынганым тарабайт беле! если бы я разок взглянул, так разве не развеялась бы моя тоска!; атка жем-чөп берүүнү эсине да алып койгон жок он даже и не подумал дать коню корма; атын моюнга чаап койду он хлестнул своего коня по шёе; арзаң сатып койду он продешевил (поторопился, хорошенько не подумал); сурап койгон эмес он не потрудился спросить; он даже не подумал (вовремя, заранее) спросить; өзү тийип коюп, менден таяк жеди он сам (вдруг) наскочил (на меня) и был побит мною; кантип тааныбай коёюн! а как бы это я не узнал! (что за вопрос!); кантип оорубай койсун! а как же тут ему не заболеть!; кантип эле билбей коёюн! как же я могу не знать!; вот ещё!, чтобы я да не знал!; 8. если основной глагол и глагол койстоят в отриц. форме, то этим выражается неизбежность совершения действия; келбей койбойт он обязательно придёт; албай койбойт он обязательно возьмёт; после конечного гласного глагола начальный к в произношении озвончается и глагол койсливается с основным, что иногда отражается и в написании: келегой (келе кой), алагой (ала кой), берегой (бере кой) и др.; кой-ай! или ай-кой! будет!, перестань!; "кой-ай!" деген эч ким жок болгондуктан, ал өз билгенин өзү кылат так как нет никого, кто бы сказал "перестань!" (т.е. кто бы унял), он своевольничает; "кой-айга" тыюу бербей, бакыра баштады не признавая уговоров, он начал орать; ­га койположиться на...; сага койдум я положился на тебя; всё будет зависеть от тебя; сени койдум кудайга фольк. вручил я тебя богу; пусть хранит тебя бог; атака койпойти в атаку, атаковать; кулак койвнимать, слушать; кол койпоставить подпись, расписаться; о, койчу аныңды! да ну его!; тилдеп коё берди он разругал на все корки; он разразился бранью; каткырып коё берди он разразился хохотом; ат койсм. ат I 1.... смотреть

КОЙ

кой мест.-прил. (38) ед.муж.вин.одуш. Шамиром Бегляровым, коего я поручал благосклонности вашейПс28. ед.муж.дат. Суфлеру нашему хвала, Природа коему... смотреть

КОЙ

ко́его, м.; ко́я и (устар.) ка́я, ко́ей, ж.; ко́е, ко́его, ср.; мест. 1. вопросительное. устар. и обл. Какой?, который?— А кой тебе годик? — Шестой ... смотреть

КОЙ

КОЙ местоим. который, какой (См. кое). Кой день прошел, тот до нас дошел, т. е. дожили до него. Кой сюда, кой туда, а коя ни с места. Кое снадобьеце давали вчера, того и пожалуйте. Кой леший тебя угораздил! Кой след тебе соваться туда! Кой приходил, кая сказывала, симб. ниж. Кой грех тебя попутал! Кой день пришел, тот до нас дошел; а кой впереди, тот и береги (или того и берегись). В кои годы, веки, изредка, весьма редко. | Иногда кой принимает в просторечий значенье частиц: то, пока и прочих, причем подразумевается кое время. Кой там, кой сим промышляет, тамб. Кой печь истопила, кой убралась, ан и рассвело! Ко, ка южн. кур. уптреб. весьма разнообразно. Кое тут живё староста? где. Кое тебя долго не было? отчего, почему; кое встал, кое умылси, пока; кое идешь? куда: кое придешь? когда. Отклик кое? что, чего, что надо? Кое мне нож, мешок! дай, подай. Кой-как нареч. кое-как, как-нибудь, как ни попало. Кой-какой, местоим. иной, какой-нибудь, какой ни есть; плохой, какой ни попало. Коёкаться твер. перебиваться, перемогаться. Кой-что местоим. кое-что, что бы ни было. Кой-кто местоим. кое-кто, кто случился, кто б ни попал. Койчас нареч. когда, коль скоро, как только, лишь. Койды нареч. сев. куда; которым местом, которой дорогой; в какое место. Коево нареч. пск. твер. почто, для чего, кчему. Коево пришел? См. также каё. <br><br><br>... смотреть

КОЙ

кой-, частица, см. кое/ко/йко-ме/сто, ко/йко-ме/ста

КОЙ

1) (местоим. вопрос.) який, котрий, (редко) кий (только в им. п. м. р.ед. н.). [Якби не ця проклята горілка, - як і гарно було-б! А кий її дідько вигадав? (Проскур.)]. В кои годы, веки - коли-не-коли, вряди-годи. Кой чорт! - де в біса! де в ката! (пров.) кий чорт! кий чортів батько! [Гукають всюди, що люди розумніші нас… Кий чортів батько! - брешуть люди (Глібов)]. На кой чорт! - на біса! на чорта! якого біса! на якого біса! Кой с кем, кой с чем и т. п. - см. Кое-кто, Кое-что; 2) (мест. относ.) - см. Который 3; 3) (частица; народн.) то; поки, доки. Кой тем, кой сим - то тим, то тим.... смотреть

КОЙ

КОЙ(Κοτοι) в греческой мифологии титан, сын Урана и Геи, брат и муж титаниды Фебы, родившей Лето и Астерию, дед Аполлона, Артемиды и Гекаты. Участвовал... смотреть

КОЙ

1. ко́й, ка́я, ко́е, ки́е, ко́го, ко́й, ко́го, ки́х, ко́му, ко́й, ко́му, ки́м, ко́й, ку́ю, ко́е, ки́е, ко́го, ку́ю, ко́е, ки́х, ки́м, ко́й, ко́ю, ки́м, ки́ми, ко́м, ко́й, ко́м, ки́х 2. ко́й, ко́я, ко́е, ко́и, ко́его, ко́ей, ко́его, ко́их, ко́ему, ко́ей, ко́ему, ко́им, ко́й, ко́ю, ко́е, ко́и, ко́его, ко́ю, ко́е, ко́их, ко́им, ко́ей, ко́ею, ко́им, ко́ими, ко́ем, ко́ей, ко́ем, ко́их (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: каковой, какой, который... смотреть

КОЙ

мест.в кои веки — tan raras vecesни в коем случае — de ninguna forma, en ningún casoкой чёрт бран. — ¡qué diablo!на кой чёрт (дьявол, леший) бран. — ¡u... смотреть

КОЙ

кой черт! бран. — au diable!на кой (черт)! бран. — à quoi bon!ни в коем случае разг. — en aucun casв кои-то веки разг. — pour une fois queСинонимы: ка... смотреть

КОЙ

1) Орфографическая запись слова: кой-2) Ударение в слове: ко`й-3) Деление слова на слоги (перенос слова): кой-4) Фонетическая транскрипция слова кой- :... смотреть

КОЙ

кой кая́, ко́е "какой", укр. кий бiс "кой черт", ст.-слав. кыи, каѩ, коѥ ποῖος, τίς, τὶς ὅς (Супр.), болг. кой "кто", сербохорв. кòjӣ, словен. kí, k... смотреть

КОЙ

В кой-то (кой) веки.Коли-не-коли; вряди-годи; нарешті!; аж ось коли!Кой чёрт, коего чёрта (вульг.).Кий чорт; кий чортів батько; якого чорта (дідька); д... смотреть

КОЙ

1) Орфографическая запись слова: кой2) Ударение в слове: ко`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): кой4) Фонетическая транскрипция слова кой : [к`... смотреть

КОЙ

1. какъв, койкакой /вопросит./2. койкоторый /вопросит./3. койкто /вопросит./

КОЙ

кая, кое "какой", укр. кий бiс "кой черт", ст.-слав. кыи, ка, ко , , (Супр.), болг. кой "кто", сербохорв. кojи, словен. ki, kа, kо, чеш. ky, ka, ke, польск. диал. ki. Сложение из *kъ в кто (см.) и jь, jа, jе; см. Фасмер, IF 40, 143; И. Шмидт, KZ 32, 401; Малиновский, РF 5, 611. Едва ли можно отождествлять с лит. kurs, kuris "который", которое также независимо и от гот. arjis; см. И. Шмидт, там же.... смотреть

КОЙ

(в кое-что, кой черт и т. д.). Общеслав. Сложение местоим. къ (см. кто) и и &LT; jь (см. иже). Исходное къи &GT; кой после падения редуцированных: коне... смотреть

КОЙ

КОЙ кая, кое, местоим. 1. вопросит. Который? какой? (обл.). - А кой тебе годик? - Шестой миновал. Некрасов. 2. относит. Который (книжн. устар. и канц., употребление см. § 73). Раздельный акт, в коем с точностью определяется, какие угодья его двум дочерям предоставляются. Тургенев. В кои веки - см. век. Кой чорт - см. чорт. На кой (простореч. вульг.) - то же, что на кой чорт (см. чорт).<br><br><br>... смотреть

КОЙ

ко/е- и кой- приставка, как первый компонент местоимённых слов пишется через дефис: кое-где (кой-где), кое-кто (кой-кто); в сочетаниях с предлогом пиш... смотреть

КОЙ

кой чёрт! бран. — au diable! на кой (чёрт)! бран. — à quoi bon! ни в коем случае разг. — en aucun cas в кои-то веки разг. — pour une fois que

КОЙ

1) слух, молва; сплетня; 2) забота; 3) упоминание, напоминание (о ком-л., о чём-л.); 4) намёк; кой каенын а) распространять слух; сплетничать; б) заботиться; в) упоминать, напоминать (о ком-л., о чём-л.); г) намекать; каей кой каенай - къаесаермае лёгок на помине (букв. тот, о ком говорят- на пороге); йае-кой даер никуы ис ни слуху, ни духу о нём.... смотреть

КОЙ

Кой (в кое-что, кой черт и т. д.). Общеслав. Сложение местоим. къ (см. кто) и и < jь (см. иже). Исходное къи > кой после падения редуцированных: конечн... смотреть

КОЙ

         в греч. миф. титан, сын Урана и Геи, брат и муж титаниды Фебы, родившей Лето и Астерию, дед Аполлона, Артемиды и Гекаты. Участв. в титаномахии... смотреть

КОЙ

кой чертна кой бесна кой дьяволна кой лешийна кой лядна кой песна кой прахна кой хренна кой чертСинонимы: каковой, какой, который

КОЙ

Кой сз. Когда, если. Заплатит ті пан Бог з неба, кой ті найбарже буде треба. Гол. Так як кой. Какъ. Зійди, місячку, зійди, місячку, так як кой млинське коло. Гол. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 266.... смотреть

КОЙ

кой, кой, коя, кое, вопрос. и союзн. сл. (устар.). Ка~, который. К. тебе годик? События, коим был я свидетель. Ни в коем случае (никогда, ни за что). Ни в коей мере (нисколько; книжн.). На к.! или на к. чёрт! (зачем, к чему; прост. неодобр.).<br><br><br>... смотреть

КОЙ

КОЙ, коя, кое, мест. вопросит, и союзн. сл. (устар.). Какой, который, л. тебе годик? События, коим был я свидетель. Ни в коем случае (никогда, ни за что). Ни в коей мере (нисколько; книжное). На кой1 или на кой черт! (зачем, к чему; прост, неодобр.).... смотреть

КОЙ

кой, к'оего, к'оя, к'оей, к'ое, к'оего, мн. ч. к'ои, к'оих (устар. к кот'орый) Синонимы: каковой, какой, который

КОЙ

мест. che, quale, quanto ни в коем случае — in nessun caso в кои-то веки — ogni morte di papa на кой черт? — a che pro?; per fare?! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: каковой, какой, который... смотреть

КОЙ

ко'й, ко'я, ко'е, ко'и, ко'его, ко'ей, ко'его, ко'их, ко'ему, ко'ей, ко'ему, ко'им, ко'й, ко'ю, ко'е, ко'и, ко'его, ко'ю, ко'е, ко'их, ко'им, ко'ей, ко'ею, ко'им, ко'ими, ко'ем, ко'ей, ко'ем, ко'их... смотреть

КОЙ

- ни в коем случае - в кои-то веки Синонимы: каковой, какой, который

КОЙ

ко'й, ка'я, ко'е, ки'е, ко'го, ко'й, ко'го, ки'х, ко'му, ко'й, ко'му, ки'м, ко'й, ку'ю, ко'е, ки'е, ко'го, ку'ю, ко'е, ки'х, ки'м, ко'й, ко'ю, ки'м, ки'ми, ко'м, ко'й, ко'м, ки'х... смотреть

КОЙ

мест. уст. кандай, кайсы, канча, канчанчы, канчада; а кой тебе годик? сенин жашың канчада?; в кои веки деги акыры, бир далай убакыттан кийин, эң эле сейрек (мис. учурайт).... смотреть

КОЙ

Мест. bax который və какой; на кой черт (дьявол, леший) nəyə lazımdır, nəyinə (nəyimə) gərək; ни в коем случае; ни в коем разе heç bir vəchlə, heç cürə, qətiyyən, əsla.... смотреть

КОЙ

   • Coeus,         Κοι̃ος, см. Titanes.Синонимы: каковой, какой, который

КОЙ

местоим.-прилаг.який¤ ни в коем случае -- ні в якому разі

КОЙ

см. коеСинонимы: каковой, какой, который

КОЙ

1. milline2. mis3. missugune

КОЙ

whoСинонимы: каковой, какой, который

КОЙ

диал. маленькая деревянная лопатка (употр. при варке пива для бросания в чан горячих камней)

КОЙ

мест. уст. якікои веки — нарэшце, (очень редко) гады ў радына кой чёрт — на якое ліха

КОЙ

кой кой, к`оего, к`оя, к`оей, к`ое, к`оего, мн. к`ои, к`оих (устар. к кот`орый)

КОЙ

кой- и к'ое-, приставка (см. к'ое-)

КОЙ

село, деревня кой шурасы сельский совет койгедже до села кой къачты детская игра

КОЙ

частица, с последующим словом пишется через дефис

КОЙ

Які, кои веки — нарэшце, (очень редко) гады ў рады на кой чёрт — на якое ліха

КОЙ

мест.: ни в коем случае берничек тә, бервакытта да, ... һич ярамый

КОЙ

Ударение в слове: к`ой-Ударение падает на букву: о

КОЙ

Ударение в слове: к`ойУдарение падает на букву: о

КОЙ

кой (160) — якщо [MО,V]

КОЙ

мест.: ни вкоем случае ешуақытта да, ешқашан, ешқашан да

КОЙ

кой- кой- и к`ое-, приставка (см. к`ое-)

КОЙ

кой каковой, который, какой

КОЙ

, -хть обычай, нрав, привычка, повадка

КОЙ

КОЙ- кой-. См. кое-.

КОЙ

але (нюс бым тя, кой не годен)

КОЙ

171441, Тверской, Сонковского

КОЙ

kurš, kāds

КОЙ

коли

T: 156