КОНЧАТЬ, КОНЧИТЬ

кончать, кончить = 1. ( вн. , с тв. , + инф. ) finish ( smth. , + -ing); кончить ремонт finish the repair(s); кончить писать, читать книгу finish (writing, reading) a book; 2. ( вн., тв. , на пр. ; завершать чем-л. ) end ( smth. , with, by -ing) conclude ( smth. , with, by + -ing); кончать, кончить речь призывом end one`s speech with an appeal; 3. (вн.; высшее учебное заведение) graduate (from, at); (школу, курс и т. п.) finish (smth.) ; (тв.; получать какую-л. квалификацию) qualify (as); кончить Московский университет graduate from Moscow University; 4. (вн., с тв.; прекращать что-л.) stop (smth.) ; кончать, кончить работу по гудку stop working at the sound of the hooter; кончать, кончить самоубийством commit suicide; кончать, кончиться, кончиться 1. (приходить к концу) come* to an end; be* over; 2. (тв.; завершаться) end (in), result (in); 3. (умирать) die.