Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
(от Каюта и франц. compagnie — общество) общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.
КАЮТ-КОМПАНИЯ, -и, ж. Общее для командного состава помещение на судне -место отдыха, собраний и столовая.
кают-компания ж. 1) Общее помещение для пассажиров или команды судна, служащее столовой, местом отдыха, занятий и т.п. 2) Такое помещение для участников зимовки, экспедиции и т.п.<br><br><br>... смотреть
кают-компания ж. мор.(офицерская на военном корабле) ward-room; (на пассажирском судне) passengers‘ lounge
кают-компания сущ., кол-во синонимов: 1 • помещение (177) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: помещение
КАЮТ-КОМПАНИЯ, место соединения оф-ров на корабле в свободное от служеб. занятий время. К.-К. - также и самая совокупность оф-ров в качестве корпор... смотреть
КАЮТ-КОМПАНИЯ(голл.-фр.). Общая комната для офицеров.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КАЮТ-КОМПАНИЯголл.-... смотреть
КАЮТ-КОМПАНИЯ (Ward-room, mess-room, saloon) — помещение на корабле для коллективного отдыха, занятий, совещаний и общего стола начальствующего состав... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кают-компания2) Ударение в слове: ка`ют-комп`ания3) Деление слова на слоги (перенос слова): кают--компани4) Фонетическ... смотреть
⊲ КАЮТ-КОМПАНИЯ 1776, и, ж.Большая каюта на судне, служащая столовой для всех офицеров.Кают-компания разгорожена не обтесанными досками на премножество... смотреть
каю/т-компа/ния, каю/т-компа/нии Синонимы: помещение
КАЮТ-КОМПАНИЯ и, ж. нем. Kajüt каюта + Kompanie <фр. Compagnie общество, компания. Общее помещение на судне для приема пищи и отдыха (для начальств... смотреть
-и, ж. Общее помещение на судне для еды и отдыха пассажиров (на военном судне — начальствующего состава).Когда Белышев вошел в кают-компанию, был час ... смотреть
суд. общественное помещение для приема пищи, собраний и коллективного отдыха командного состава. Первое из обществ, помещений, появившееся на судне во времена парусного флота. Предусматривается на всех мор. судах, кроме мало-тоннажных, располагается вблизи жилых помещений командного состава. Кол-во мест в Кают-компании, как правило, определяется численностью командного состава судна. Площадь Кают-компании выбирают из расчета не менее 1,4 — 1,5 м2 на 1 место.... смотреть
помещение на корабле (судне), служащее для коллективного отдыха, занятий, совещаний и общего стола офицеров (командного состава). В ВМФ (ВМС) мн. стран... смотреть
ж мор sala de refeições e de estar dos passageiros (no navio); (на военных судах) sala de refeições dos oficiaisСинонимы: помещение
помещение на корабле (судие) для офицерского (командного) состава, служащее столовой и местом проведения занятий, собраний, других мероприятий н отдыха... смотреть
каю́т-компа́ния, каю́т-компа́нии, каю́т-компа́нии, каю́т-компа́ний, каю́т-компа́нии, каю́т-компа́ниям, каю́т-компа́нию, каю́т-компа́нии, каю́т-компа́нией, каю́т-компа́ниею, каю́т-компа́ниями, каю́т-компа́нии, каю́т-компа́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: помещение... смотреть
Ударение в слове: ка`ют-комп`анияУдарение падает на буквы: ю,аБезударные гласные в слове: ка`ют-комп`ания
ж. мор.carré mофицерская кают-компания — carré des officiersСинонимы: помещение
ж мор.[海干部]休息室 [hǎi gànbù] xiūxishì; (на военном корабле) 军官集会室 jūnguān jíhuìshì; (для пассажиров) 大厅 dàtīng, 集会室 jíhuìshìСинонимы: помещение
ж. мор. carré m офицерская кают-компания — carré des officiers
КАЮТ-КОМПАНИЯ кают-компании, ж. (спец.). Общая комната для пассажиров, а на военном судне для командного состава. Ушел в кают-компанию и лег на диван. Гончаров. Каюты все были заняты, и пришлось поместиться в кают-компании.<br><br><br>... смотреть
(1 ж), Р. каю/т-компа/нииСинонимы: помещение
каю`т-компа'ния, каю`т-компа'нии, каю`т-компа'нии, каю`т-компа'ний, каю`т-компа'нии, каю`т-компа'ниям, каю`т-компа'нию, каю`т-компа'нии, каю`т-компа'нией, каю`т-компа'ниею, каю`т-компа'ниями, каю`т-компа'нии, каю`т-компа'ниях... смотреть
ж. суд. quadrato m (degli ufficiali)
ж мор.Messe fСинонимы: помещение
кают-компания [каюта + фр. compag-nie общество] - общее помещение на судне (для командного состава), в котором собираются для обеда, отдыха, занятий, совещаний и т. п. <br><br><br>... смотреть
КАЮТ-КОМПАНИЯ (от нидерл . kajuit - каюта и франц. compagnie - общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.<br><br><br>... смотреть
каю́т-компа́ния, -иСинонимы: помещение
КАЮТ-КОМПАНИЯ (от нидерл. kajuit - каюта и франц. compagnie - общество) - общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.<br>... смотреть
ж. мор.sala de pasajeros; cámara de oficiales (на военных судах)
messroom* * *каю́т-компа́ния ж.mess(room)Синонимы: помещение
- (от нидерл. kajuit - каюта и франц. compagnie - общество) -общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местомсобраний и отдыха.... смотреть
кают-компания, ка′ют-комп′ания, -и, ж. Общее для командного состава помещение на суднеместо отдыха, собраний и столовая.
Ж dəniz. kayut-kompaniya (gəmidə sərnişinlərin və ya komanda hey'ətinin yeyib-içməsi və istirahəti üçün ümumi otaq, kayut).
ж. кают-компания (кемедеги дем алып, тамак ичип олтура турган жалпы бөлмө, согуштук кемелерде офицерлердин жалпы бөлмөсү).
ка'ют-комп'ания, -иСинонимы: помещение
кают-компания, кают-компанииСинонимы: помещение
חדר קצינים זוטריםСинонимы: помещение
КАЮТ-КОМПАНИЯ, -и, ж. Общее для командного состава помещение на судне — место отдыха, собраний и столовая.
Начальная форма - Кают-компания, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
messroomСинонимы: помещение
кают-компания ж мор. Messe f cСинонимы: помещение
{²kaj'u:ta}1. kajuta
кают-компанияж τό καρρέ των ἀξιωματικών (πλοίου)/ ἡ τραπεζαρία (на пассажирском пароходе).
ж. мор. quadrato m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: помещение
carré m [salle àmanger] des officiers
кают-компания ка`ют-комп`ания, -и
Messe
кают-компанія, спільна каюта.
companion cabin, saloon
• klubovna posádky
Кают-кампанія
кают-компания
mess room
kopkajīte