КАБАЛЬНЫЙ

кабальный = enslaving, fettering; кабальная зависимость forced dependence (on), bondage; кабальные условия enslaving/crippling terms.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КАБАН →← КАБАЛА

Смотреть что такое КАБАЛЬНЫЙ в других словарях:

КАБАЛЬНЫЙ

КАБАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. см. кабала. 2. перен. Тяжкий,закабаляющий. Кабальныеусловия. II сущ. кабальность, -и,ж.

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный 1. м. разг. Тот, кто несвободен, зависим. 2. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кабала (1*), связанный с ним. 2) Свойственный кабале (1*), характерный для нее; несвободный, зависимый. 3. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кабала (2*1), связанный с ним. 2) Свойственный кабале (2*1), характерный для нее.<br><br><br>... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный прил. к кабалакабальный договор — one-sided agreement, fettering / shackling agreement кабальная зависимость — bondage кабальные условия — cr... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный См. рабский... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кабальный тяжкий, закабаляющий, рабский Словарь русских синонимов. кабальный прил., кол-во синонимов: 6 • зависимый (28) • закабаляющий (4) • невыгодный (38) • несвободный (18) • рабский (26) • тяжкий (83) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

КАБА́ЛЬНЫЙ (-ой), ая, ое.Отн. к кабале1, связанный с нею.Кабальныя книги. Гм II 1.◊К. деньги.Деньги, взятые под расписку, долговое обязательство.САР1 I... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

КАБАЛЬНЫЙ(тат.). Находящийся в кабале, в зависимости.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КАБАЛЬНЫЙнаходящейс... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

-ая, -ое. 1. ист. прил. к кабала 1 (в 1 и 2 знач.); связанный с кабалой.Кабальная запись. Кабальная зависимость. 2. ист. Находящийся в кабале (во 2 и... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

прил.1) ист. de servidumbre, de esclavitudкабальная зависимость — yugo m2) ист. (о древней Руси) esclavoкабальные холопы — siervos m pl, esclavos m pl3... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: кабальный2) Ударение в слове: каб`альный3) Деление слова на слоги (перенос слова): кабальный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

каба́льный, каба́льная, каба́льное, каба́льные, каба́льного, каба́льной, каба́льного, каба́льных, каба́льному, каба́льной, каба́льному, каба́льным, каба́льный, каба́льную, каба́льное, каба́льные, каба́льного, каба́льную, каба́льное, каба́льных, каба́льным, каба́льной, каба́льною, каба́льным, каба́льными, каба́льном, каба́льной, каба́льном, каба́льных, каба́лен, каба́льна, каба́льно, каба́льны, каба́льнее, покаба́льнее, каба́льней, покаба́льней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

kölelik °каба́льная зави́симость — köleninki gibi bağımlılık; kölelikкаба́льные соглаше́ния — kölelik anlaşmalarıкаба́льные усло́вия креди́тов и за́ймо... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

奴役[的] núyì[de]; (грабительский) 盘剝性的 pánbōxìngdeкабальная зависимость - 奴役地位кабальный договор - 奴役性的条约кабальный кредит - 盘剝性的贷款Синонимы: зависимый, за... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

каба'льный, каба'льная, каба'льное, каба'льные, каба'льного, каба'льной, каба'льного, каба'льных, каба'льному, каба'льной, каба'льному, каба'льным, каба'льный, каба'льную, каба'льное, каба'льные, каба'льного, каба'льную, каба'льное, каба'льных, каба'льным, каба'льной, каба'льною, каба'льным, каба'льными, каба'льном, каба'льной, каба'льном, каба'льных, каба'лен, каба'льна, каба'льно, каба'льны, каба'льнее, покаба'льнее, каба'льней, покаба'льней... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

корень - КАБАЛЬ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: КАБАЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КАБАЛЬ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово ... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный договор — contrat léonin, traité inégalкабальная зависимость — joug mСинонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тя... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

прл ист de escravidão, de servidãoСинонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий

КАБАЛЬНЫЙ

Калан Кал Кан Кайла Канал Кабан Кабальный Каб Клан Лаб Быль Былка Лай Лайба Бык Бланк Лайка Лак Банька Лана Ланка Банка Лань Наб Банк Бальный Балык Най Накал Нал Балканы Балка Бал Баклан Бакан Бакай Байка Анк Альный Акын Акан Ный Аба Абак Алан Алкан Алый Альба Анька Бай Байкал Бак... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

каба́льный; каба́льная зави́симостьСинонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий

КАБАЛЬНЫЙ

1. ikestav2. orja-3. orjastav4. orjus-5. võlakirja-6. võlaorjuse

КАБАЛЬНЫЙ

КАБАЛЬНЫЙ кабальная, кабальное. 1. Прил. к кабала 1. Кабальная запись (истор.). || Являющийся кабалой, закабаляющий. Кабальный договор. Кабальная зависимость. Кабальные условия труда. 2. Зависимый, несвободный (разг.). Я человек кабальный.<br><br><br>... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

каб'альный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий

КАБАЛЬНЫЙ

Ударение в слове: каб`альныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: каб`альный

КАБАЛЬНЫЙ

Прил. 1. tar. qəbalə -i(-ı); кабальная запись qəbalə kağızı; 2. məc. son dərəcə ağır, əsiredici; кабальный договор son dərəcə ağır şərtli müqavilə; 3. məc. əziyyətli, əzablı, məşəqqətli; 4. dan. asılı.... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный, ­ая, -ое 1. кабала 1-ге т.; 2. перен. эзилүүчү, эзүүчү, көз каранды кылуучу, эриксиз; кабальная зависимость эзилүүчү көз карандылык; кабальный договор көз каранды кылуучу договор.... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

Przymiotnik кабальный iewolny poddańczy

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный договор — contrat léonin, traité inégal кабальная зависимость — joug m

КАБАЛЬНЫЙ

прил. di rapina / asservimento; contratto di rapina / capestro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

невільницький, рабський. Пойти в -ные - запродатися в неволю. -ное условие - невільницька умова. -ные холопы - поневолені раби (кріпаки), (стар.) кабальні холопи.... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

ågeraktigСинонимы: зависимый, закабаляющий, невыгодный, несвободный, рабский, тяжкий

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный, каб′альный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. см. кабала.2. перен. Тяжкий, закабаляющий. Кабальные условия.сущ. кабальность, -и, ж.

КАБАЛЬНЫЙ

-ая, -ое ауыр, әділетсіз, лажсыздан болған;- кабальный договор әділетсіз шарт;- кабальные условия (крайне тяжелые, невыгодные) өте ауыр, пайдасыз жағдай... смотреть

КАБАЛЬНЫЙ

КАБАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. см. кабала. 2. перен. Тяжкий, закабаляющий. Кабальныеусловия. || существительное кабальность, -и,ж.

КАБАЛЬНЫЙ

Начальная форма - Кабальный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

КАБАЛЬНЫЙ

прилаг.кабальний

КАБАЛЬНЫЙ

Каба́льный-a kitumwa

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный каб`альный; кр. ф. -лен, -льна

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный тяжкий, закабаляющий, рабский

КАБАЛЬНЫЙ

кабальныйприл δεσμευτικός, δουλικός, ὑποδουλωτικός.

КАБАЛЬНЫЙ

parādjūga, parādu kalpības; verdzisks

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный асоратовар, асиркунанда

КАБАЛЬНЫЙ

кабальный см. рабский

КАБАЛЬНЫЙ

в разн. знач. кабальны

КАБАЛЬНЫЙ

кабальныйСм. рабский...

КАБАЛЬНЫЙ

-ая -ое кабалалы

КАБАЛЬНЫЙ

• zotročující

КАБАЛЬНЫЙ

Кабальны

КАБАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

кіріптарлық шарт

КАБАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

Knebelungsvertrag, Knebelvertrag, Knechtschaftsvertrag, knechtender Vertrag

КАБАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

Knebelungsvertrag, knechtender Vertrag

КАБАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

enslaving treaty, fettering treaty

КАБАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ СИГНАЛ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ

1. Цифровой сигнал электросвязи, при помощи которого передаются сообщения определенного канала электросвязи Употребляется в документе: ГОСТ 22670-77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения Телекоммуникационный словарь.2013.... смотреть

T: 172