ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать = несов. и сов. (вн.) use (smth.) ; utilize (smth.) ; make* use (of), employ (smth.) ; использовать случай, возможность take* the opportunity; использовать своё влияние use one`s influence; использовать отходы производства utilize waste materials; использовать резервы make* use of (one`s) reserves; использовать своё преимущество exploit one`s advantage; использовать специалистов make* use of experts; использовать все средства employ all means; полностью использовать что-л. make* full use of smth.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИСПОРТИТЬ →← ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Смотреть что такое ИСПОЛЬЗОВАТЬ в других словарях:

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; -анный; сов. и несов., кого-что.Воспользоваться (пользоваться) кем-чем-н., употребить (-реблять) с пользой.И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. II сущ.использование, -я, ср.... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать несов. и сов. перех. 1) Употреблять что-л. для какого-л. дела. 2) Пользоваться чем-л. в своих интересах; извлекать выгоду из чего-л.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать несов. и сов. (вн.)use (d.), utilize (d.), make* (good) use (of), make* the most (of); (воспользоваться) take* advantage (of); turn to acc... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать См. извлекать, пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. использовать утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться, использовать до конца, ставить на службу, пользоваться, попользовать, оперировать, деть, использовать в своих интересах, обращаться, обратиться, прилагать, потреблять, находить применение, употребить, употреблять, применять, поставить на службу, найти работу, исчерпывать, выехать, использовать в своих целях, брать на вооружение, принять на вооружение, принимать на вооружение, занять, загружать, приложить, практиковать, прибегнуть, применить, занимать, расходовать, находить дело, извлекать пользу, извлечь пользу, взять на вооружение, потребить, истощать, найти дело, исчерпать, найти применение, загрузить, девать, маневрировать, выезжать, находить работу, заниматься Словарь русских синонимов. использовать 1. употребить (употреблять), применить (применять), приложить (прилагать), извлечь (извлекать) пользу из чего, найти (находить) применение чему, утилизировать, взять (брать) на вооружение, поставить (ставить) на службу кому, чему; деть (девать), пустить (пускать) в ход (или в дело) (разг.) 2. см. исчерпать (исчерпывать). 3. см. воспользоваться (пользоваться 1). 4. см. занять 2 (занимать 2.). 5. см. прибегнуть (прибегать 1.). Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. использовать □ гл. несов. 1. • употреблять • применять 2. • употреблять • применять • прилагать □ гл. сов. 1. • употребить • применить • приложить 2. • употребить • применить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: добавлять... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

(= воспользоваться, применять, см. также использоваться) make use of, exploit, utilize, use, employ• Альтернативный подход использует такие понятия, к... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

испо́льзовать глаг., нсв., св., употр. часто Морфология: я испо́льзую, ты испо́льзуешь, он/она/оно испо́льзует, мы испо́льзуем, вы испо́льзуете, они ... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать • We w... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

▲ получать ↑ польза использовать - извлекать пользу из чего - л; реализовать возможность в своих целях;привлекать что-л. для участия в своих действия... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

kullanmak* * * несов., сов. kullanmak; yararlanmak; faydalanmak; istismar etmekиспо́льзовать предоста́вившуюся возмо́жность — ele geçen fırsattan yarar... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ausnutzen vt; benutzen vt (воспользоваться чем-либо); einsetzen vt (пустить в ход); verwerten vt (реализовать)использовать все средства — alle Mittel a... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

{²'an:ven:der}1. använder använd bilbältet!--пристегни ремень безопасности! använda sig av en ny metod--применять новый метод pengarna ska användas för... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• для чего használni vmire• до конца, без потерь kihasználni• перен.: опыт, знания értekesíteni• труд foglalkoztatni vkit• что felhasználni vmit* * *1)... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: использовать2) Ударение в слове: исп`ользовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): использовать4) Фонетическая т... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt (воспользоваться)использовать все средства — utilizar (usar) todos los mediosиспользовать ч... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться, использовать до конца, ставить на службу, пользоваться, попользовать, оперировать, деть, использовать в своих интересах, обращаться, обратиться, прилагать, потреблять, находить применение, употребить, употреблять, применять, поставить на службу, найти работу, исчерпывать, выехать, использовать в своих целях, брать на вооружение, принять на вооружение, принимать на вооружение, занять, загружать, приложить, практиковать, прибегнуть, применить, занимать, расходовать, находить дело, извлекать пользу, извлечь пользу, взять на вооружение, потребить, истощать, найти дело, исчерпать, найти применение, загрузить, девать, маневрировать, выезжать, находить работу, заниматься<br><br><br>... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ использую, используешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Употребить в какое- н. дело, найти применение кому-чему-н. с целью извлечения пользы, воспользоваться кем-чем-н. для чего-н. Сейчас нам нужно использовать всех буржуазных специалистов. Ленин. Использовать отбросы для производства. Использовать в своих интересах темные слухи. Использовать служащих в более нужных местах. Вы увидите, что зарубежная печать использует (буд. вр.) этот случай для травли СССР. Употребление этого глагола в книжн. и газет. языке в знач. несов. вида стало распространяться гл. обр. в последнее время. Мы видим, что зарубежная печать использует (наст. вр) каждый удобный случай для травли СССР. Женя Бутлер меня в качестве помощника по фотографической части использует (наст. вр.) пренебрежительно. Андрей Белый.<br><br><br>... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

(кого-либо, что-либо) employer qn, qch; utiliser qch; profiter de qch, mettre qch à profit (воспользоваться); exploiter qch, tirer parti (или avantage... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

-зую, -зуешь; сов. и несов., перех. Употребить (употреблять) кого-, что-л. для какого-л. дела, найти (находить) применение кому-, чему-л.Использовать ... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

несов. и сов. 利用 lìyòng, 使用 shǐyòng, 运用 yùnyòngиспользовать случай - 利用机会использовать все возможности - 利用一切可能умело использовать время - 善于利用时间полност... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

(кого-либо, что-либо) employer qn, qch; utiliser qch; profiter de qch, mettre qch à profit (воспользоваться); exploiter qch, tirer parti (или avantage... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Использовать2 наши богатстваЛЗ Употреблять с пользой для чего-либо.Непост. пр.: н. ф.; неизм.Основ... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) exploit2) make use of3) reclaim4) utilize– использовать патент– использовать радиосвязь– использовать совместно– использовать теплоиспользовать доро... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

приставка - ИС; корень - ПОЛЬЗ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ИСПОЛЬЗОВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Испо́льзовать-amili, -tumilia, -tumia;испо́льзовать все сре́дства — -fanya juu chini, -tumia kila njia, -fanya kila njia;испо́льзовать как ши́рму — -tu... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

кого-что двувид. глагол что делать?, что сделать?Деепричастная форма: использовав, используяупотребить в какое-н. дело, найти применениевикористовувати... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать ausnutzen vt; benutzen vt (воспользоваться чем-л.); einsetzen vt (пустить в ход); verwerten vt (реализовать) использовать все средства alle Mittel anwenden* (тж. слаб.), kein Mittel unversucht lassen* использовать случай eine Gelegenheit ergreifen* ( ausnützen] использовать опыт Erfahrungen auswerten использовать что-л. в своих целях etw. (A) für seine Zwecke ausschlachten<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">добавлять</div><br><br>... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

apply, serve* * *испо́льзовать гл. 1. utilize 2. (применять) use, employ, apply 3. (потреблять) consumeиспо́льзовать совме́стно — shareАнтонимы: до... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• активно использовать• всемерно использовать• всесторонне использовать• максимально использовать• полностью использовать• широко использоватьАнтонимы:... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• použít• používat• upotřebit• upotřebovat• užít• užívat• využitkovat• využitkovávat• využít• využívat• zneužít• zužitkovat• zužitkovávat

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• išvartoti (ja, jo)• panaudoti (ja, jo)• išnaudoti (ja, jo)• sunaudoti (ja, jo)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

гл.to make use (of); use; utilize; перен to turn to account- использовать принудительные мерыАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; -анный; совершенный вид и несовершенный вид, кого-что. Воспользоваться (пользоваться) кем-чем-нибудь, употребить (-реблять) с пользой. Использовать специалиста. Использовать материал. Использовать случай. Использовать опыт мастеров. || существительное использование, -я, ср.... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

прич. действ, наст, -зующий, прош. -зовавший; прич. страд, наст, -зуемый, прош. -зованный; деепр. -зуя) глаг.сов. и несов., когочто усӑ кур, ӗҫе яр, усса кур; производительно использовать технику техникӑпа тухӑҫлӑ усӑ кур; использовать удобный момент майлӑ самантпа усӑ кур... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

сов и нсв aproveitar, vt, utilizar vt, empregar vtАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

сов. несов. кого-что пайдалану, іске асыру;- использовать опыт тәжірибені пайдалану;- использовать положение жағдайды пайдалану;- использовать все возможности барлық мүмкіндікті пайдалану;- использовать в интересах пайдасына асыру;- использовать средство амал қолдану... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Ударение в слове: исп`ользоватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: исп`ользовать

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

для чего (с подчеркиванием целенаправленности действия) и на что. Использовать для местных нужд (на местные нужды). Использовать для блага (на благо) б... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Czasownik использовать używać stosować korzystać posługiwać się

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

perf; ja; imperf; ks использованиеkäyttää [hyväksi]использовать свободное время — käyttää vapaa aika

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать, исп′ользовать, -зую, -зуешь; -анный; сов. и несов., кого (что). Воспользоваться (пользоваться) кем-чем-н., употребить (реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров.<br>сущ. использование, -я, ср.<br><br><br>... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использоватьנִיצֵל [לְנַצֵל, מְ-, יְ-]* * *להטריםלהפיק רווח מ-להשכיםלהשתמש ב-לעשוקלנצלАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Использовать- adhibere; uti; usurpare (jus); advocare (oblitterata jam nomina sacramento); vertere (occasionem ad bonum publicum);• ягоды используются ... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

сов., несов. usare vt, impiegare vt, utilizzare vt, fare uso (di qc) использовать специалиста — ricorrere a uno specialista использовать случай — approfittare dell'occasione Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: добавлять... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использоватьсов и несов (кого-л., что-л.) χρησιμοποιώ, ἐκμεταλλεύομαι/ ἐπωφελούμαι τοῦ (τής) (воспользоваться): ~ возможности χρησιμοποιδ τίς δυνατότητες· ~ случай ἐπωφελούμαι τής εὐκαιρίας.... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ кого, выпользовать, вылечить. | - что, издержать на пользованье, леченье. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Использованье ср. окончат. действ. по знач. глаг. <br><br><br>... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Начальная форма - Использовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

сов. и несов. кого-что пайдалануу; использовать на работе иште пайдалануу; использовать опыт тажрыйбаны пайдалануу; использовать все возможности бардык мүмкүнчүлүктөрдөн пайдалануу.... смотреть

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

(I), испо/льзую(сь), -зуешь(ся), -зуют(ся)Антонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

v.make use of, exploit, utilizeАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

anwenden, (напр. водные ресурсы) ausbauen, ausnutzen, auswerten, benutzen, benützen, einsetzen, verarbeiten

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

anvende, applisere, benytte, bruke, nyttiggjøre, oppby, oppbyde, utnytteАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

гл.utilize, use- широко использовать- эффективно использовать

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

utilizzare; usare; impiegare; (эксплуатировать) sfruttare; (применять) adoperare

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) сов. выкарыстаць2) несов. выкарыстоўваць- использовать в промышленных масштабах- использовать результаты исследований

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

apply, embrace, exercise, (в своих интересах) exploit, harness, tap

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1. kasutama2. kasutusele võtma3. rakendama

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

исп'ользовать, -зую, -зуетАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

فعل استمراري و مطلق : استفاده كردن ، استعمال كردن

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Qullanmaq, faydalanmaq, işletmekиспользовать специалистов — mütehassıslardan faydalanmaq

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

employ, (право) exercise, (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования) tap, make use of, utilize, apply to

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ausnutzen, auslasten, ausnützen, auswerten, (напр. рабочую силу) einsetzen, verwenden, (напр. правом) wahrnehmen

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Начальная форма - Использовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

гл.ausnutzen (v) benutzen

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ausnutzen vt, benutzen vt; verwerten vt, auswerten vt (реализовать), einsetzen vt (пустить в ход).

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

совер. выкарыстаць, скарыстацьужыць несовер. выкарыстоўваць, скарыстоўвацьужываць

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать— administereАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

файдалану, куллану; и. технику техника куллану; и. достижения науки фән казанышларын куллану

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

къулланмакъ, файдаланмакъ, ишлетмек использовать специалистов мутехассыслардан файдаланмакъ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать— administereАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

добавлятьАнтонимы: добавлять

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать истфода кардан, истифода бурдан, кор фармудан, истеъмол кардан

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Выкарыстаць, скарыстаць, ужыць, выкарыстоўваць, скарыстоўваць, ужываць

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

гл.use, employ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

aplicar, aprovechar, emplear, usar совместно использовать

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Използвам

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

utiliser; exploiter; employer

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Алба, зарах, хөлслөх,ажиллуулах, хэрэглэх

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

benut • eo: uzibenuttig • eo: uzigebruik • eo: uzi

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать см. извлекать, пользоваться

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать μεταχειρίζο μαι, χρησιμοποιώ, αξιοποιώ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использовать исп`ользовать, -зую, -зует

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

emplear, explotar, (напр. финансовую помощь) usar

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Сов. и несов. 1. istifadə etmək; 2. işlətmək.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) сов. выкарыстаць 2) несов. выкарыстоўваць

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

использоватьСм. извлекать, пользоваться...

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) appliquer 2) employer 3) utiliser

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) impiegare 2) usare 3) utilizzare

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

wykorzystać, korzystać, zużytkować;

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

kullanmak, faydalanmak, yararlanmak

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

{V} գործադրել օգտագործել օգտվել

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Använda, utnyttja, begagna

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

appliquer, user, utiliser

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1) exploit 2) utilize

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

utilizzare, impiegare

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

aprovechar, emplear

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

use, utilize, work

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

esercitare, fruire

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

izmantot, izlietot

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

нолдамс тевс

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

пайдалану

T: 197