ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный = exquisite, subtle, refined.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИЗЫСКАТЬ →← ИЗЫСКАННОСТЬ

Смотреть что такое ИЗЫСКАННЫЙ в других словарях:

ИЗЫСКАННЫЙ

ИЗЫСКАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Утонченный, изящный. Я. наряд.Изысканные манеры. II сущ. изысканность, -и, ж.

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный прил. 1) Утонченный. 2) устар. Выделяющийся вычурным изяществом.

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный refined; recherche (фр.) изысканные манеры — courtly / refined manners изысканное блюдо — dainty delicate dish, delicacy

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный См. высокопарный, роскошный, тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изысканный высокопарный, роскошный, тонкий, утончённый, ут`онченный, изящный, изощренный, аристократический, рафинированный; казистый, сверхизысканный, обретенный, цветистый, приглядный, распрекрасный, утонченый, фешенебельный, найденный, интересный, прекрасный, утонченный, аристократичный, галантный, эстетичный, откопанный, грациозный, красивый, вылощенный, живописный, отысканный, эстетный, прециозный, эвфуистический, элегантный. Ant. упрощенный, простой Словарь русских синонимов. изысканный утончёный, тонкий, изящный, изощрённый, рафинированный / о манерах: аристократический, аристократичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. изысканный прил., кол-во синонимов: 43 • аристократический (11) • аристократичный (8) • аттический (6) • вылощенный (14) • вычурный (29) • галантный (15) • гламурный (26) • грациозный (16) • живописный (26) • изощренный (19) • изящный (33) • интересный (70) • казистый (15) • красивый (136) • креативный (13) • лишенный простоты (7) • манерный (25) • найденный (27) • обретенный (7) • откопанный (13) • отличающийся утонченностью (3) • отпадный (21) • отысканный (15) • прекрасный (117) • прециозный (2) • приглядный (9) • распрекрасный (22) • рафинированный (12) • сверхизысканный (1) • светский (26) • тонкий (78) • утонченно-воспитанный (3) • утонченный (27) • утонченый (4) • фешенебельный (16) • цветистый (32) • щеголеватый (24) • щегольской (27) • эвфуистический (6) • эксклюзивный (19) • элегантный (11) • эстетичный (10) • эстетный (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, изощренный, изящный, интересный, казистый, красивый, креативный, лишенный простоты, манерный, найденный, обретенный, откопанный, отысканный, прекрасный, прециозный, приглядный, распрекрасный, рафинированный, сверхизысканный, тонкий, утонченный, утонченый, фешенебельный, цветистый, эвфуистический, эксклюзивный, элегантный, эстетичный, эстетный Антонимы: грубый, примитивный... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изы́сканный прил., употр. сравн. часто Морфология: изы́скан, изы́сканна, изы́сканно, изы́сканны; изы́сканнее 1. Изысканными называют такие манеры, ж... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от изыскать. 2. в знач. прил. (кратк. ф. -кан, -канна, -канно).Утонченный, изящный.Изысканный вкус. □ — Ну, как же, ба... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

1. прич.; кр.ф. изы/скан, изы/скана, -кано, -каны. Необходимые суммы для переоборудования завода были, наконец, изысканы.2. прил.; кр.ф. изы/скан, изы/... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

ince,narin ,şık ,zarif* * *ince; zarifизы́сканный вкус — ince zevkизы́сканный наря́д — zarif kıyafetизы́сканные ви́на — enfes şaraplarСинонимы: аристо... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изы́сканный, изы́сканная, изы́сканное, изы́сканные, изы́сканного, изы́сканной, изы́сканного, изы́сканных, изы́сканному, изы́сканной, изы́сканному, изы́сканным, изы́сканный, изы́сканную, изы́сканное, изы́сканные, изы́сканного, изы́сканную, изы́сканное, изы́сканных, изы́сканным, изы́сканной, изы́сканною, изы́сканным, изы́сканными, изы́сканном, изы́сканной, изы́сканном, изы́сканных, изы́скан, изы́сканна, изы́сканно, изы́сканны, изы́сканнее, поизы́сканнее, изы́сканней, поизы́сканней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, изощренный, изящный, интересный, казистый, красивый, креативный, лишенный простоты, манерный, найденный, обретенный, откопанный, отысканный, прекрасный, прециозный, приглядный, распрекрасный, рафинированный, сверхизысканный, тонкий, утонченный, утонченый, фешенебельный, цветистый, эвфуистический, эксклюзивный, элегантный, эстетичный, эстетный Антонимы: грубый, примитивный... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

recherché, raffiné, affectéизысканные манеры — manières raffinéesизысканный вкус — goût fin (или raffiné)изысканное блюдо — mets délicatСинонимы: арис... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

非常讲究的 fēicháng jiǎngjiu-de; 极文雅的 jí wényǎ-deизысканные манеры - 极文雅的风度изысканный наряд - 非常讲究的服装изысканный слог - 精练的文体Синонимы: аристократический, ар... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

auserlesen, ausgesucht; raffiniert; fein (утонченный)изысканный язык — gewählte Spracheизысканный вкус — feiner GeschmackСинонимы: аристократический, ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Французское – rechercher (изыскивать).Прилагательное появилось в употреблении в русском языке в XVIII в., оно является калькой с французского причастия... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

из'ысканный; кратк. форма прич. -ан, -ана; кратк. форма прил. (утонченный, изящный) -ан, -анна (ег'о ман'еры из'ысканны) Синонимы: аристократический, ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Словообразоват. калька XVIII в. франц. recherché, прич. от rechercher «изыскивать» (от chercher «искать», ср. оборот шерше ля фамм «ищите женщину»); и ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

• о вкусе, человеке disztingvált• választékos * * *választékos, finom, kifinomult, gondos, igényes, ízlésesСинонимы: аристократический, аристократичны... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: изысканный2) Ударение в слове: из`ысканный3) Деление слова на слоги (перенос слова): изысканный4) Фонетическая транскр... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

См. ИЗЫСКАННОСТЬВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

прлrequintado, refinado; quitutes mpl bras- изысканные кушаньяСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантны... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканныйמְעוּדָן* * *איסטניסבררןמזוקקמלוטשמעודןמתוחכםנאהנאצלנעיםעדיןСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

прил. raffinato, fine, ricercato, sofisticato изысканный наряд — abito fine / elegantissimo изысканные манеры — maniere raffinate / sofisticate изысканный вкус — gusti raffinati изысканные блюда — piatti sopraffini Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, изощренный, изящный, интересный, казистый, красивый, креативный, лишенный простоты, манерный, найденный, обретенный, откопанный, отысканный, прекрасный, прециозный, приглядный, распрекрасный, рафинированный, сверхизысканный, тонкий, утонченный, утонченый, фешенебельный, цветистый, эвфуистический, эксклюзивный, элегантный, эстетичный, эстетный Антонимы: грубый, примитивный... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный auserlesen, ausgesucht; raffiniert; fein (утончённый) изысканный язык gewählte Sprache изысканный вкус feiner GeschmackСинонимы: аристократ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

ekskvisitt, fasjonabel, forfinet, raffinert, sjelden, utsøktСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный,... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

• необычайно изысканныйСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, и... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

грубыйпримитивныйСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, изощрен... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканныйausgesuchtСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, вылощенный, вычурный, галантный, гламурный, грациозный, живописный, изощ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

прилаг.Краткая форма: изысканизящный, утонченный, отборныйвишуканий¤ изысканный вкус -- витончений смак страд. прич., прош. вр.Краткая форма: изыскан ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

приставка - ИЗ; корень - ЫСК; суффикс - А; суффикс - НН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ИЗЫСКАННВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффик... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изы'сканный, изы'сканная, изы'сканное, изы'сканные, изы'сканного, изы'сканной, изы'сканного, изы'сканных, изы'сканному, изы'сканной, изы'сканному, изы'сканным, изы'сканный, изы'сканную, изы'сканное, изы'сканные, изы'сканного, изы'сканную, изы'сканное, изы'сканных, изы'сканным, изы'сканной, изы'сканною, изы'сканным, изы'сканными, изы'сканном, изы'сканной, изы'сканном, изы'сканных, изы'скан, изы'сканна, изы'сканно, изы'сканны, изы'сканнее, поизы'сканнее, изы'сканней, поизы'сканней... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный высокопарный, роскошный, тонкий, утончённый, ут`онченный, изящный, изощренный, аристократический, рафинированный, казистый, сверхизысканный, обретенный, цветистый, приглядный, распрекрасный, утонченый, фешенебельный, найденный, интересный, прекрасный, утонченный, аристократичный, галантный, эстетичный, откопанный, грациозный, красивый, вылощенный, живописный, отысканный, эстетный, прециозный, эвфуистический, элегантный. Ant. упрощенный, простой<br><br><br>... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

ИЗЫСКАННЫЙ изысканная, изысканное (книжн.). 1.(кратк. формы изыскан, изыскана, изыскано). Прич. страд. прош. вр. от изыскать (офиц.). Изысканы новые источники государственного дохода. 2. (кратк. формы изыскан, изысканна, изысканно). Утонченный, выделяющийся вычурным изяществом. Изысканный человек. Изысканные блюда. Изысканный вкус. Изысканный наряд. Изысканно (нареч.) одетый. Изысканно (нареч.) выражаться.<br><br><br>... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Przymiotnik изысканный wykwintny wytworny wyszukany elegantny odnaleziony wyszukany odkryty znaleziony wynaleziony

ИЗЫСКАННЫЙ

• apartní• choulostivý• delikátní• elegantní• fajnový• hledaný• jemný• uhlazený• vkusný• vybraný• vybroušený• vytříbený• úpravný

ИЗЫСКАННЫЙ

прил.refinado, primoroso; afectado, rebuscado (вычурный)изысканные манеры — maneras refinadasизысканное блюдо — plato delicado

ИЗЫСКАННЫЙ

Санный Санки Санин Сани Сан Сак Саз Ный Нсый Нина Никс Ника Низка Сизый Низаный Низ Нанси Най Наин Наз Син Кыз Кси Ксанин Киса Ска Кинз Кина Кий Сказ Сканий Сканый Скин Снай Кан Кайс Каин Снизка Сный Сын Иск Исак Исай Иса Инна Инк Икс Изысканный Изыск Зыкин Знак Зинка Зина Закисный Аск Анк Анис Анин Аник Акын Аки Азин Ыканий Зайкин Зак Зык... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный прил. (1) мн.род. заставит их искать утонченных, более изысканных приятностей, и породит в них новые понятия.Пр16.

ИЗЫСКАННЫЙ

Это слово образовано по методу кальки с французского recherche ("утонченный, изысканный"), являющегося причастием от глагола rechercher – "искать, изыскивать", образованного префиксальным способом от chercher "искать". Французская приставка re передана русской приставкой из-, а cherche – причастием глагола искать.... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

прич. адшуканызнойдзены прил. тонкі, вытанчаныдалікатны элегантны зграбныизысканный человек — вытанчаны (далікатны) чалавекизысканные блюда — вытанча... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

прил. вишуканий, добірний, виборний. [Вишукані образи (Єфр.). Добірне малювання (Р. Край). Добірні вислови (Крим.). Він нашого простого їсти не хоче, йому треба добірної харчі (Звин.)]. -ный слог - добірний стиль, вишуканий стиль. -ный вкус - (утончённый) витончений смак, вишукані вподобання.... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Адшуканы, знойдзены, тонкі, вытанчаны, далікатны, элегантны, зграбны, изысканный человек — вытанчаны (далікатны) чалавек изысканные блюда — вытанчаныя (далікатныя) стравы изысканный вкус — тонкі (вытанчаны, далікатны) густ изысканный наряд — элегантны (зграбны) убор... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

recherché, raffiné, affecté изысканные манеры — manières raffinées изысканный вкус — goût fin (или raffiné) изысканное блюдо — mets délicat

ИЗЫСКАННЫЙ

Ударение в слове: из`ысканныйУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: из`ысканный

ИЗЫСКАННЫЙ

Изы́сканный. Словообразоват. калька XVIII в. франц. recherché, прич. от rechercher «изыскивать» (от chercher «искать», ср. оборот шерше ля фамм «ищите ... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Изы́сканный.Французское — rechercher (изыскивать).Прилагательное появилось в употреблении в русском языке в xviii в., оно является калькой с французско... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

Изы́сканный[-а] fasaha;изы́сканная речь — lugha tamu (-);изы́сканный челове́к — mtamaduni (wa-), mtanashati (wa-)

ИЗЫСКАННЫЙ

Изысканный- urbanus (os); exquisitus (dicendi genus; epulae); quaesitus; conquisitus; subtilis (sententia); elegans; delicatus; venustus; elaboratus; n... смотреть

ИЗЫСКАННЫЙ

1. hõrk2. peen3. peenemaitseline4. rafineeritud

ИЗЫСКАННЫЙ

{²'u:tsö:kt}1. utsökt en utsökt måltid--изысканный обед

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный, ­ая, -ое 1. прич. от изыскать; 2. прил. кылдат, көркөм, кооз, сыпайы; изысканное кушанье кылдат тамак (эң жакшы даярдалган).

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный, из′ысканный, -ая, -ое; -ан, -анна. Утончённый, изящный. И. наряд. Изысканные манеры.сущ. изысканность, -и, ж.

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный из`ысканный; кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. (утонченный, изящный) -ан, -анна (ег`о ман`еры из`ысканны)

ИЗЫСКАННЫЙ

ИЗЫСКАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Утончённый, изящный. Я. наряд. Изысканные манеры. || существительное изысканность, -и, ж.

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканн||ыйприл λεπτός, ἐξεζητημένος: ~ые манеры οἱ λεπτοί τρόποι· ~ые блюда οἱ λιχουδιές, τά ἐκλεκτά φαγητά.

ИЗЫСКАННЫЙ

Начальная форма - Изысканный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

ИЗЫСКАННЫЙ

ظريف ، برگزيده

ИЗЫСКАННЫЙ

• prašmatnus (4)

ИЗЫСКАННЫЙ

-ая, -ое таңдаулы, таңдамалы;- изысканное кушанье таңдаулы тамақ, таңдаулы ас

ИЗЫСКАННЫЙ

Гоёмсог, тансаг, зусарч, бялдууч, найрсаг, эелдэг, ёсорхуу

ИЗЫСКАННЫЙ

Прил. gözəl, zərif, incə, nəfis; изысканные блюда zərif yeməklər.

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный см. высокопарный, роскошный, тонкий

ИЗЫСКАННЫЙ

auserlesen, ausgesucht, fein (тонкий); gewählt (о языке).

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный нозук, латиф, зариф, боназокат, бо латофат

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканный λεπτός, κομψός ραφιναρισμένος (утончённый)

ИЗЫСКАННЫЙ

изысканныйСм. высокопарный, роскошный, тонкий...

ИЗЫСКАННЫЙ

-ая -ое нәгызь, затлы; и. наряд затлы кием

ИЗЫСКАННЫЙ

izsmalcināts, izmeklēts, elegants, smalks

ИЗЫСКАННЫЙ

{A} ընտիր նրբաճաշակ նրբին նւրբ

ИЗЫСКАННЫЙ

Utsökt, förnäm, delikat

ИЗЫСКАННЫЙ

талғампаз

ИЗЫСКАННЫЙ

таңдаулы

T: 171