ИЗЗА

из-за = 1. (откуда) from, from behind; из-за моря from across the sea, from overseas; из-за дверей from the other side of the door; встать из-за стола rise* from the table, get* up; из-за угла выехала машина a car came round the corner; из-за облака выплыла луна the moon came out from behind a cloud; 2. (по причине) because of, owing to; (по вине) through; из-за вас (all) because of you; из-за дождя on account of the rain; ссориться из-за пустяков fall* out over trifles; жениться из-за денег marry for money.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИЗЗЯБНУТЬ →← ИЗЖОГА

Смотреть что такое ИЗЗА в других словарях:

ИЗЗА

из-за предлог с род. пад. Употр. при указании на: 1) место, от которого или из которого начинает движение или перемещение кто-л., что-л.; 2) предмет или лицо, от противоположной стороны которых направлено движение кого-л., чего-л.; 3) причину или на виновника какого-л. действия; 4) цель действия, соответствуя по значению сл.: ради, во имя; 5) лицо или предмет, являющиеся поводом к какому-л. действию, соответствуя по значению сл.: по поводу.<br><br><br>... смотреть

ИЗЗА

из-за предл. (рд.)1. (откуда?) from behind из-за дома — from behind the house* из-за границы — from abroad встать из-за стола — get* up, или rise*, fr... смотреть

ИЗЗА

из-за См. за... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. из-за за; через, по поводу, по причине, с подачи, ради, по вине Словарь русских синонимов. из-за предл, кол-во синонимов: 9 • во имя (4) • вследствие (8) • на почве (3) • по вине (4) • по поводу (3) • по причине (5) • ради (8) • с подачи (5) • через (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через... смотреть

ИЗЗА

ИЗ-ЗА (также раздельно), предлог с род. п.I.Пространственные отношения.1.Употр. при обозначении предмета, предела, с противоположной стороны которого и... смотреть

ИЗЗА

предлог с род. п.1.Употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., с противоположной или обратной (задней) стороны которых направлено движение, д... смотреть

ИЗЗА

из-за пред. (19) коснуться состояния армян, вновь перешедших в российские пределы из-за Аракса.Пр15. Яйла совершенно обнажилась из-за передовых гор.... смотреть

ИЗЗА

предлог1) von; hinter... hervor из-за леса — hinter dem Walde hervorвстать из-за стола — vom Tisch aufstehen (непр.) vi (s)из-за моря — von jenseits de... смотреть

ИЗЗА

I. 1) (і)з-за кого, (і)з-за чого, з-поза кого, з-поза чого. [Сіло сонце, з-за діброви небо червоніє (Шевч.). З-поза срібного туману хвиля срібного фонтану плеще та бринить (Крим.)]. Встать из-за стола - встати з-за столу. Возвратиться из-за границы - повернутися (о мног. повертатися) з-за кордону. Выглянуть из-за двери - виглянути, визирнути з-поза дверей. [З-поза дверей визирнуло веселе Одарчине обличчя (Крим.)]. Из- за горы - (і)з-за гори, з-поза гори. [Із-за гори вітер віє, березоньку хилить (Метл.). З-поза скали виїхало двоє кавказців-верхівців (Крим.)]. Из-за тучи (туч) - з-за, з-поза хмари (хмар). Из-за моря - (і)з-за моря, з-поза моря; 2) (вследствие, по причине чего) за чим, через що, (диал., зап.) без що; (ради чего) за-для чого, за-ради, ради чого, (диал.) про що, (за что) за що. [Довго не спали обоє - кожне за своїми думками (Грінч.). За лихими людьми та за ворогами гуляти не вільно (Пісня). Мусів через малярію й болюче знервування покинути тепле Туапсе (Крим.). Ой вронила я віночок без свій дурний розумочок (Чуб. V). Отож і є найважніші причини, за-для яких я вдягаюся бідно (Крим.). За-ради власних інтересів (Корол.). Стида ради не зможе вимовити ні словечка (Квітка). Як я тепер мушу рідні свої чада про хліба кавалок тручати до аду? (Федьк.). За карії оченята, за чорнії брови серце рвалося, сміялось, виливало мову (Шевч.). Йому ця квартира незвичайно припала до вподоби за свою ідеальну тихість і безшумність (Крим.)]. Из-за собственной неосторожности - через власну необережність. Из-за кого (меня, тебя и т. д.) - через кого (мене, тебе і т. д.). [Через неї мій вік молодий пр II. см. под Из.... смотреть

ИЗЗА

1) (откуда) ardından; arkasından; gerisinden из-за ле́са — ormanın gerisindenсмотре́ть из-за две́ри — kapı arkasından bakmakприе́хать из-за мо́ря — den... смотреть

ИЗЗА

предлог + род. п.1) (употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с противоположной или задней стороны которых направлено движение) de, de detrásиз-за... смотреть

ИЗЗА

1) (откуда) 从...后面 cóng...hòumian, 从...那边 cóng...nàbiān, 从...旁边 cóng...pángbiānиз-за моря - 从海外那边из-за дверей - 从门后面встать из-за стола - 从桌旁站起来из-за гр... смотреть

ИЗЗА

• -ért • mögül • miatt • túlról * * *предлог1) (направление) mögül; -ból/-ből; -tól/ -től встать из-за стола́ — felállni az asztaltólиз-за грани́цы — k... смотреть

ИЗЗА

ИЗ-ЗА где ударение с сущ. переходит на предлог, напр. из-за моря) предлог с род. п. 1. Соединяя в себе значения предлогов "из" и "за", обозначает направление действия или движения откуда-н., из чего-н. и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-н. Смотреть из-за двери. Выскочить из-за угла. Из-за облака опять выплыла луна. Чехов. Приехал из-за моря. Из-за границы. 2. Употр. для обозначения движения от какого-н. предмета, около к-рого кто-н. находился для какого-н. дела, занятия (ср. за 1 в 3 знач.). Встать из-за стола, из-за рояля. 3. Употр. для указания причины, в знач.: вследствие, по причине. Разошлись из-за пустяков. Из-за шума ничего не слышно. || Употр. для указания лица, которое является виновником, причиной чего-н. Только из-за тебя мы опоздали.<br><br><br>... смотреть

ИЗЗА

1) (откуда) de derrière встать из-за стола — se lever de tableиз-за моря — d'outre-merиз-за угла перен. — en traître2) (по причине) à cause de, pour из... смотреть

ИЗЗА

предлог + Р 1) da dietro qc смотреть из-за угла — guardare da dietro l'angolo 2) (о движении из какого-л. места) da, al di la di, da приехать из-за моря — arrivare dal mare встать из-за стола — alzarsi dal tavolo 3) (по причине чего-л., по вине кого-чего-л.) a causa di, per colpa di, per via di он опоздал из-за дождя — (lui) ha fatto tardi a causa della pioggia из-за тебя все неприятности — tu sei la causa di tutte le disgrazie 4) из-за того, что союз — a causa di, per la ragione che, per il fatto che не приехал из-за того, что не было мест — non e arrivato perche non c'erano posti из-за того, чтобы союз — al fine di; allo scopo di Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через... смотреть

ИЗЗА

из-за предлог 1. von; hinter ... hervor из-за леса hinter dem Walde hervor встать из-за стола vom Tisch aufstehen* vi (s) из-за моря von jenseits des Meeres, aus Übersee 2. (по причине) wegen, infolge (вследствие) из-за этого человека wegen dieses Menschen это случилось из-за твоей небрежности das geschah infolge deiner Fahrlässigkeit из-за пустяков wegen einer Nichtigkeit из-за чего? wes|halb?, weswegen? из-за этого, из-за того des|halb, darum, deswegen из-за меня ( тебя, него, неё, нас, вас, них] (um) meinetwegen ( deinet-, seinet-, ihret-, unseret-, euret-, Ihret-, ihretwegen]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через </div><br><br>... смотреть

ИЗЗА

. благодаря; в результате; ввиду; вследствие • These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness. • All ... смотреть

ИЗЗА

prep1) (paikasta) takaa; äärestäиз-за границы — rajan takaaиз-за угла — kulman takaaвстать из-за стола — nousta pöydän äärestä2) (syystä) takiaиз-за ме... смотреть

ИЗЗА

1) (откуда) hinter etw. (D) hervor- выглядывать из-за двери — hinter der Tür hervorblicken vt появиться из-за облаков — hinter der Wolken hervorkommen vt (s) вдруг из-за угла выехала машина — plötzlich kam um die Ecke ein Auto hervor 2) (по причине) wegen (G); durch A; aus (D); vor (D) из-за пустяков — wegen Nichtigkeiten из-за недостатка времени — aus {wegen} Zeitmangel из-за шума — vor (lautem) Lärm из-за тебя, него — deinetwegen, seinetwegen из-за этого — deswegen, deshalb из-за чего? — weswegen?, weshalb? из-за границы — aus dem Ausland встать из-за стола — vom Tisch ausstehen vi (s).... смотреть

ИЗЗА

ИЗ-ЗА кого-чего, предлог с род. п. 1. Обозначает направление, движение откуда-нибудь, из места, закрытого чем-нибудь, с противоположной стороны чего-нибудь Смотреть из-за угла, Приехать из-за моря. Встать из-за стола (о сидящем за столом: подняться). 2. По причине чего-нибудь, по вине кого-чего-нибудь Из-за дождя опоздал. Из-за тебя все неприятности. Из-за того что, союз — по той причине что. Не приехал, из-за того что не шли поезда. Из-за того чтобы, союз — ради того чтобы, с той целью чтобы. Не стоило идти, из-за того чтобы услышать отказ.... смотреть

ИЗЗА

из-за, кого (чего), предлог с род. п.1. Обозначает направление, движение откуда-н., из места, закрытого чем-н., с противоположной стороны чего-н. Смотр... смотреть

ИЗЗА

1) Орфографическая запись слова: из-за2) Ударение в слове: и`з-за3) Деление слова на слоги (перенос слова): из--з4) Фонетическая транскрипция слова из-... смотреть

ИЗЗА

Встать из-за стола.Устати з-за (від) столу (стола).Из-за деревьев не видеть леса.За деревами лісу не бачити. Пр. У лісі був, а дров не бачив. Пр.Из-за ... смотреть

ИЗЗА

Предлог с род. з-за, смотреть из-за двери — глядзець з-за дзвярэй приехал из-за моря — прыехаў з-за мора из-за тучи выплыла луна — з-за хмары выплыў месяц встать из-за стола — устаць з-за стала праз, из-за тебя мы опоздали — праз цябе мы спазніліся из-за отсутствия — за адсутнасцю, з прычыны адсутнасці из-за слабости — па слабасці, з прычыны слабасці из-за дождя отъезд не состоялся — з-за дажджу, з прычыны дажджу ад'езд не адбыўся дзеля, из-за куска хлеба — дзеля кавалка хлеба... смотреть

ИЗЗА

из-за (о месте, напр. из-за угла)иззад, отвъд, отиз-за, по причинепоради, заради, по причина наиз-за, радизарарди, за

ИЗЗА

1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола — masa başından turmaqиз-за двери — qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebeb... смотреть

ИЗЗА

предлог с род. п. 1. (откуда) -дан; встать из-за стола столдон туруу; из-за дверей эшиктин артынан; из-за реки өзөндүн аркы өйүзүнөн; из-за границы чет өлкөдөн; 2. (по причине) саатынан, кесепетинен; из-за шума ничего не было слышно чуру-чуунун кесепетинен эч нерсе угулбады; из-за дождя я опоздал жаандын саатынан мен кечигип калдым; действовать из-за угла жашырын, тымызын иш кылуу, арамзалык кылуу.... смотреть

ИЗЗА

Пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2. -dan, -dən; из-за шума ничего не слышно səsdən heç bir şey eşidilmir; 3. ... üstündə, ... olduğuna görə, ... üçün; они поссорились из-за пустяка boş bir şey üstündə dalaşdılar; 4. ... üzündən, ... ucbatından, ... görə; из-за тебя я опоздал в театр sənin üzündən (sənə görə) mən teatra gecikdim.... смотреть

ИЗЗА

1) (откуда) de derrière встать из-за стола — se lever de table из-за моря — d'outre-mer из-за угла перен. — en traître 2) (по причине) à cause de, pou... смотреть

ИЗЗА

ИЗ-ЗА двойной предлог соединительный из, за; по вопросу откуда. Из-за угла. Солнце взошло из-за лесу. | По вопросу из-за чего, для чего, из чего. Из-за лесу дерева не видит. Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай. Из-за копейки, да рубль портить, починать рубль, или о недобросовестном ремесленнике. Из-за даром, из-за ничего. <br><br><br>... смотреть

ИЗЗА

1) because of2) by reason of3) from behind4) throughшумы из-за неполного стирания прежней записи — overwrite noiseСинонимы: во имя, по вине, по поводу,... смотреть

ИЗЗА

предлог. с род., п1. (откуда) -дан, -ден, -тан, -тен, -нан, -нен;- встать из-за стола үстел басынан түрегелу;- из-за двери есіктің сыртынан;- из-за угла қалтарыста, тасада тап беру;2. (по причине) бола, салдарынан, үшін;- из-за тебя саған бола;- из-за этого осыған бола, осындай;- из-за дождя я опоздал жаңбыр болғандықтан кешіктім... смотреть

ИЗЗА

из-за, предлог с род. Опоздал из-за дождя.Синонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

1) артындан, аркъасындан, керисинден, башындан встать из-за стола маса башындан турмакъ из-за двери къапы артындан 2) (по причине) себеп, себептен, себебинден, ичюн, огърунда из-за меня менден себеп из-за его болезни онынъ хасталыгъы себебинден, онынъ хасталыгъындан себеп из-за чего? не ичюн?... смотреть

ИЗЗА

прдлde trás de; de (do, da); do outro lado; (по причине) por, por causa deСинонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

из-запредлог с род. п. 1. ἀπό, πίσω ἀπό, ἀπό πέρα: ~ стола ἀπ· τό τραπέζι· ~ угла ἀπ' τή γωνιά· ~ моря ἀπό πέρα ἀπ· τή θάλασσα· 2. (по причине) Ενεκα, ἐξ αίτίας, λόγω: ~ дождя ἔνεκα (έξ αἰτίας) τής βροχής· ~ пустяков γιά τό τίποτε· ~ тебя ἐξ αίτιας σου.... смотреть

ИЗЗА

, предлог с род. п.1. хыҫӗнчен, хушшинчен; -ран (рен), -тан (тен), -чен; изза дома ҫурт хыҫӗнчен; встать изза стола сӗтел хушшинчен тух2. пула, пиркй; -шӑн (шӗн); соревнования отменили изза сильных морозов шартлама сивве пула ӑмӑртӑва ирттермерӗҫ... смотреть

ИЗЗА

1.артыннан, аръягыннан; смотреть из-за двери ишек артыннан карау; приехал из-за моря диңгез аръягыннан килгән; встать из-за стола өстәл артыннан тору 3.аркасында, сәбәпле; опоздал из-за дождя яңгыр аркасында соңга калдым; из-за тебя синең аркада... смотреть

ИЗЗА

אלב-באמצעותבגללבדיבהתאםבעבורבעדבקרבברחביבשבילבשלדרךהחל וכלהכדי ל-כילמעןלפילקראתלשםמכיוון שעבורעד ל-על מנתСинонимы: во имя, по вине, по поводу, по прич... смотреть

ИЗЗА

prep.because of, from behindСинонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

предлог с Р. Синонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

Kwa ajili уа, kwa hoja уа, kwa, kwa maana уа, minajili, kwa sababu уа, thama, kutokana na;из-за чего́? — kwa nini?

ИЗЗА

из-за, предлогСинонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

из-за, предлогСинонимы: во имя, по вине, по поводу, по причине, ради, с подачи, через

ИЗЗА

(حركت) از ، از پشت ، از آنطرف ؛ (علت) از براي ، بسبب ، بخاطر ، در پي

ИЗЗА

из-за 1) (откуда) (πίσω) από встать ~ стола σηκώνομαι απ'το τραπέζι 2) (по причине) εξαιτίας, για я опоздал ~ дождя άργησα εξαιτίας της βροχής

ИЗЗА

Безударные гласные в слове: из-за

ИЗЗА

1. pärast2. tagant3. tõttu

ИЗЗА

• iš už (чего)• dėlei

ИЗЗА

из-за аз, аз паси~, аз пушти~; аз, аз сабаби~, ба сабаби~, дар натиҷаи~; барои, аз барои, баҳри, ба хотири~

ИЗЗА

Из-за- ob; propter; super (super scelere suspectus); prae; causa; vice;

ИЗЗА

из-за за, через, по поводу, по причине, с подачи, ради, по вине

ИЗЗА

1. zza, spoza, spomiędzy;2. przez, z powodu;

ИЗЗА

• kvůli• pro• zpoza

ИЗЗА

предлог . 1 . фталда ; 2. ваксста ; 3. сюнеда , инкса

ИЗЗА

из-за— because of, on account of, owing to

ИЗЗА

из-за— because of, on account of, owing to

ИЗЗА

Van achter

ИЗЗА

из-за из-за, предлог

ИЗЗА

из-за см. за

ИЗЗА

on account of, owing to

ИЗЗА

weens • eo: pro

ИЗЗА

из-заСм. за...

ИЗЗА

aiz, pēc, dēļ

ИЗЗА

{PREP} ետևից

T: 360