ИЗДАВАТЬ

издавать II = , издать (вн.) (звук) emit (smth.) , utter (smth.) ; (запах) give* (smth.) off, exhale (smth.) ; он не издал ни звука he did not utter a word.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИЗДАВАТЬ →← ИЗГОТОВЛЕНИЕ

Смотреть что такое ИЗДАВАТЬ в других словарях:

ИЗДАВАТЬ

издавать 1. несов. перех. 1) а) Выпускать в напечатанном виде; опубликовывать. б) Руководить таким процессом. 2) Вводить в действие, обнародовать (указ, закон и т.п.). 2. несов. перех. Испускать, производить (звук, запах и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издавать 1. издать (вн.)1. (выпускать в свет) publish (d.), print (d.) 2. (о законе и т. п.) promulgate (d.), issue (d.) издавать приказ, указ — issu... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издавать выпускать, печатать, публиковать; (ис)пускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать, источать Словарь русских синонимов. издавать 1. см. публиковать 2. см. испускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. издавать гл. несов. 1. • испускать 2. • выпускать • печатать • публиковать • выпускать в свет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издава́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я издаю́, ты издаёшь, он/она/оно издаёт, мы издаём, вы издаёте, они издаю́т, издава́й, издава́... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издать 1) (звук) видавати, видати зв[г]ук, гучати; см. Звучать; (о струне) бриніти, забриніти; (жалобные звуки) квилити, проквиляти, виквиляти, заквилити, скиглити, заскиглити. [Струна бринить. Щоб барабани та не вибивали, щоб і пищалочки та не виквиляли (Пісня). Чайка скиглить, літаючи, мов за дітьми плаче (Шевч.)]. -ть крик - кричати, скрикнути, (редко, зап.) видати, пустити крик. [Тож душа, вилітаючи з тіла, смертний видала крик (Л. Укр.). Ой! - Наталя пустила дзвінкий тривожний крик (Васильч.)]. -вать сильный крик, вопль - криком кричати. -вать шорох - шарудіти; см. Шуршать. -вать запах, благоухание - пах(ну)ти, душіти; видихати, (редко) видавати, випускати пахощі, дихати цвітом; срвн. Благоухать, Пахнуть. -вать более сильный аромат (запах) - пахнути запашніше, міцніше. [Виноград зацвів і дише любим своїм цвітом (Св. П.). Пахла трава запашніше (Грінч.)]; 2) (книгу, газету и т. п.) видавати, видати (книгу, часопис (газету), то-що). -ть закон - видавати, видати закон. -ть на чей счёт, на чьи средства - видавати, видати чиїм коштом, чиїм накладом. Автор -дал книгу на свой счёт - автор видав книгу своїм коштом. Изданный - виданий.... смотреть

ИЗДАВАТЬ

I несов.; сов. - изда́ть, врзyayımlamak; çıkarmakиздава́ть журна́л — bir dergi çıkarmakкни́га прекра́сно и́здана — kitabın baskısı çok iyiизда́ть зако́... смотреть

ИЗДАВАТЬ

ИЗДАВАТЬ, издать звух или голос, испускать, производить; | издать закон, постановлять его и оглашать, обнародывать; издать журнал, книгу, печатать, пускать в свет. Изданое дело (?) пск. вестимое, законное, бесспорное. -ся, быть издаваему. | Арх. выдаваться, удаваться, оказываться. Суконце то не издалось, или издалось не порно, оказалось плохим. Издаванье ср. длит. изданье окончат. действ. по знач. глаг. Издание, о книге, что издано, напечатано: выпуск, тиснение, все количество напечатанное в один раз, одним набором. Первое издание книги этой напечатано в числе одного, а второе - двух заводов. Издатель м. -ница ж. кто издал постановление либо книгу. Издаватель, кто вообще издает что (законы, книги), все издающие. Издателев, -ницын, ему, ей принадлежащ. Издательский, к издателям относящ. Издательный, к издаванию, изданию относящ. Издатчик м. издатель, в укоризненном знач. Это не издатель, а издатчик. <br><br><br>... смотреть

ИЗДАВАТЬ

▲ публиковать ↑ издание издать - публиковать издание.издание (выдержать несколько изданий).выпуск. выпускать (# в свет). выйти в свет. увидеть [увида... смотреть

ИЗДАВАТЬ

I издать1) (выпускать в свет) 出版 chūbǎn, 发行 fāxíngиздать книгу - 出版书2) (обнародовать) 颁布 bānbù, 公布 gōngbùиздавать приказ - 颁布命令II издать发出 fāchūиздават... смотреть

ИЗДАВАТЬ

Издава́ть1) (печатать, выпускать) -chapa, -chapisha, -piga chapa, -toa;издава́ть газе́ту — -tоа gazeti;издава́ть ука́з — -toa amri;издава́ть кни́гу — -... смотреть

ИЗДАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: издавать2) Ударение в слове: издав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): издавать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ИЗДАВАТЬ

• книгу kiadni könyvet• напр: законы kibocsátni* * * несов. - издава́ть, сов. - изда́ть1) (публиковать) kiadni, megjelentetni, kinyomtatni, publikálni ... смотреть

ИЗДАВАТЬ

1) -даю́, -даёшь; повел. издава́й; деепр. издава́я. несов. к издать 1.2) -даю́, -даёшь; повел. издава́й; деепр. издава́я. несов. к издать 2.

ИЗДАВАТЬ

приставка - ИЗ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ИЗДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ИЗДАВАТЬ

I см. издать III1) см. издать II2)издавать запах — einen Geruch verbreiten ( ausströmen )

ИЗДАВАТЬ

{för_l'eg:er}1. förlägger förlägga en bok--издавать книгу{je:r'u:t}2. ger ut ge ut en bok--издавать книгу{²'u:tje:r}3. utger{²'u:tstö:ter}4. utstöter u... смотреть

ИЗДАВАТЬ

гл. несов - издавать, сов - издать(выпускать о книге и т.п.) to issue; publish; (обнародовать) to promulgate- издавать закон- издавать приказ

ИЗДАВАТЬ

Издавать запах, благоухание.Видихати запах, пахощі; пахнути (пахтіти, душіти); дихати пахощами (цвітом).Издавать звук.[Ви]давати звук (гук); подавати г... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издавать глаг.несов. (1) прич.наст.страд.мн.род. В сем мы легко можем удостовериться из видов торговли, министерством финансов издаваемых.Пр16.

ИЗДАВАТЬ

Iнесов.см. издать III несов.см. издать II

ИЗДАВАТЬ

I несовер. выдавацьсм. издать Iиздавать газету — выдаваць газетуиздавать распоряжение — выдаваць распараджэннеII несовер. утвараць, гук, гучаць, крыч... смотреть

ИЗДАВАТЬ

1) полигр. edire, pubblicare; (печатать) stampare 2) (звук) emettere; (запах) emanare, escalare 3) (напр. приказ) emanare

ИЗДАВАТЬ

Издавать- dare; edere; emittere; exhibere; vulgare (librum; carmina);• издавать запах - odorem exhalare;• издавать звук - volutare; canere; increpare; ... смотреть

ИЗДАВАТЬ

1) см. издать 2) (запах) exhaler vt, répandre vt

ИЗДАВАТЬ

издавать I = , издать (вн.) 1. (выпускать в свет) publish (smth.) ; bring* (smth.) out, issue (smth.) ; 2. (обнародовать) issue (smth.) , promulgate (smth.) ; издавать I приказ issue an order; издавать I закон promulgate a law. <br><br><br>... смотреть

ИЗДАВАТЬ

Выдаваць, см. издать издавать газету — выдаваць газету издавать распоряжение — выдаваць распараджэнне II несовер. (чаще переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ.) утвараць, уздыхаць, пахнуць, дрэнна пахнуць, смярдзець... смотреть

ИЗДАВАТЬ

издаватьнесов 1. ἐκδίδω, βγάζω: ~ газету ἐκδίδω (или βγάζω) ἐφημερίδα· 2. (закон, постановление и т. п.) δημοσιεύω: ~ указ δημοσιεύω διάταγμα· 3. (звук и т. п.) ἐκπέμπω, βγάζω· 4. (западе) βγάζω, ἀναδίδω μυρωδιά, ἀποπνέω.... смотреть

ИЗДАВАТЬ

нсв см издать (запах) exalar vt, emanar vt

ИЗДАВАТЬ

1) (крик, звук) emit2) (запах) evolve

ИЗДАВАТЬ

1) см. издать 2) (запах) exhaler vt, répandre vt

ИЗДАВАТЬ

Ударение в слове: издав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: издав`ать

ИЗДАВАТЬ

I imperf; ks издать III imperf; ks издать II

ИЗДАВАТЬ

1. kirjastama2. kuuldavale tooma3. välja andma4. välja laskma

ИЗДАВАТЬ

Czasownik издавать wydawać ogłaszać

ИЗДАВАТЬ

Начальная форма - Издавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ИЗДАВАТЬ

(I), издаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)

ИЗДАВАТЬ

издавать выпускать, печатать, публиковать, (ис)пускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать, источать

ИЗДАВАТЬ

• The Committee issued (or published) a decree ...

ИЗДАВАТЬ

فعل استمراري : منتشر كردن ، چاپ كردن ؛ دادن ، كردن

ИЗДАВАТЬ

издавать II 1. см. издать II 2.: издавать запах einen Geruch verbreiten ( ausströmen]издавать I см. издать I

ИЗДАВАТЬ

несов. 1. см. издать; 2. чыгаруу; издавать запах жыт чыгаруу, сасытуу (дурно пахнуть); аңкуу (благоухать).

ИЗДАВАТЬ

ИЗДАВАТЬ издаю, издаёшь; издавая, пов. издавай (книжн.). Несов. к издать.

ИЗДАВАТЬ

publish* * *publish

ИЗДАВАТЬ

Начальная форма - Издавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ИЗДАВАТЬ

техн., несов. издава́ть, сов. изда́ть (книги и т. п.) видава́ти, ви́дати

ИЗДАВАТЬ

Iсм. издать III1) см. издать II 2) (запах) ausströmen vt, verbreiten vt.

ИЗДАВАТЬ

1. wydawać, publikować;2. uchwalać, ogłaszać;

ИЗДАВАТЬ

издав'ать, изда'ю, издаёт

ИЗДАВАТЬ

издавать нашр кардан, чоп кардан, табъ кардан; баровардан

ИЗДАВАТЬ

см. издать

ИЗДАВАТЬ

бастырып шығаруиздавать глухой звук — күмп беру

ИЗДАВАТЬ

несов. см. издать Итальяно-русский словарь.2003.

ИЗДАВАТЬ

издавать, издав′ать см. издать 1 - 2.

ИЗДАВАТЬ

издавать издав`ать, изда`ю, издаёт

ИЗДАВАТЬ

несов.) (тавыш, ис һ.б.ш. тур.) чыгару, тарату

ИЗДАВАТЬ

ose, publisere

ИЗДАВАТЬ

issue, publish

ИЗДАВАТЬ

להוציאלנפקלפרסםלפרסם ברבים

ИЗДАВАТЬ

issue– издавать звук

ИЗДАВАТЬ

auflegen, erlassen, herausbringen

ИЗДАВАТЬ

(напр. книгу) publish, issue

ИЗДАВАТЬ

ИЗДАВАТЬ1-2 см. издать1-2.

ИЗДАВАТЬ

cursar, dar a conocer

ИЗДАВАТЬ

uitgee • eo: eldoni

ИЗДАВАТЬ

издавать см. издать

ИЗДАВАТЬ

emanare, pubblicare

ИЗДАВАТЬ

izdot; laist klajā

ИЗДАВАТЬ

Несов. bax издать.

ИЗДАВАТЬ

несов., см издать

ИЗДАВАТЬ

{V} հրատարակել

ИЗДАВАТЬ

басып шығару

ИЗДАВАТЬ

herausgeben

ИЗДАВАТЬ

см. издать

ИЗДАВАТЬ

• vydávat

T: 165