ИЗВРАЩАТЬ

извращать = , извратить (вн.) distort (smth.) , pervert (smth.) ; извращать факты distort/twist the facts; извращение с. 1. (искажение) distortion; 2. (болезненное отклонение от нормы) perversion.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИЗВРАЩЕННОСТЬ →← ИЗВРАТИТЬ

Смотреть что такое ИЗВРАЩАТЬ в других словарях:

ИЗВРАЩАТЬ

извращать несов. перех. 1) Изменять к худшему; портить. 2) перен. Ложно истолковывать, представлять что-л. в неправильном виде; искажать.

ИЗВРАЩАТЬ

извращать извратить (вн.)pervert (d.); (ложно истолковать) misinterpret (d.); (о тексте тж.) misconstrue (d.) извращать истину — pervert the truth извр... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

извращать См. искажать, портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. извращать перековеркивать, ставить с ног на голову, передергивать, профанировать, искажать, подтасовывать, перетолковывать, представлять в ложном свете, называть белое черным, толковать вкривь и вкось, представлять в кривом зеркале, коверкать, переиначивать, уродовать, фальсифицировать, портить, портить Словарь русских синонимов. извращать искажать, коверкать, перетолковывать, подтасовывать, называть белое чёрным, ставить с ног на голову, представлять в ложном свете (или в кривом зеркале), толковать вкривь и вкось; передёргивать, переиначивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. извращать гл. несов. • искажать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

извратить (слова, факты, смысл, содержание чего-либо) перекручувати, перекрутити, переинакшувати, переинакшити, перевертати, перевернути перебріхувати, перебрехати; калічити, покалічити, (о мн.) поперекручувати, попереинакшувати, поперевертати. [Поперекручував історію так, як її й досі перекручують (Куліш). Не перекручуйте правди. Мої слова переинакшено - я не так говорив (М. Грінч.). Хіба-ж тобі так було говорено? ти все по-своєму перевернув (М. Грінч.). Ніколи не перекаже так, як чула, а все перебреше (Харківщ.). Не виправив він мову в перекладі, а покалічив (М. Грінч.)]. -ть (характер, талант, вкус) - калічити, скалічити, покалічити, псувати, зі[о]псувати, (диал.) знатурювати, знатурити. [Нащо ви псуєте (калічите) вдачу дитині? Так знатурив собі смак, що тепер тільки й може їсти щось гостре (М. Грінч.)]. Извращённый - (о словах, фактах, смысле, содержании ч.-л.) перекручений, покручений, перебріханий, (по)калічений; (о характере, таланте, вкусе) покалічени... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: извращать2) Ударение в слове: извращ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): извращать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

▲ искажать ↑ представление (о чем) кривое зеркало. представить в кривом зеркале.представить в каком-л. свете. представить в ложном свете.называть бел... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

несов.desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt (исказить)извращать истину — deformar la verdadизвращать чьи-либо слова — tergiversar l... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

гл. несов - извращать, сов - извратить(искажать факты и т.п.) to distort; misinterpret; twist; wrench; wrest- извращать смысл закона- извращать факты

ИЗВРАЩАТЬ

dénaturer vt, défigurer vt; altérer vt, fausser vt, falsifier vt (текст, фразу) извращать факты — falsifier les faits

ИЗВРАЩАТЬ

извращать перековеркивать, ставить с ног на голову, передергивать, профанировать, искажать, подтасовывать, перетолковывать, представлять в ложном свете, называть белое черным, толковать вкривь и вкось, представлять в кривом зеркале, коверкать, переиначивать, уродовать, фальсифицировать, портить, портить<br><br><br>... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

несов.; сов. - изврати́тьçarpıtmak; tahrif etmekизвраща́ть и́стину — gerçeği çarpıtmak

ИЗВРАЩАТЬ

dénaturer vt, défigurer vt; altérer vt, fausser vt, falsifier vt (текст, фразу)извращать факты — falsifier les faits

ИЗВРАЩАТЬ

• falšovat• komolit• překroutit• překrucovat• zfalšovat• zkreslovat• zkrucovat• zvracet

ИЗВРАЩАТЬ

извращатьעִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]; סֵירֵס [לְסָרֵס, מְ-, יְ-]; סִילֵף [לְסַלֵף, מְ-, יְ-]* * *לעשות אורגייהלהשחיתלשבשלהסיט

ИЗВРАЩАТЬ

(I), извраща/ю(сь), -ща/ешь(ся), -ща/ют(ся)

ИЗВРАЩАТЬ

Ударение в слове: извращ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: извращ`ать

ИЗВРАЩАТЬ

извратить歪曲 wāiqū, 曲解 qūjiěизвращать факты - 歪曲事实

ИЗВРАЩАТЬ

Czasownik извращать przeinaczać wypaczać

ИЗВРАЩАТЬ

{²sn'e:dvri:der}1. sned|vrider tolkningen var avsiktligt snedvriden--перевод был заведомо неверным

ИЗВРАЩАТЬ

Начальная форма - Извращать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

• iškraipyti (o, ė)• kraipyti (o, ė)

ИЗВРАЩАТЬ

нсвalterar vt, deturpar vt; (испортить) perverter vt

ИЗВРАЩАТЬ

ИЗВРАЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Изменять к худшему; портить. 2) перен. Ложно истолковывать, представлять что-либо в неправильном виде; искажать.... смотреть

ИЗВРАЩАТЬ

гл.pervert; (ложно истолковать) misinterpret

ИЗВРАЩАТЬ

Извраща́ть-potoa;извраща́ть суть — -potosha maana

ИЗВРАЩАТЬ

فعل استمراري : تحريف كردن

ИЗВРАЩАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к извратить.

ИЗВРАЩАТЬ

Начальная форма - Извращать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ИЗВРАЩАТЬ

1. moonutama2. rikkuma

ИЗВРАЩАТЬ

ИЗВРАЩАТЬ извращаю, извращаешь (книжн.). Несов. к извратить.

ИЗВРАЩАТЬ

imperf; ks извратить

ИЗВРАЩАТЬ

verdrehen vt, entstellen vt, verzerren vt

ИЗВРАЩАТЬ

извращ'ать, -'аю, -'ает

ИЗВРАЩАТЬ

izkropļot, kropļot, sagrozīt; maitāt, bojāt, sabojāt, samaitāt

ИЗВРАЩАТЬ

несовер. перакручваць скажаць скрыўляць

ИЗВРАЩАТЬ

извращать таҳриф кардан, вайрон кардан, ба роҳи бад бурдан

ИЗВРАЩАТЬ

forvanske, forvende, forvrenge

ИЗВРАЩАТЬ

ИЗВРАЩАТЬ, извращенье, см. изворачивать.

ИЗВРАЩАТЬ

несов. от извратить Итальяно-русский словарь.2003.

ИЗВРАЩАТЬ

извращать извращ`ать, -`аю, -`ает

ИЗВРАЩАТЬ

извращать см. искажать, портить

ИЗВРАЩАТЬ

sophisticate

ИЗВРАЩАТЬ

{V} աղավաղել խեղաթյւրել ծամածռել

ИЗВРАЩАТЬ

извращатьСм. искажать, портить...

ИЗВРАЩАТЬ

Перакручваць, скажаць, скрыўляць

ИЗВРАЩАТЬ

entstellen vt, verdrehen vt.

ИЗВРАЩАТЬ

(факты) fälschen, verdrehen

ИЗВРАЩАТЬ

1) dépraver 2) tourmenter

ИЗВРАЩАТЬ

несов. см. извратить.

ИЗВРАЩАТЬ

скажаць, перакручваць

ИЗВРАЩАТЬ

Несов. bax извратить.

ИЗВРАЩАТЬ

несов., см. извратить

ИЗВРАЩАТЬ

mutilar, tergiversar

ИЗВРАЩАТЬ

falsare, snaturare

ИЗВРАЩАТЬ

sophisticate

T: 137