Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ИЗВНЕ, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Звук проник и. Ждатьпомощи и.
извне нареч. 1) С внешней стороны; снаружи (противоп.: изнутри). 2) Со стороны, от посторонних.
извне нареч.from without
извне наружи, наруже, снаружи, с воли Словарь русских синонимов. извне см. снаружи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. извне неизм. 1. • снаружи с внешней, наружной стороны) 2. • снаружи • с воли откуда-либо из пространства за пределами помещения: с улицы, с воздуха) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. извне нареч, кол-во синонимов: 12 • вне (17) • извон (4) • на внешней стороне (5) • наруже (6) • наружи (6) • не внутри (5) • от посторонних (2) • с внешней стороны (6) • с воли (6) • с наружной стороны (3) • снаружи (19) • со стороны (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: внутри, изнутри... смотреть
ИЗВНѢ́ (также раздельно), нареч. и предлог.Слав. → Нейтр.1.нареч.Снаружи, с внешней стороны.Ружье же свое имѣй чисто, каково извнѣ, паче того извну. Пс... смотреть
Группа "Извне" была образована в 1993 году. Первый состав группы: Андрей — вокал, гитара: Костя — бас; Михаил — барабаны. В этом же составе в 1994 году было записано дебютное демо из 5 песен. Почти сразу группу покинул барабанщик. В ноябре 1995 года в "Извне" на место барабанщика приходит Олег, и группа приступает к репетициям. В январе 1996 года состоялся первый концерт "Извне" в "Р-Клубе". В ноябре 1998 года выходит дебютный альбом. В 1999 году коллектив решает сменить стиль, — новое звучание представляет собой смесь групп: "Fear Factory", "Sepultura", "Machine Head", "Biohazard" и "Pantera". Для чего группа взяла вокалиста, — им оказался Евгений, и уже с 11 мая группа репетирует в обновленном составе. 27 августа 1999 года состоялся первый концерт с новым вокалистом. В октябре 1999 года группа решила записать 2 новые песни, но в этот период уходит басист, и к записи группа приступает без басиста (на басе сыграл гитарист Андрей). В начале ноября демо — запись уже была готова. Музыка и тексты являются коллективным творчеством "Извне".<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> внутри, изнутри </div><br><br>... смотреть
dışarıdanвмеша́тельство извне́ — dış müdahaleподстрека́емый извне́ — dışarıdan kışkırtılanзащи́та страны́ от нападе́ния извне́ — ülkeyi dış saldırılard... смотреть
нареч.Снаружи, с внешней, наружной стороны.[Я] лег на свою постель, прислушиваясь к малейшим доносящимся до меня извне звукам. Морозов, Повести моей жи... смотреть
▲ из ↑ вне извне - из вне.снаружи. ↓ подвергаться, действие, реакция (на) Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от по... смотреть
1) (снаружи) 从外面 cóng wàimian2) (со стороны) 外来 wàiláiпомощь извне - 外援вмешательство извне - 外来的干涉Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, на... смотреть
• External supply of food ... • Initial pressure can be applied externally (or from the outside, or from without). Синонимы: вне, извон, на внешней с... смотреть
1) Орфографическая запись слова: извне2) Ударение в слове: извн`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): извне4) Фонетическая транскрипция слова изв... смотреть
извне/, нареч. Ждать помощи извне.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, сна... смотреть
= нареч. с внешней стороны, снаружи. (Марк. 7, 18).Синонимы: вне, извон, на ... смотреть
зокола, зоколу, знадвору, із сторони, зовні. [Маж хату зокола, а всередині я сама вимажу (Борзенщ.). Австрійські москвофіли спираються на силу зокола (Грінч.). Як знадвору, так і всередині хата була однаковісінька: так нечепурно, неохайно (Свидн.). Це не хатній вплив, не вплив сім'ї, а щось із сторони (Київ). Осібний історичний світ, який відокремився на початку середніх віків зовні, а всередині, навпаки, об'єднався (Доман.)].... смотреть
книжн.du dehorsждать помощи извне — attendre de l'aideСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней с... смотреть
извне מִבַּחוּץ; מִחוּץ ל-* * *חוץחיצוניותקיצוניСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны... смотреть
нрч(снаружи) de fora, da parte de fora, do exteriorСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стор... смотреть
adv.from without, from the outsideСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снар... смотреть
извне нареч. (2) извне рыцарство в нравах, а в сердцах отсутствие всякого чувства.Пр6. а извне любит раскрашивать стены и приставлять к ним столбики... смотреть
приставка - ИЗ; корень - ВНЕ; Основа слова: ИЗВНЕВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ИЗ; ∩ - ВНЕ; Слово Извне содер... смотреть
kívülről* * *kívülről, kintrőlСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи,... смотреть
1) from the outside2) from without– проникновение извнеСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней с... смотреть
извне́, нареч.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Анто... смотреть
utefra, utenfra, utifra, utvendigfraСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, сн... смотреть
извн'еСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: в... смотреть
нареч.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: в... смотреть
внутриизнутриСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антон... смотреть
von außenСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы:... смотреть
извнеСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: вн... смотреть
нар. книжн. dall'esterno, da fuori, dal di fuori помощь извне — aiuto (dall')esterno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: внутри, изнутри... смотреть
извне von außenСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Ант... смотреть
зо́кола, ззо́вні Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: внутри, изнутри... смотреть
книжн. du dehors ждать помощи извне — attendre de l'aide
наречиеснаружи, со стороныззовні¤ помощь извне -- допомога зовні (ззовні)
Przysłówek извне z zewnątrz
Ударение в слове: извн`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: извн`е
ИЗВНЕ нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Опасность грозит извне. Впечатления, полученные извне. Помощь извне.
• z vnějšku• zevně• zvenku• zvenčí• zvnějška
нареч.de afuera, del exterior
sirtdan, tasharidan
از بيرون ، از خارج
извне, извн′е, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Звук проник и. Ждать помощи и.
ИЗВНЕ, наречие (книжное). Снаружи, со стороны. Звук проник извне Ждать помощи извне
1. väljast2. väljastpoolt
advulkopuolelta, ulkoapäin
нареч. тыштан, сырттан; помощь извне тыштан болгон жардам.
извненареч ἀπό ἔξω, δξωθεν, ἀπ· ἔξω, ἀπ' τό ἐξωτερικό.
• iš išorės
нареч. сырттан, тыстан;- помощь извне сырттан көмек
Извне- extra; extrinsecus; foris;
извне наружи, наруже, снаружи, с воли
Извне́toka nje
Нареч. bayırdan, xaricdən, kənardan, qıraqdan.
нар.тыштан, читтән; помощь и. читтән ярдәм
Van buiten af
äußerlich
нареч. звонкузнадворку
Извне Вне Вие Низ Вниз Зев
извне аз берун, аз хориҷ
извне извн`е
no ārienes, no ārpuses
Звонку, знадворку
нареч. ширде
{ADV} դրսից
извне απέξω
von außen.
Utan