ИЗ

из = , изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из Волгограда come from Volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты a quotation from a newspaper; 2. (при указании материала, состава) of; (о сырье) from; эти ботинки сделаны из кожи these shoes are made of leather; из одного куска дерева made from a single piece of wood; масло делается из молока the butter is made from milk; букет, венок из роз bunch, wreath of roses; аппарат состоит из двух частей the machine is in two parts; обед из двух блюд two-course dinner; 3. (после сравнит. или превосх. ст.) of; лучший из всех the best of all; младший из братьев (двух) the younger of the two; 4. (по причине) out of, for; из уважения (к) out of respect (for); из любопытства out of curiosity; из страха перед кем-л., чем-л. fearing smb., smth. , for fear of smb., smth. ; из любви ко мне for me, for my sake; одно из двух one or the other; один из тысячи one in a thousand; изо всех сил with one`s might, with might and main.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИЗБА →← ИЖДИВЕНЕЦ

Синонимы слова "ИЗ":

Смотреть что такое ИЗ в других словарях:

ИЗ

из- 1. префикс (а также изо-, ис-) Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: уничтожить или уничтожиться, израсходовать или израсходоваться на что-л. посредством действия, названного мотивирующим словом (исписать, исстрелять, истратить и т.п.); в отдельных случаях значение уничтожения, траты уже присутствует в мотивирующих глаголах (расходовать - израсходовать и т.п.). 2. префикс (а также изо-, ис-) Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значениями: 1) интенсивно совершить, с интенсивностью испытать действие, названное мотивирующим словом (исколоть, изрешетить, иссохнуть, истощить и т.п.); 2) на большое пространство или на несколько объектов распространить действие, названное мотивирующим словом (избегать, изъездить, искусать и т.п.). 3. префикс (а также изо-, ис-) Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением предельной полноты, исчерпанности, крайней степени проявления или доведения до результата действия, названного мотивирующим словом (изваять, изжарить, изломать, измучить, изорвать, испечь, испортить, испугать и т.п.). 4. префикс (а также ис-) Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: выделить или выделиться, удалить или удалиться откуда-л. посредством действия, названного мотивирующим словом (изгнать, излить, истечь и т.п.). 5. префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречии с обстоятельственным значением направления (извне).<br><br><br>... смотреть

ИЗ

из предлог (а также изо) с род. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, место или пространство, откуда направлено движение кого-л., чего-л. или откуда извлекается, удаляется что-л.; 2) выход за пределы чего-л.; 3) состояние, которое нарушается или прерывается; 4) источник каких-л. сведений; 5) материал, который используется для изготовления, производства, постройки чего-л.; 6) среду (профессиональную, сословную, религиозную и т.п.), к которой принадлежит или из которой происходит кто-л.; 7) группу, организацию и т.п., к которой относится кто-л.; 8) место, откуда происходит кто-л. или что-л.; 9) принадлежность лица, предмета или явления к какой-л. категории единиц; 10) составляющие части при определении всей совокупности кого-л., чего-л.; 11) совокупность лиц или предметов, из которых выделяется какая-л. часть; соответствует по знач. предлогам: среди, в числе; 12) повод, причину или основание какого-л. действия; 13) лицо или предмет, которые претерпевают какое-л. изменение или превращение; 14) число, уменьшаемое на какое-л. другое число; 15) непрерывность, повторяемость какого-л. действия или охвата действием всего пространства (в сочетании с предлогом: в); 16) устар. цель совершения какого-л. действия; 17) устар. область знания, учебный предмет, к которому относится действие; соответствует по знач. предлогу: по (с дат. пад.).<br><br><br>... смотреть

ИЗ

из изо предл. (рд.)1. (откуда?; в разн. знач.) from; (изнутри) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow пить из стакана — drink* from a glass уз... смотреть

ИЗ

из- изо-, ис- (глагольная приставка)часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия: исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) — us... смотреть

ИЗ

из См. с... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. из с; изо Словарь русских синонимов. из предл, кол-во синонимов: 1 • изо (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изо Антонимы: в... смотреть

ИЗ

из- См. весь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ИЗ

из пред. (603) о способах, которые были приняты к переселению Армян из АдербейджанаПр18. права выходцев из Адербижана в наши владения касательно ост... смотреть

ИЗ

и изо, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например; и́з лесу, и́з дому, и́з виду.1... смотреть

ИЗ

154 Из — изъ — предлог с род. пад. (7) 1. Употребляется при обозначении места, откуда исходит, направлено действие: А поганаго Кобяка изъ луку моря ... смотреть

ИЗ

= изо1) (откуда) ...dan выходи́ть и́з дому — evden (dışarı) çıkmakприе́хать из Ки́ева — Kiev'den gelmekпить из ча́шки — fincandan içmekвыжима́ть сок из... смотреть

ИЗ

предлог1) (откуда, из чего) aus, von из комнаты — aus dem Zimmerпоезд пришел из Москвы — der Zug kam von ( aus ) Moskauвырезка из газеты — Ausschnitt m... смотреть

ИЗ

изо1) 从 cóng, 自 zì, 由 yóuприехать из Москвы - 从莫斯科来выходить из дому - 从家里出去цитата из газеты - [出]自报纸的引用句2) (по происхождению, родом) 出身于 chūshēnyúон из... смотреть

ИЗ

1) (откуда) de я выхожу из театра — je sors du théâtreглавнейшие события из истории Франции — les principaux événements de l'histoire de Franceпить из ... смотреть

ИЗ

ИЗ кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. из дому, из виду) и изо (см.). предлог с род. п. 1. Обозначает направление действия откуда-н., изнутри чего-н. Выйти из воды. Приехать из провинции. Вырыть из земли. Выглянуть из окна. Выпустить из рук. Голос раздался из толпы. Из кожи лезть. Слезы брызнули из глаз. || Обозначает устранение, исключение кого-чего-н. откуда-н., исчезновение, выход за пределы чего-н. Исчезать из виду. Из головы вон. С глаз долой - из сердца вон. Пословица. Выходить из употребления. Выбиваться из сил. Потерять из виду. 2. употр. при обозначении источника, места, откуда что-н. исходит, берется, узнается. Узнать из газет. Из достоверных источников. || употр. для определения какого-н. лица, предмета, посредством указания на его источник, происхождение, Место происхождения, деятельности. Цитата из романа. Голос из провинции. Место из симфонии Бетховена. Человек из ресторана. Шмлв. Человек из Сан-Франциско. Бунин. || употр. при обозначении социальной среды, категории, откуда кто-что-н. происходит, в знач. по происхождению от... Из крестьян. Отец из рабочей семьи. Он происходит из дворян. Происхождением из духовного звания. 3. употр. при обозначении какого-н. целого, группы, откуда выделяется часть. Из десяти рублей не осталось ни копейки. Нек-рые из товарищей. Выбрать одного из числа желающих. Чашка из сервиза. Инструмент из хирургического набора. Главнейшие события из истории Франции. 4. при превосход. степени употр. при обозначении ряда, группы, среды, к-рую кто-что-н. превосходит своими качествами. Лучший из всех. Младший из братьев. Полезнейшее из средств. Наиболее употребительное из названий. || В том же знач. употр. для выделения того, кто или что мыслится содержащим какое-н. качество в высшей степени (разг.). Трус из трусов. Либерал из либералов. 5. употр. при обозначении состава, материала, к-рый употреблен на уважения к заслугам кого-н. Из личных выгод. Убийство из ревности. Из корыстных побуждений. Из принципа. Из любви к искусству. Много шуму из пустяков. Заработная плата из расчета по рублю за час. 9. употр. при названиях учебных предметов в знач. предлога "по" (школьн. устар.). Получил двойку из истории. 10. Вместе с следующим далее предлогом "в", в выражениях вроде: из года в год, изо дня в день и т. п., употр. для обозначения непрерывности, постоянства, однообразия чего-н. Из книги в книгу 8. употр. для обозначения причины, основания, цели. Из зависти. Из уважения к заслугам кого-н. Из личных выгод. Убийство из ревности. Из корыстных побуждений. Из принципа. Из любви к искусству. Много шуму из пустяков. Заработная плата из расчета по рублю за час. 9. употр. при названиях учебных предметов в знач. предлога "по" (школьн. устар.). Получил двойку из истории. 10. Вместе с следующим далее предлогом "в", в выражениях вроде: из года в год, изо дня в день и т. п., употр. для обозначения непрерывности, постоянства, однообразия чего-н. Из книги в книгу<br><br><br>... смотреть

ИЗ

предлог + род. п.(изо)1) (употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается) deвыйт... смотреть

ИЗ

1. Употребляется при обозначении предмета, места, пространства, откуда направлено действие. Выйти из дому. Достать из кармана. Извлечь пулю из раны. П... смотреть

ИЗ

в разн. знач. след; жөө адамдын изи след пешего человека; түлкүнүн изи след лисы; кайра изиме салып качканда когда я убегал путём, которым прибыл сюда; изим менен кайтайын возвращусь-ка я туда, откуда прибыл; изи жок прям., перен. никаких следов нет; раскот кылган акчасынын изи жок куда он израсходовал деньги неизвестно; он миң сомдун изи жок недосчитываются десяти тысяч рублей (нет оправдательных документов и т.п.); изин суутпай по горячим следам; из жашырып жүрөт он заметает следы; из эбак сууган давно и след простыл; изин таптырбай кетти или изин бастырбай кетти он исчез бесследно; так ошондон бери Түлөберди из бастырбайт именно с тех пор Тюлеберди исчез бесследно; изин таппай калды прям., перен. cледов не нашёл; он миңдеген сомдун изин таппай калды не осталось и следа от десятков тысяч рублей; изин бастырподменить кого-что-л., кем-чем-л.; торпоктор менен изин бастырып коюп, өгүздөрдү сатып жеди он продавал быков, подменяя их телятами, и (деньги) прикарманивал; изин салсваливать на кого-что-л.; "музоолор ичти, яслидеги балдар ичти" деп, музоолорго, балдарга изин сала бергенсиңер говоря: " (молоко) пили телята, дети в яслях", сваливаете вы на телят, на детей; изине түштү он его преследует; из чалвыслеживать, искать, всматриваясь в следы; ээр белдей белеске из чалган Бакай акылман, эңкее барып, көрдү эми фольк. мудрый Бакай, искавший по следам, согнувшись, взобрался на небольшой перевал и увидел; душман эмес, тууганбыз, изиңди өлчөп, кууганбыз фольк. не враги мы, а родичи, тщательно разыскивали тебя по следам; баскан изине бычак салып остервенившись против него; баскан изим артымда калсын! не сойти мне с этого места (если...) !; из кубаласм. кубала-; сары изине чөп салсм. чөп.... смотреть

ИЗ

1) (откуда) de я выхожу из театра — je sors du théâtre главнейшие события из истории Франции — les principaux événements de l'histoire de France пить ... смотреть

ИЗ

ИЗ кого-чего, предлог с род. п. 1. Обозначает направление действия откуда-нибудь, источник, место, откуда исходит что-нибудь Выйти из дому. Привезти из деревни. Выписка из конспекта. Стрельба из орудий. 2. Обозначает выделение части целого, вычленение из целого. Одно из двух. Лучший из всех. Происходить из рабочих. 3. чего. Употр. при обозначении того, посредством чего что-нибудь делается. Помогать из последних средств. 4. Обозначает признак чего-нибудь по составу, материалу. Дом из камня. 5. Обозначает изменение, превращение кого-чего-нибудь в кого-что-нибудь Из посёлка возник город. Из юноши выйдет музыкант. 6. чего. Указывает причину, основание чего-нибудь Сделать что-нибудь из зависти. 7. С количественным именным сочетанием обозначает численностью, в количестве. Комиссия из пяти человек. Обед из трёх блюд. ИЗ..., приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) движения откуда-нибудь, из пределов чего-нибудь, например изгнать; 2) исчерпанности, полноты проявления действия, например изобидеть, изрезать, изранить, измучиться, избегаться; 3) уничтожения действием, например исписать (бумагу), исстрелять (патроны), искурить; 4) отдельные глаголы со значение совершения действия, например избрать, иссечь, изловчиться. II. Образует (вместе с суффиксом -j-) существительные со значение места, например изголовье, изножье. III. Образует наречия со значение оттенка цветового признака, например иэжвлта-, иссиня-, иссера-, исчерна; а также отдельные наречия, например извне, исстари, издали. IV. Образует отдельные прилагательные, например изначальный.... смотреть

ИЗ

• места перед чем-то elől• числа кого-то közül• ki • ki- * * *предлог, = и́зо1) (направление) -ból/-ből из Москвы́ — Moszkvából2) (материал) -ból/-ből ... смотреть

ИЗ

. в ... и из него; выходить из; исключение из правила; исходя из; состоять из; среди • Out of numbered objects a1, a2, ... , an, one object may be ch... смотреть

ИЗ

(-й-)1) камень || каменный; биа из — кремень;гор тэчан из — камни для печей (в бане, в лесной избушке);дзимбыра из — камень с дресвой;дона из — драгоценный камень;дрӧбитӧм из — гравий;плавкӧс из — плоский камень;сера из — серый камень (применяется в пивоварении, для каменки в бане);сёй из — кирпич;чиръя из — геол. песчаник;шома из — квасцы;из сов — каменная соль;из шом — каменный уголь;из шыблалан — камнемёт;изйӧн биасьны — добыть огонь кремнем;из жуглыны — дробить каменьиз улӧ ва оз визувт — посл. под лежачий камень вода не течёт;муыс из, а борйыс пу — загадка блюдо оловянно, а края деревянны (букв. земля каменная, а межа деревянная) (отгадкарӧмпӧштан — зеркало);из кыптіс, шом вӧйис — погов. камень выплыл, уголёк погрузился (виновного оправдали, а безвинного наказали) 2) косточка (плода); льӧм из — черёмуховая косточка;слива из — сливовая косточка 3) глиняное грузило; ботан из — грузило ботальной сети;кӧвтым из — грузило бредня 4) диал. бот. завязь ◊ Из — Урал;Из сай — Зауралье;из из вылӧ воис — коса на камень нашла;изйӧн да ваӧ вӧйны — словно в воду кануть (букв. как камень кануть в воду); сгинуть;из пиняд, сов синмад — типун тебе на язык (букв. камень тебе в зубы, соль в глаза);из уси пельпом вылысь — как гора с плеч (букв. камень с плеч свалился);сьӧлӧмыс лӧз из — сердце как галька (о жестоком, невнимательном человеке)... смотреть

ИЗ

и Изо предл. с род. пад. 1) (на вопросы: а) откуда; б) из какого материала) з (перед группою согласных із) чого. [Вийшов з води (Єв.). А тин часом із діброви козак виїжджає (Шевч.). Не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт (Номис)]. Смотреть из окна - дивитися, виглядати з вікна. Из какого он звания - з якого він стану, з кого він, з яких він. Её вырвали из его рук - її вирвали (видерли) з його рук или йому з рук. У него из носу кровь идёт - у його (йому) з носа кров іде. Вычитать из жалованья - вивертати з платні. Черпать воду из источника - черпати воду з джерела. Цитата из Шевченка - цитата з Шевченка. Выйти из себя - знесамовитіти, знетямитися. Из года в год - від року до року. Из рода в род - від роду до роду. Из конца в конец - від краю до краю. Так что ж из этого? - то що ж (і)з того? Что из того, что… - що з того, що…; що по тому, що… [Що-ж по тому, що кохаю, коли в неї не буваю (Грін. III)]. Он хорошо отвечал из географии - він добре відказував з географії. Из 2) (на вопрос: вследствие чего, по какой причине) з чого. Из страха, из боязни, из ненависти, из чувства самосохранения - із страху, з боясти, з ненависти, з почуття самоохорони. Из милости, из сострадания, из сочувствия к нам - з милости, з жалю, із співчуття до нас. Из своекорыстных побуждений - з своєкористовних мотивів.... смотреть

ИЗ

из (изо) предлог с род. п. 1. (откуда) -дан; они приехали из Москвы алар Москвадан келишти; привезти из деревни кыштактан алып келүү; 2. (среди) -дын; одно из двух экинин бири; один из ста жүздүн бири; лучший из всех баарынын жакшысы; 3. (о материале) -дан; сделать из дерева жыгачтан жасоо; сделано из стали болоттон жасалган; 4. -дан; из посёлка вырос город посёлоктон шаар пайда болду; посёлок шаарга айланды; 5. (по причине) -гандыктан; себептүү; из уважения к вам сизди урматтагандыгымдан; из года в год жылдан жылга, жыл сайын; мы старались изо всех сил биз күчүбүздүн бардыгынча аракет кылдык. из- (изо-, изъ-, ис) приставка 1. аракеттин бир жерден, бир нерсенин ичинен чыкканын түшүндүрөт; мис. изгонять кууп жиберүү, айдап жиберүү; 2. иштин бүткөнүн, аякталганын көрсөтөт; мис: изрезать кесип (туурап) бүтүрүү; измучиться кыйналып кетүү, кыйналып бүтүү; изломаться сынып бүтүү; износиться эскирүү, жыртылуу, тамтыгы кетүү; 3. кыймыл-аракеттин акыркы чекке барып жеткенин көрсөтөт; мис. исписаться жазылып бүтүү, жазылып түгөнүү; 4. этиштин бүткөн түрүн түзүү үчүн колдонулат; мис: печь бышыруу испечь бышырып болуу, бышырып бүтүү; жарить кууруу изжарить кууруп бүтүү.... смотреть

ИЗ

из предлог 1. (откуда, из чего) aus, von из комнаты aus dem Zimmer поезд пришёл из Москвы der Zug kam von ( aus] Moskau вырезка из газеты Ausschnitt m 1a aus einer Zeitung, Zeitungs|ausschnitt m из этого, из того daraus стрелять из ружья mit dem Gewehr schießen* 2.(из числа) von каждый из нас jeder von uns один из двух einer von beiden один из моих учителей einer von meinen Lehrern 3. (для обозначения материала) aus из дерева aus Holz 4. (для обозначения происхождения) aus он родом из Киева er stammt aus Ki|ew, er ist aus Ki|ew gebürtig он из рабочих er stammt aus einer Arbeiterfamili|e 5. (по причине) aus, vor из страха vor Angst, vor Schrecken из любопытства aus Neugierde из любви к искусству aus Liebe zur Kunst а из года в год jahraus, jahrein, von Jahr zu Jahr изо дня в день tagaus, tagein, von Tag zu Tag из этого ничего не выйдет daraus wird nichts выйти из моды aus der Mode kommen* vi (s) выйти из употребления außer Gebrauch kommen* vi (s) потерять из виду aus den Augen verlieren* vt выпустить из рук aus den Händen lassen* vt; fallen lassen* vt (уронить)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">изо</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">в</div><br><br>... смотреть

ИЗ

ИЗ, изо, предлог требующий родительного пад. и вообще означающий движенье откуда, а слитно, также действ. окончательное или сплошное, часто повторенное; и пр. избирать, изъятие, исток, избить, изъездить, изведать, избаловаться; иногда значение предлога скрыто: избавить кого, извещать, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, с, про, пере, напр. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(из)ездить, пере(из)бить. Вообще, предлог из, соединяясь, откидывает ъ; по сохраняет его перед е, и, е, ю. я; перед и, соединяясь с ним, буква ъ образуеть ы; перед иными согласными, ъ переходить в о; перед твердыми согласными, з изменяется в с: Напр. извольте, изъемный, изыскать, изъян; изображать, изогнуть; исполнить, похитить, историть. Хлопотать из чего, с какою целью, из каких выгод. Он из Москвы, оттуда родом, или оттуда приехал, прибыл. Я не из выгод хлопотал, не ради, не для. Кровь из носу идет, носом. Ложе изо мха. Из глины горшки лепят. Из огня да в полымя. Из кулька в рогожу. Делать что из себя, от себя, собою. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Из конца земли в конец. <br><br><br>... смотреть

ИЗ

ИЗ (изъ) и (ис)), глагольная приставка. 1. Обозначает направленность движения откуда-н., изнутри чего-н., то же, что приставка "вы", напр. изгонять, издать, исходить (из чего-н.). 2. Обозначает распространение действия по всем направлениям, на всю поверхность чего-н., заполненность, исчерпанность всего предмета каким-н. действием, напр. изрезать, исходить (всё поле), изгрязнить. 3. Обозначает крайнюю степень проявления действия, предельную изолгаться, изнервничаться, избюрократиться (от хулиганить и т. д.); или же, наоборот, - глаголы, означающие окончательную утрату какого-н. свойства, способности, напр. исписаться (о писателе, от "писать" в непереходном знач. "быть писателем"), искаламбуриться. 5. Употр. для образования сов. вида глаг., напр. печь-испечь, жарить-изжарить. Примечание. Так как в современном русском языке глаголы с приставкой из (ис, изо) во 2 и 3 знач. легко образуются и вполне понятны, то в словаре далее приводятся только наиболее употребительных из таких глаголов.<br><br><br>... смотреть

ИЗ

▲ от (чего) ↑ внутренний &LT;—&GT; в направлении предлог+родительный падеж:, из - исходная область направления(из этого делаем вывод).из - за. из - ... смотреть

ИЗ

(изо) предлог с род. п.1. -дан, -ден, тан, -тен, -нан, -нен;- он приехал из Москвы ол Мәскеуден келді;- выйти из дому үйден шығу;- из достоверных источников сенімді дерек көздері;2. (при обозначении части целого) -дан, ден, -тан, -тен, -нан, -нен;- один из ста жүзден бір;- лучший из всех бәрінен жақсы;3. (о материале) -дан, -ден, -тан, -тен, -нан, -нен;- сделано из стали болаттан жасалған;4. (при изменениях, превращениях) -дан, -ден, -тан, -тен, -нан, -нен;- из поселка возник город поселкеден қала пайда болды;5. (по причине, на основании, c целью); из благодарности алғыс айтып;- из уважения к вам сізді қадірлеп;6. (с предлогом *в*) -дан, -ден, -тан, -тен, -нан, -нен, из года в год жылдан жылға;из кожи лезть терісіне сыймау, бар күшін сала қимылдау;- из искры возгорится пламя ұшқыннан өрт қаулайды;- из недели в неделю аптадан аптаға;- из головы вон ойдан тарс шықты;- из вторых рук біреу арқылы;- из рук вон плохо разг. адам алғысыз;- из века в век ғасырдан ғасырға... смотреть

ИЗ

(изо)1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -tenприехать из города — şeerden kelmekвынуть из кармана — cepten çıqarmaq2) (о материале) -dan, -den, -tan, -tenсд... смотреть

ИЗ

1) (откуда, из чего) aus (D), von (D) приехать из Москвы — aus Moskau kommen vi (s) выйти из комнаты — aus dem Zimmer gehen vi (s), das Zimmer verlassen вернуться из школы, из гостей — aus {von} der Schule, vom Besuch kommen vi (s) пить из стакана — aus einem Glas trinken vi он из рабочей семьи — er stammt aus einer Arbeiterfamilie выйти из моды — aus der Mode kommen vi (s) 2) (при указании материала, состава) aus (D) из дерева — aus Holz, Holz- платье из белого шелка — ein Kleid aus weißer Seide платье из шелка — Seidenkleid n изделия из кожи — Lederwaren pl семья из трех человек — eine Familie aus drei Personen обед из трех блюд — ein Mittagessen mit drei Gängen 3) (из числа) von (D) один из многих — einer von vielen один из наших знакомых — einer unserer {von unseren} Bekannten 4) (по причине) aus (D) из любопытства — aus Neugier из принципа — aus Prinzip.... смотреть

ИЗ

из предл., также приставка из-, изо-, ис-, укр. iз-, з-, др.-русск. из, ст.-слав. из ἐκ, болг. из, сербохорв. из, иза, словен. iz, чеш. z, zе, слвц. z,... смотреть

ИЗ

из, кого (чего), предлог с род. п.1. Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н. Выйти ~ дому. Привезти ~ деревни... смотреть

ИЗ

предл., также приставка из-, изо-, ис-, укр. iз-, з-, др.-русск. из, ст.-слав. из , болг. из, сербохорв. из, иза, словен. iz, чеш. z, zе, слвц. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s. Праслав. *jьz-; см. Бернекер 1, 439 и сл.; Розвадовский, RS 2, 87; 7, 11; Мейе, МSL 20, 111.Родственно лит. is "из", диал. iz, лтш. iz – то же, др.-прусск. is-, алб. ith "за, позади" (иначе у Вальде–Гофм. I, 423), лат. ех, e "из", греч. , , галльск. ех, ирл. ess; см. Эндзелин, Лтш. предл. I, 98 и сл.; СБЭ 199; М.–Э. I, 712; Мейе, Et. 160; МSL 8, 296; 10, 141; RЕS 5, 8; Мейе–Вайан 155; Фортунатов, KZ 36, 35; Траутман, ВSW 105. Приставка из- нередко в цслав. словах соответствует народн. русск. вы-: испить : выпить, избить : выбить, исполнить : выполнить, израсти : вырасти и т. п.; см. Ляпунов, "Slavia", 7, 754 и сл.... смотреть

ИЗ

З, са, при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первый шипящий, свистящий или плавный выходить из воды — выходзіць з вады из кожи лезть — са скуры вылузвацца узнать из газет — даведацца з газет некоторые из товарищей — некаторыя з таварышаў младший из братьев — малодшы з братоў варенье из ягод — варэнне з ягад из него выйдет хороший работник — з яго выйдзе добры работнік из уважения к заслугам — з павагі да заслуг кроме того, иногда переводится также иными предлогами, в частности: з, са, за, ад, полезнейшее из средств — найкарыснейшы са сродкаў лучший из всех — лепшы з (за, ад) усіх з, са, на, из любви к искусству — з (па) любасці да мастацтва изо дня в день — дзень пры дні... смотреть

ИЗ

предлог + Р 1) (обозн. направление действия откуда-л., место) da, di выйти из дому — uscire di casa выписка из документа — un estratto da un documento стрельба из орудий — salva di cannoni; cannoneggiamento m 2) (обозн.часть целого) di, tra одно из двух — una delle due лучший из всех — il migliore di tutti происходить из рабочих — essere di origine operaia 3) (обозн. признак чего-л. по составу, материалу) di; fatto con... дом из камня — casa di pietra 4) (указывает на причину, основание) per, a causa di делать что-л. из зависти — fare qc per invidia 5) (обозн. количество, численность) di; con обед из трех блюд — pranzo di tre portate Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изо Антонимы: в... смотреть

ИЗ

одновременно с общеупотребительным значением имеет еще смысл предлога «с» (ср. украинское «з») и даже вставляется там, где вообще никакой предлог н... смотреть

ИЗ

(изо) 1) (откуда?) -дан, -ден, -тан, -тен приехать из города шеэрден кельмек вынуть из кармана джептен чыкъармакъ 2) (о материале) -дан, -ден, -тан, -тен сделать из железа демирден япмакъ варенье из черешни кирез татлысы 3) (при изменениях) -дан, -ден, -тан, -тен из зелёного он стал синим ешильден мавы олды 4) (из числа) -дан, -ден, -тан, -тен, -нынъ, -нинъ некоторые из товарищей аркъадашларнынъ базылары 5) (по причине) -дан, -ден, -тан, -тен, себептен из уважения урьметтен себеп изо всех сил бар къуветнен из года в год йылданъ йылгъа, йыл сайын изо дня в день куньден куньге, кунь куньден... смотреть

ИЗ

ИЗ кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. из дому, из виду) и изо (см.). предлог с род. п. 1. Обозначает направление действия откуда-н., изнутри чего-н. Выйти из воды. Приехать из провинции. Вырыть из земли. Выглянуть из окна. Выпустить из рук. Голос раздался из толпы. Из кожи лезть. Слезы брызнули из глаз. || Обозначает устранение, исключение кого-чего-н. откуда-н., исчезновение, выход за пределы чего-н. Исчезать из виду. Из головы вон. С глаз долой - из сердца вон. Пословица. Выходить из употребления. Выбиваться из сил. Потерять из виду.<br><br><br>... смотреть

ИЗ

(изо-, изь, ис-) приставка1. әрекеттің шыққан орнын көрсетеді, мыс., изгонять қуып шығу;2. әрекеттің көптігін, мүлде істелгендігін білдіреді, мыс., изрезать кескілеу, турау;3. әрекеттің істеліп жеткен шегін аңғартады, мыс., износиться тозу;4. орыс тілінің *ся* жұрнағымен қосыла айтылғанда, әрекеттің ең жоғарғы жеткен шегін көрсетеді, мыс., изолгаться өтіріктің шегіне шығу;5. *ся* жұрнағымен қосыла қолданылған әрекеттің бір қасиетін жоғалтқанын білдіреді, мыс., исписаться жазу қабілеті жойылу;6. орыс тіліндегі етістіктердің аяқталған түрін жасайды, мыс., изжарить қуырып пісіру... смотреть

ИЗ

Katika, kutoka, tangu, toka;из го́да в год — mwaka nenda mwaka rudi, miaka nenda rudi;из огня́ да в по́лымя — toka kikaangoni na kuingia motoni;из пред... смотреть

ИЗ

из(изо) предлог с род. п. ἀπό, ἐκ. ἐξ: выходить из театра βγαίνω ἀπό τό θέατρο· приехать из Афин ἔρχομαι ἀπό τήν "Αθήνα· дом из камня σπίτι ἀπό πέτρα, πέτρινο σπίτι· каждый из нас ὁ καθένας ἀπό μϋς· из любопытства ἀπό περιέργεια, χάριν περιέργειας· из зависти ἀπό φθόνο, ἀπό ζήλεια· изо дня в день ἀπό μέρα σέ μέρα, μέρα μέ τή μέρα· из года в год ἀπό χρόνο σέ χρόνο· из бедной семьи ἀπό φτωχή οἰκογένεια· одно из двух ἕνα ἀπ· τά δυό· обед из трех блюд γεῦμα μέ τρία φαγητά.... смотреть

ИЗ

1) из, изо 2) с, со 3) по доћи из града — прие́хать из го́рода он је из сељачке породице — он из крестья́нской семьи́ из сигурног извора — из достове́рного исто́чника из детињства — с де́тства из личних побуда — из ли́чных расчётов из љубав — по любви́ из навике — по привы́чке из искусства — по о́пыту из све снаге — изо, всех сил из темеља — в ко́рне, совсе́м из ока, из бока — отку́да бы то ни́ было из свeга гласа — во всё го́рло... смотреть

ИЗ

1) Орфографическая запись слова: из2) Ударение в слове: и`з3) Деление слова на слоги (перенос слова): из4) Фонетическая транскрипция слова из : [`ис]5)... смотреть

ИЗ

1. hulgas2. hulgast3. pärast4. seas5. seast6. seest7. tõttu8. välja

ИЗ

предлог с род. з, са выходить из воды — выходзіць з вадыиз кожи лезть — са скуры вылузваццаузнать из газет — даведацца з газетнекоторые из товарищей —... смотреть

ИЗ

изо предлог с 1. ...дан, эченнән; приехать из казани казаннан килү; выписка из протокола беркетмәдән күчермә; старается изо всех сил бар көченә тырыша 2. ...дан, ...ның; одно из двух икенең бере 3. ... йөзеннән, ...дан; из уважения к заслугам (кого) (кемнең) хезмәтләренә хөрмәт йөзеннән △ из года в год елдан-ел... смотреть

ИЗ

1) дан/ден, тан/тен, нан/нен2) алғыс айтыпиз ... в — сайыниз года в год — жылдан жылғасделать из дерева — ағаштан істеуиз чего? — неден?из-за того, чт... смотреть

ИЗ

from, out of, out, of, in, among• Данное утверждение немедленно следует из... - The statement follows at once from... Синонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

прдл = изоde; porСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

Общеслав. индоевроп. характера (ср. латышск. iz, лат. ex, ирл. ess и т. д.) Первично — «от».Синонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

Из - с. Такой жлобина! Жрет все из ложком, из ножом, из вилком, будто у него вместо пальцей повыростали гангрены. Хорошо еще, шо пьет с горла. ... смотреть

ИЗ

prep.from, out ofСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

предлог с род. п. (ант. в, во) ӑшӗнчен; -ран (рен), -тан (тен), -чен; -па(пе); смотреть из окна кантӑкран пӑх; варить варенье из малины хӑмла ҫырлинчен варени пӗҫер; он так говорит из зависти вал кӗвӗҫнипе ҫапла калать... смотреть

ИЗ

из и изо предлог с Р. Синонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

{frå:n}1. från sångerskan kommer från USA--певица (родом) из США en vas från 1500-talet--ваза 16-го столетия

ИЗ

•из•מִבֵּין; מִתוֹך; מִן, מִ-* * *מןמ-Синонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

сокр. от измеритель заземления misuratore di resistenza di terra

ИЗ

из и изо, предлогСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

из— ofOf the mice given DMM, some individualsСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

из— ofOf the mice given DMM, some individualsСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

innenfra, innfraСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

out ofСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

Przyimek из z

ИЗ

Из. Общеслав. индоевроп. характера (ср. латышск. iz, лат. ex, ирл. ess и т. д.) Первично — «от».

ИЗ

из (изо) από я приехал из Москвы ήρθα από τη Μόσχα пить из стакана πίνω με το ποτήρι один из моих друзей ένας από τους φίλους μου

ИЗ

вСинонимы: изоАнтонимы: в

ИЗ

1. läbi2. välja3. ära

ИЗ

از

ИЗ

предлогз

ИЗ

предлог 1. передается формой исходного падежа ; 2 . эзда ; 3. инкса , сюнеда

ИЗ

• od• ode• z• ze

ИЗ

Ударение в слове: `изУдарение падает на букву: и

ИЗ

• iš

ИЗ

От

ИЗ

Ын, -ын,-ийн,-аар4, тай, тухай

ИЗ

Из- e(x); de; a (ab, abs);

ИЗ

uit • eo: elvan ... af • eo: el

ИЗ

из из и изо, предлог

ИЗ

ex-

ИЗ

Uit

ИЗ

no ; aiz, pēc, no ; dēļ

ИЗ

след, колея, отпечаток

ИЗ

из с, изо

ИЗ

из см. с

ИЗ

Från, ur, ut, av

ИЗ

из-См. весь...

ИЗ

{PREP} -ից

ИЗ

изСм. с...

ИЗ

z, ze;

ИЗ

из аз

T: 167