ЗВУЧАТЬ

звучать = , прозвучать 1. ring*; sound (тж. перен.) ; звучать убедительно ring* true; в его голосе звучала тревога his voice sounded anxious; 2. (раздаваться, быть слышным) be* heard; звучала песня a song was heard.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЗВУЧНОСТЬ →← ЗВУЧАНИЕ

Смотреть что такое ЗВУЧАТЬ в других словарях:

ЗВУЧАТЬ

звучать несов. неперех. 1) Издавать, производить звук, звуки. 2) Раздаваться, разноситься, слышаться (о голосе, звуках музыки, песне). 3) разг. Быть насыщенным звучностью. 4) а) перен. Выражать, воплощать что-л. в звуковой форме, внушать какое-л. представление своими звуками. б) разг. Производить определенное впечатление, восприниматься определенным образом.<br><br><br>... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучать прозвучатьsound; ring*; (отдаваться) resound; (слышаться) be heard в его ушах ещё звучали ... — his ears were still ringing with ... его слова ... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучать Бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать, скрипеть, стучать, трещать, хрустеть, шуршать. Раздался выстрел. Ср. кричать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. звучать бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать, скрипеть, стучать, трещать, хрустеть, шуршать; раздался (выстрел, звук); кричать, доноситься, разноситься, слышаться, раздаваться, выражаться, проявляться, прокатываться, проноситься Словарь русских синонимов. звучать см. раздаваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. звучать гл. несов. • раздаваться • слышаться • быть слышным • доноситься до слуха • доноситься доходить до слуха (о звуках, голосах, речи)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗВУЧАТЬ

-чу́, -чи́шь; прич. наст. звуча́щий; несов. 1.Издавать звуки.Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его коп... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звуча́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я звучу́, ты звучи́шь, он/она/оно звучи́т, мы звучи́м, вы звучи́те, они звуча́т, звучи́, звучи́те, звуч... смотреть

ЗВУЧАТЬ

ЗВУЧА́ТЬ (-ти), чу́, чи́т, несов.; Звуча́щий, прич., Звуча, деепр.Издавать звуки.Вода с шумом бьет в мельничное колесо, которое ворочается, звуча сильн... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1) (издавать звук) rendre (или émettre) un son звучит гитара — la guitare joue2) (раздаваться) retentir vi; sonner vi; résonner vi звучат голоса — des ... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звуча́ть, звучу́, звучи́м, звучи́шь, звучи́те, звучи́т, звуча́т, звуча́, звуча́л, звуча́ла, звуча́ло, звуча́ли, звучи́, звучи́те, звуча́щий, звуча́щая, звуча́щее, звуча́щие, звуча́щего, звуча́щей, звуча́щего, звуча́щих, звуча́щему, звуча́щей, звуча́щему, звуча́щим, звуча́щий, звуча́щую, звуча́щее, звуча́щие, звуча́щего, звуча́щую, звуча́щее, звуча́щих, звуча́щим, звуча́щей, звуча́щею, звуча́щим, звуча́щими, звуча́щем, звуча́щей, звуча́щем, звуча́щих, звуча́вший, звуча́вшая, звуча́вшее, звуча́вшие, звуча́вшего, звуча́вшей, звуча́вшего, звуча́вших, звуча́вшему, звуча́вшей, звуча́вшему, звуча́вшим, звуча́вший, звуча́вшую, звуча́вшее, звуча́вшие, звуча́вшего, звуча́вшую, звуча́вшее, звуча́вших, звуча́вшим, звуча́вшей, звуча́вшею, звуча́вшим, звуча́вшими, звуча́вшем, звуча́вшей, звуча́вшем, звуча́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЗВУЧАТЬ

ЗВУЧАТЬ звучу, звучишь, несов. 1. (сов. прозвучать). Производить, издавать звук, звуки. Колокол звучит. || Раздаваться, быть слышным. Гулко звучали удары молота. В лесу неумолкаемо звучали сотни топоров. Л. Толстой. Звучал мне долго Голос нежный. Пушкин. Песня звучит. Гитара звучит за стеной. 2. Обладать, быть насыщенным звучностью (муз., разг.). Голос звучит прекрасно. Рояль звучит неважно. || В сочетании с нареч. качественной оценки - Производить музыкальным построением какое-н. эстетическое впечатление (муз., разг.). Этот пассаж в романсе звучит плохо - надо переделать. 3. перен., чем или с нареч. Выражать, воплощать что-н. в звуковой форме, внушать какое-н. представление своими звуками (книжн.). Какой внезапною тревогой звучат все эти голоса. Тютчев. Человек! Это звучит гордо. М. Горький. 4. перен., с нареч. Производить то или иное впечатление, иметь тот или иной вид (книжн.). Это утверждение звучит совсем не<br><br><br>... смотреть

ЗВУЧАТЬ

прозвучать1) (издавать звуки) 响 xiǎng, 鸣 míng, 发声(音) fāshēng(yīn)2) (раздаваться, быть слышным)- вдали звучат голоса3) перен. (обнаруживаться) 表示 biǎos... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1) schallen (непр.) (тж. слаб.) vi (s); tönen vi; klingen (непр.) vi твой голос звучит хорошо — deine Stimme klingt gut2) (раздаваться) erschallen (неп... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звуча'ть, звучу', звучи'м, звучи'шь, звучи'те, звучи'т, звуча'т, звуча', звуча'л, звуча'ла, звуча'ло, звуча'ли, звучи', звучи'те, звуча'щий, звуча'щая, звуча'щее, звуча'щие, звуча'щего, звуча'щей, звуча'щего, звуча'щих, звуча'щему, звуча'щей, звуча'щему, звуча'щим, звуча'щий, звуча'щую, звуча'щее, звуча'щие, звуча'щего, звуча'щую, звуча'щее, звуча'щих, звуча'щим, звуча'щей, звуча'щею, звуча'щим, звуча'щими, звуча'щем, звуча'щей, звуча'щем, звуча'щих, звуча'вший, звуча'вшая, звуча'вшее, звуча'вшие, звуча'вшего, звуча'вшей, звуча'вшего, звуча'вших, звуча'вшему, звуча'вшей, звуча'вшему, звуча'вшим, звуча'вший, звуча'вшую, звуча'вшее, звуча'вшие, звуча'вшего, звуча'вшую, звуча'вшее, звуча'вших, звуча'вшим, звуча'вшей, звуча'вшею, звуча'вшим, звуча'вшими, звуча'вшем, звуча'вшей, звуча'вшем, звуча'вших... смотреть

ЗВУЧАТЬ

çınlamak,ötmek; duyulmak,sesi gelmek* * * несов.; сов. - прозвуча́ть1) çınlamak; ötmek гудо́к звуча́л глу́хо — düdük boğuk ötüyordu; düdüğün sesi boğuk... смотреть

ЗВУЧАТЬ

▲ происходить ↑ звук звучать - происходить: о звуковых колебаниях (звучит музыка).звучание (характер #).раздаваться (раздавался звук колокола). слыша... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: звучать2) Ударение в слове: звуч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): звучать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ЗВУЧАТЬ

несов.sonar (непр.) vi; resonar (непр.) vi; tintinear vi (звенеть)звучать в ушах — silbar (zumbar) los oídosзвучать в памяти — conservar en la memoriaв... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1) (издавать звук) rendre (или émettre) un son звучит гитара — la guitare joue 2) (раздаваться) retentir vi; sonner vi; résonner vi звучат голоса — de... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучать, звуч′ать (-чу, -чишь, 1 л. и 2 л. не употр.), -чит; несов.1. Издавать, производить звуки. Струны звучат глухо.2. О звуках: быть, существовать,... смотреть

ЗВУЧАТЬ

ЗВУЧАТЬ (-чу, -чишь, 1 и 2 л. не употр.), -чит; несовершенный вид 1. Издавать, производить звуки. Струны звучат глухо. 2. О звуках: быть, существовать, слышаться. Звучат детские голоса. Звучат раскаты грома. 3. Выражать что-нибудь звуками. Голос звучит тревогой. 4. Выражаться, проявляться. В словах звучит радость. В вопросе звучит сомнение. 5. звучит. О том, что важно, престижно, красиво (разговорное, часто ирон.). Журналистика — это звучит! Работать конторщиком? Не звучит. || существительное звучание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение).... смотреть

ЗВУЧАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: звуча1. издавать звуки, выражать что-л.звукамизвучатиДієприслівникова форма: звучавши,... смотреть

ЗВУЧАТЬ

• звонко csengeni• hangozni -ik • szólni • zengeni * * *1) hangzani; csengeni 2) (раздаваться) hallatszani; megszólalni, felcsendülni

ЗВУЧАТЬ

нсвsoar vi; (издавать звуки) emitir sons; (раздаваться) ressoar vi; (звенеть) retinir vi; (проявляться) soar vi, transparecer vi

ЗВУЧАТЬ

несов. 1) (издавать звуки) suonare vi (a), produrre / emettere suoni 2) (раздаваться) risuonare vi (a) звучат голоса — risuonano voci; si sentono voci 3) (выражать что-л.) esprimere vt голос звучал тревогой — la voce tradiva l'ansia 4) разг. (производить впечатление) это как-то не звучит — non fa una gran impressione; non è un gran che Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЗВУЧАТЬ

корень - ЗВУЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗВУЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗВУЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Звучать соде... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучать глаг.несов. (2) наст.мн.3л. Одни другим звучат противугласноС10. на саклях (террасах) звучат бубны и завывают песниПр4.

ЗВУЧАТЬ

звучать бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать, скрипеть, стучать, трещать, хрустеть, шуршать, раздался (выстрел, звук), кричать, доноситься, разноситься, слышаться, раздаваться, выражаться, проявляться, прокатываться, проноситься<br><br><br>... смотреть

ЗВУЧАТЬ

несов. 1. (издавать звук) тыбыш (үн) чыгаруу, тыбыш (үн) чыгуу, угулуу; рояль звучит хорошо роялдын үнү жакшы чыгып жатат; 2. перен. (раздаваться) белги туруу; голос звучит тревогой үнүндө коркунучтун бел гиси турат; в его голосе звучала радость анын үнүндө кубанычтын белгиси турду.... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1.яңгырау, яңгырап тору, ишетелү; вдали звучат голоса ерактан тавышлар ишетелә 2.ишетелү, сизелеп (беленеп) тору; в его голосе звучала радость тавышында шатлык сизелә иде △ з. в ушах (в памяти, в сердце) колакта әле булса яңгырый, йөрәктә (хәтердә) саклана... смотреть

ЗВУЧАТЬ

несов.1. (издавать, звук) үн шығару, дыбыс шығару;- рояль звучит хорошо рояльдің үні жақсы екен;2. перен. естілу, сезілу;- голос звучит тревогой даусынан қобалжығандық білінеді;- в его голосе звучала радость оның даусынан қуаныш үні сезіледі... смотреть

ЗВУЧАТЬ

1) (издавать звук) ses çıqarmaq, yanğıramaq, çıñlamaq (звенеть); ötmek (о гулких звуках)2) (быть слышным) sesi kelmek, duyulmaq, eşitilmekвдали звучит ... смотреть

ЗВУЧАТЬ

прич. действ, наст, -чащий, прош. -чавший; деепр. -ча) глаг.несов.1. янӑра, йлтӗн; звучит песня юрӑ янӑрать2. (син. проявляться, выражаться) палӑр, сйсӗн; в его голосе звучит радость унӑн сассинче савӑнӑҫ палӑрать... смотреть

ЗВУЧАТЬ

гучати, звучати, бриніти; (звенеть) дзвеніти; (раздаваться) лунати, розлягатися, розтинатися; срвн. Раздаваться. [Брини-ж у серці, мріє золота, на різні тони (Тичина)]. Это -чит странно - це звучить дивно.... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучать 1. schallen* (тж. слаб.) vi (s); tönen vi; klingen* vi твой голос звучит хорошо deine Stimme klingt gut 2. (раздаваться) erschallen* (тж. слаб.) vi (s), ertönen vi (s), erklingen* vi (s)<br>... смотреть

ЗВУЧАТЬ

Звучать, бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать, скрипеть, стучать, трещать, хрустеть, шуршать. Раздался выстрел. Ср. Кричать.<br><br><br>... смотреть

ЗВУЧАТЬ

(II), звучу/, -чи/шь, -ча/т

ЗВУЧАТЬ

Czasownik звучать dźwięczeć rozlegać się

ЗВУЧАТЬ

1) (издавать звук) сес чыкъармакъ, янгъырамакъ, чынъламакъ (звенеть); отьмек (о гулких звуках) 2) (быть слышным) сеси кельмек, дуюлмакъ, эшитильмек вдали звучит песня узакътан тюркю эшитиле... смотреть

ЗВУЧАТЬ

звучатьБряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать, скрипеть, стучать, трещать, хрустеть, шуршать.Раздался выстрел.Ср. кричать...... смотреть

ЗВУЧАТЬ

• aidėti (aida, jo)• skardėti (skardi, jo)

ЗВУЧАТЬ

Начальная форма - Звучать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЗВУЧАТЬ

Ударение в слове: звуч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: звуч`ать

ЗВУЧАТЬ

Несов. 1. səslənmək, səs vermək; 2. eşidilmək; 3. məc. ifadə etmək, təzahür etmək; ? звучать в ушах (в памяти, в сердце) yadda qalmaq, hafizədən silinməmək.... смотреть

ЗВУЧАТЬ

فعل استمراري : صدا كردن ، طنين انداختن ؛ بگوش رسيدن

ЗВУЧАТЬ

Начальная форма - Звучать, третье лицо, действительный залог, множественное число, переходный, несовершенный вид, настоящее время

ЗВУЧАТЬ

• hlaholit• zaznít• zaznívat• znít• zvučet

ЗВУЧАТЬ

1. helisema2. kajama3. kõlama

ЗВУЧАТЬ

v.sound, resound, ring

ЗВУЧАТЬ

1) (издавать звук) tönen vi, klingen vi 2) (раздаваться) erschallen vi (s), erklingen vi (s), ertönen vi (s).

ЗВУЧАТЬ

jaranglamoq, yangramoq

ЗВУЧАТЬ

Уза Уаз Чат Туча Таз Звучать Звать Завуч Зав Вуз Втуз Аут Азу Авт Чуть Зуав Тау Туаз Тува Туз

ЗВУЧАТЬ

imperfkaikua, kajahtaa, soida

ЗВУЧАТЬ

sound* * *звуча́ть гл.sound

ЗВУЧАТЬ

Звучать- sonare; resonare; strepere; tinnire;

ЗВУЧАТЬ

1) дыбыс шығару, үн шығару2) перен. естілу, сезілу

ЗВУЧАТЬ

гл.sound; ring

ЗВУЧАТЬ

звуч'ать, -ч'ит

ЗВУЧАТЬ

гл.sound

ЗВУЧАТЬ

звучать садо додан, садо баровардан, танин андохтан

ЗВУЧАТЬ

Звуча́ть-lia, -vuma

ЗВУЧАТЬ

klinge, lye, låte

ЗВУЧАТЬ

1) resound2) ring

ЗВУЧАТЬ

звучать звуч`ать, -ч`ит

ЗВУЧАТЬ

звучать (раздаваться) ηχώ, αντηχώ

ЗВУЧАТЬ

klink • eo: sonilui • eo: soni

ЗВУЧАТЬ

לבטאלהעבירלהשמיע

ЗВУЧАТЬ

Ljuda, låta, låta [som], ringa

ЗВУЧАТЬ

izskanēt, skanēt, atskanēt

ЗВУЧАТЬ

1 . кайгомс; 2. марявомс

ЗВУЧАТЬ

несовер. гучаць

ЗВУЧАТЬ

dźwięczeć, brzmieć;

ЗВУЧАТЬ

физ. звуча́ти

ЗВУЧАТЬ

sound, speak

ЗВУЧАТЬ

{V} հնչել

ЗВУЧАТЬ

Гучаць

T: 108