ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть = ж. vitality, power of survival; (выносливость) hardiness; живучий hardy; перен. enduring; живучее растение hardy plant; старые привычки живучи old habits die hard; живуч как кошка погов. he has as many lives as a cat.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЖИВЧИК →← ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ

Смотреть что такое ЖИВУЧЕСТЬ в других словарях:

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: живучий. 2) Прочность, выносливость.

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть ж.vitality, tenacity (of life)

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть См. долговечность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. живучесть выносливость, устойчивость; долговечность, прочность, жизнеспособность, жизнестойкость, жизненность Словарь русских синонимов. живучесть жизнеспособность, жизнестойкость, жизненность / о неодушевлённом: долговечность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. живучесть сущ. • жизнеспособность • жизнестойкость свойство иметь повышенную стойкость) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. живучесть сущ., кол-во синонимов: 7 • выносливость (17) • долговечность (14) • жизненность (10) • жизнеспособность (4) • жизнестойкость (4) • прочность (44) • устойчивость (45) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолговечность, неустойчивость... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1) свойство системы, состоящее в ее способности противостоять крупным возмущениям за пределами, установленными для их штатного функционирования, не до... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

жизнестойкость, жизнеспособность человека и живых существ; прочность, выносливость технических, социальных и других систем. Живучесть войск, способность личного состава вооруженных сил и военной техники сохранять или быстро восстанавливать свою боеспособность. Ж. в. достигается, прежде всего, устойчивым управлением, своевременным рассредоточением сил и средств и сменой районов расположениявойск, маскировкой, защитой войск (сил) от оружия массового уничтожения, созданием резерва сил и средств и др. Живучесть экономики, способность экономики государства сохранять и при необходимости быстро восстанавливать свой потенциал в период военного конфликта. Обеспечивается проведением системы мер, в т. ч. по надежному управлению экономикой, комплексному развитию экономических регионов, рассредоточению производства на территории государства (коалиции государств), дублированию производства важнейших видов продукции, особенно военной, накоплению и рациональному размещению материальных резервов, защите рабочих от средств поражения, бесперебойному снабжению всеми видами ресурсов, обеспечению устойчивости средств коммуникаций и т. д. В России эти задачи выполняют Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, а также территориальные и ведомственные комиссии по чрезвычайным ситуациям.... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

одна из важнейших характеристик, оценивающая способность ВВСТ сохранять или быстро восстанавливать возможность функционирования при боевых повреждениях, т.е. способность выполнять боевые задачи или обеспечивать их выполнение. Живучесть обеспечивается должной прочностью конструкции ВВСТ, броневой защитой, уменьшением габаритных размеров, приданием образцам военной техники форм, способствующих снижению заметности в оптическом и радио диапазонах частот, нанесением маскировочной окраски, а также созданием конструкций, устойчивых к воздействию ударной волны, проникающей радиации и высокой температуры, установкой дублирующих источников энергии, органов управления и других жизненно важных систем, наличием специальной защиты экипажа (расчета), в том числе и биологической защиты. В процессе эксплуатации (боевого применения) живучесть ВВСТ обеспечивается, кроме того, правильным выбором огневых (стартовых) позиций или районов, их инженерным оборудованием, соблюдением правил скрытности функционирования ВВСТ, оборудованием резервных и ложных позиций и районов. Для некоторых образцов стрелкового и пушечного вооружения (стволов, других деталей и узлов оружия) живучестью называют также их способность выдерживать определенное количество выстрелов без ухудшения баллистических характеристик (См. 7.4.5).... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1) (воен.) свойство войск (сил), органов ПС РФ, образцов вооружения и военной техники, объектов тыла, систем обеспечения сохранять и быстро восстанавл... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

способность войск (сил) и воен. техники сохранять или быстро восстанавливать свою боеспособность. Ж. войск достигается прежде всего устойчивым управлен... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1) Орфографическая запись слова: живучесть2) Ударение в слове: жив`учесть3) Деление слова на слоги (перенос слова): живучесть4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

   способность войск (сил) и военной техники сохранять или быстро восстанавливать свою боеспособность. Ж. достигается прежде всего устойчивым управлени... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

Живучесть летательного аппарата — (см. Боевая живучесть, см. Эксплуатационная живучесть). Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопе... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

ж Lebensfähigkeit f (тж. тех.); Zählebigkeit f; Standhaftigkeit f (жизнестойкость) Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособност... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

корень - ЖИ; суффикс - В; суффикс - УЧ; суффикс - ЕСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЖИВУЧЕСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ -... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

yaşama gücü* * *ж(жизнеспособность) yaşama gücü; hayatiyetСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочно... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

способность элемента или конструкции сохранять несущую способность при повреждении или разрушении отдельных частей.Источник: Справочник дорожных термин... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1) 生命力 shēngmìnglì, 活力 huólì2) (выносливость) 寿命 shòumìng, 强壮 qiángzhuàng; (устойчивость) 能长久存在 néng chángjiǔ cúnzàiСинонимы: выносливость, долговечно... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

живучестьחִיוּת, חַיוּת נ'* * *קפיציותСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Ан... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

жvitalidade f, (жизнеспособность) viabilidade fСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойч... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

живу́честь, живу́чести, живу́чести, живу́честей, живу́чести, живу́честям, живу́честь, живу́чести, живу́честью, живу́честями, живу́чести, живу́честях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолговечность, неустойчивость... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. живу/честиСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: ... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

ж.vitalité f; viabilité f (жизнеспособность)Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчиво... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

f.survival, vitalityСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолгове... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

persistence, survivability* * *живу́честь ж.survivabilityСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочнос... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

Увести Туес Тис Течь Тес Твие Счет Суть Сут Стечь Сиу Сивуч Сжить Сжечь Сечь Сеть Сет Сев Свч Свить Свитч Исеть Иже Жучить Жуть Жить Жисть Увет Увить Уесть Уже Живье Усть Устье Утес Учес Живучесть Жечь Жесть Жест Учесть Учет Чес Честь Втечь Всуе Вич Вить Чиж Чуть Вис Весь Весть Вести Вест Вес Чутье Вие Вист Вит Четь Витье Все Чет Вчуже Есть Есь... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

-и, ж. Свойство по знач. прил. живучий.Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть ж Lebensfähigkeit f (тж. тех.); Zählebigkeit f; Standhaftigkeit f (жизнестойкость)Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнес... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

survivability* * *survivanceСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: н... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

недолговечностьнеустойчивостьСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: ... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

жив'учесть, -иСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолговечность... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

Свойство войск (сил), систем управления, оружия, военной техники, тыловых объектов сохранять или быстро восста­навливать боеспособность, т.е. способность выполнять боевые задачи в соответствии с предназначением в условиях всех видов воздействия противника и прочих факторов окружающей среды.... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

ЖИВУЧЕСТЬ судна, способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях - сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести - непотопляемость и остойчивость судна.<br><br><br>... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1) survivability2) viabilityСинонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивостьАнтонимы: недо... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

ЖИВУЧЕСТЬ судна - способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях - сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести - непотопляемость и остойчивость судна.<br>... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

1. elujõulisus2. eluvõimelisus3. kindlus4. püsivus5. visadus6. vitaalsus

ЖИВУЧЕСТЬ

способность судна противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести непотопляемость и остойчивость судна.... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

Rzeczownik живучесть f żywotność f

ЖИВУЧЕСТЬ

с у д н а - способность судна при получении повреждений сохранять свои эксплуатац. и мореходные качества. Обеспечивается непотопляемостью, пожаробезопа... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

ж. vitalita, forza vitale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолговечность, неустойчивость... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

Ударение в слове: жив`учестьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: жив`учесть

ЖИВУЧЕСТЬ

ж. vitalité f; viabilité f (жизнеспособность)

ЖИВУЧЕСТЬ

ж.vitalidad f; viabilidad f (жизнеспособность)

ЖИВУЧЕСТЬ

вчт живу́чість, -чості - живучесть системы Синонимы: выносливость, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, прочность, устойчивость Антонимы: недолговечность, неустойчивость... смотреть

ЖИВУЧЕСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.живучість

ЖИВУЧЕСТЬ

• gaja (4)• gajumas (2)

ЖИВУЧЕСТЬ

живу'честь, живу'чести, живу'чести, живу'честей, живу'чести, живу'честям, живу'честь, живу'чести, живу'честью, живу'честями, живу'чести, живу'честях

ЖИВУЧЕСТЬ

ұзақ жасағыштық;- жаны беріктік, сақталғыштық;- живучесть кошек мысықтың жаны беріктігі;- живучесть воспоминаний естегінің ұзақ сақталғыштығы

ЖИВУЧЕСТЬ

ж.(прибора) survivability, probability of survival

ЖИВУЧЕСТЬ

Живу́честь летательного аппарата — см. в статьях Боевая живучесть, Эксплуатационная живучесть.

ЖИВУЧЕСТЬ

ЖИВУЧЕСТЬ живучести, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к живучий. Живучесть кошек всем известна. Живучесть воспоминаний.

ЖИВУЧЕСТЬ

Живу́честьтех. muda wa kuishi (mi-), muda wa matumizi (mi-)

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть выносливость, устойчивость, долговечность, прочность, жизнеспособность, жизнестойкость, жизненность

ЖИВУЧЕСТЬ

(напр., армейского автомобиля) Lebensfähigkeit

ЖИВУЧЕСТЬ

Начальная форма - Живучесть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ЖИВУЧЕСТЬ

vitalité; viabilité; capacité de résistance; durabilité

ЖИВУЧЕСТЬ

ж.survivability, vitality, vivacity

ЖИВУЧЕСТЬ

• houževnatost• odolnost• vitalita

ЖИВУЧЕСТЬ

Ж мн. нет 1. yaşamaq qabiliyyəti; 2. canıbərklik, davamlılıq, möhkəmlik.

ЖИВУЧЕСТЬ

Lecksicherheit, Überlebensfähigkeit

ЖИВУЧЕСТЬ

ЖИВУЧЕСТЬ ж. 1) см. живучий. 2) Прочность, выносливость.

ЖИВУЧЕСТЬ

прям., перен. жывучасць, жен.

ЖИВУЧЕСТЬ

ж. ит жандуулук, чыдамкайлык, сакталгычтык.

ЖИВУЧЕСТЬ

Амьдрах чадвар, тамир тэнхээ

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть см. долговечность

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть ҷонсахтӣ, ҷонсахт будан(и)

ЖИВУЧЕСТЬ

живучесть жив`учесть, -и

ЖИВУЧЕСТЬ

(напр. системы управления) liveness

ЖИВУЧЕСТЬ

живуч||естьж ἡ ζωτικότητα {-ης}.

ЖИВУЧЕСТЬ

живучестьСм. долговечность...

ЖИВУЧЕСТЬ

dzīvības spējas, dzīvīgums

ЖИВУЧЕСТЬ

1) viabilité 2) vitalité

ЖИВУЧЕСТЬ

живучість (р. -чости).

ЖИВУЧЕСТЬ

durability, survival

ЖИВУЧЕСТЬ

{N} կենսւնակւթյւն

ЖИВУЧЕСТЬ

damage tolerance

ЖИВУЧЕСТЬ

ұзақ жасағыштық

ЖИВУЧЕСТЬ

survivability

ЖИВУЧЕСТЬ

сақталғыштық

ЖИВУЧЕСТЬ

ж яшәүчәнлек

ЖИВУЧЕСТЬ

өміршеңдік

ЖИВУЧЕСТЬ

Жывучасць

T: 124