ЖБАН

жбан = м. jug.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЖВАЧКА →← ЖАТЬСЯ

Смотреть что такое ЖБАН в других словарях:

ЖБАН

ЖБАН, -а, м. Род кувшина с крышкой. II прил. жбанный, -ая, -ое.

ЖБАН

жбан м. Сосуд в виде кувшина с крышкой (для кваса, пива и т.п.).

ЖБАН

жбан м.can; jug

ЖБАН

жбан голова, кувшин, бутылка, жбанчик Словарь русских синонимов. жбан см. кувшин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жбан сущ., кол-во синонимов: 11 • бутылка (48) • голова (112) • емкость (66) • жбанчик (1) • корец (3) • кувшин (11) • репа (29) • сосуд (187) • тыковка (3) • хэд (2) • яндова (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова... смотреть

ЖБАН

жбан род. п. жба́на "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жба́нить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чоба́н; см. Корш, AfslPh. 9, 496), ... смотреть

ЖБАН

род. п. жбана "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жбанить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чобан; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск.-цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.; см. Срезн. III, 1554), зап.-болг. джибан, джубан (видинск., см. Младенов, РФВ 62, 260 и сл.), сербохорв. джбан, жбан, др.-сербск. чьбанъ (Миросл. Ев.; см. Соболевский, РФВ 64, 143), чеш. cban, zban, слвц. dzban, польск. dzban, zban.Родственно лтш. ciba "небольшая деревянная посуда для коровьего масла", далее – сербск.-цслав. чьбьръ "кадка", болг. чъбър, чебър "ведро", сербохорв. чабар, род. п. чабра, словен. cbr, род. п. cbra "чан". чеш. cber, род. п. cebra, др.-польск. dzber, род. п. czebru, в.-луж. cwог = лит. kibiras "ведро"; см. Буга, РФВ 67, 235; М. – Э. I, 378; Эндзелин, ИОРЯС 15, 2, 219 и сл.; Ильинский, AfslPh 34, 3; Соболевский, РФВ 71, 446 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 101 и сл. Балтослав. слова с исходным знач. "висячий сосуд" связываются далее с лит. kibu, kibeti "шевелиться, двигаться", kimbu, kibti "висеть"; см. Зубатый, LF 28, 115 и сл.; Лескин, Abl. 68. С др. стороны, Младенов (РФВ 21, 261) пытается отделить слав. *cьbanъ от балт. глаголов и сравнивает его с греч. "таз, лохань, чаша, лодка", лат. cumba "челн", др.-инд. kumbhas "горшок", авест. umba- "горшок, углубление", нов.-в.-н. Humpen "чаша, кубок", памирск. kubun "деревянная чаша", польск. kubek, русск. кубок. Необоснованно разграничение *cьbanъ и *cьvanъ, а также *cьbьrъ и *cьvьrъ (Соболевский, РФВ 71, 447) и сравнение форм на -v- с цевка; следует также отвергнуть объяснение *cьvanъ из bъcьvanъ у Ильинского (AfslPh 34, 4), а также сопоставление cьbanъ с д.-в.-н. scif "судно" (Скок, AfslPh 35, 338 и сл.).••[См. еще Мошинский, JP, 33, 1953, стр. 358. – Т.]... смотреть

ЖБАН

ГЛЕК (висока кругла посудина, розширена донизу), ГЛЕ́ЧИК, ДЗБАН (ЗБАН розм.), ДЗБА́НОК (ЗБА́НОК розм.), ДЖБАН (ЖБАН розм.), ЖБА́НОК розм., ГЛАДИ́ШКА ро... смотреть

ЖБАН

жбан     Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора - три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда ор... смотреть

ЖБАН

Жбан (жбана) дать (поддать) кому. Пск., Яросл. Ударить, побить кого-л. ПОС 10, 171. ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56. /em>Жбан — глиняный или металлический сосуд ... смотреть

ЖБАН

Древнерусское – чьбанъ.Приблизительное время появления в русском языке – конец XII в.За время существования слово значения не меняло и в современном яз... смотреть

ЖБАН

Общеслав. Суф. производное от той же основы (*čьb < kьb), но с перегласовкой, что и куб- в кубок, кубышка, кубарем, диал. кубан «большая крынка», че... смотреть

ЖБАН

ЖБАН, -а (или -а), ЖБАНДЕЛЬ, -я, м.1. Бутылка, обычно спиртного.2. Голова.Дать по жбану (ударить).Жбандель не варит (плохо работает голова).Синонимы: ... смотреть

ЖБАН

Жба́н. Общеслав. Суф. производное от той же основы (*čьb < kьb), но с перегласовкой, что и куб- в кубок, кубарем (см.), диал. кубан «большая крынка», ч... смотреть

ЖБАН

        Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора—три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда орнам... смотреть

ЖБАН

Жбан.Древнерусское — чьбанъ.Приблизительное время появления в русском языке — конец XII в.За время существования слово значения не меняло и в современн... смотреть

ЖБАН

1) Орфографическая запись слова: жбан2) Ударение в слове: жба`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): жбан4) Фонетическая транскрипция слова жбан :... смотреть

ЖБАН

ЖБАН м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка. Жбанец, жбанок, жбанчик. жбаночек, жбанушка, умалит. | Жбанок тамб. боченочек. Как бражки жбан, так всяк себе пан. Что жбан, то пан (однодворцы). Жбанить, много нить, выдувать по жбану. <br><br><br>... смотреть

ЖБАН

-а, м. Сосуд в виде кувшина с крышкой.Хозяйка встает И Проклу из белого жбана Напиться кваску подает. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Синонимы: бутыл... смотреть

ЖБАН

корень - ЖБАН; нулевое окончание;Основа слова: ЖБАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖБАН; ⏰Слово Жбан содержит следу... смотреть

ЖБАН

1) (кувшин) жбан (джбан, збан), збанка; ум. - ж[з]банок (р. -ка), жбанець (р. -нця), жбанчик. Маленький жбан - збаня (р. -няти), збанятко; прил. жбановий, жбанячий. [Меду жбан. Ніс води жбан. Червоної міди жбан на варенуху. Грошей збан]; 2) (род кадушки на ножках для кваса и т. п.) поставець. [Квас - у поставці (Звиног.)].... смотреть

ЖБАН

(2 м); мн. жба/ны, Р. жба/новСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

жба́н, жба́ны, жба́на, жба́нов, жба́ну, жба́нам, жба́н, жба́ны, жба́ном, жба́нами, жба́не, жба́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова... смотреть

ЖБАН

мbilha f (com tampa)Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

Rzeczownik жбан m dzban m

ЖБАН

木质器皿 mùzhì qìmǐn, 带盖的罐子 dàigàide guànziСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

м.cruche fСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

жбан, -аСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

ЖБАН див. дзбан. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 514.... смотреть

ЖБАН

[żban]ч.dzban

ЖБАН

жбан, -аСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

м. cruche f

ЖБАН

м.bidón m

ЖБАН

імен. чол. родужбан

ЖБАН

сущ. муж. родажбан

ЖБАН

м. brocca f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова

ЖБАН

Видеть на воде - поможешь бедным; разбить - спор; пить из него - добрые вести; видеть жбан - обручение и свадьба.

ЖБАН

жбан див. дзбан. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 217.

ЖБАН

обручная посудина для кваса и браги в форме кувшина, высокая и сужающаяся сверху, с навешенной крышкой.

ЖБАН

жба'н, жба'ны, жба'на, жба'нов, жба'ну, жба'нам, жба'н, жба'ны, жба'ном, жба'нами, жба'не, жба'нах

ЖБАН

див. дзбан.

ЖБАН

ЖБАН жбана, м. (обл.). Деревянный сосуд, кувшин с крышкой для напитков или воды.

ЖБАН

Начальная форма - Жбан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЖБАН

жбан, жбан, -а, м. Род кувшина с крышкой.прил. ~ный, -ая, -ое.

ЖБАН

ЖБАН, -а, м. Род кувшина с крышкой. || прилагательное жбанный, -ая, -ое.

ЖБАН

• džbán• džbán s víčkem• korbel

ЖБАН

Ударение в слове: жб`анУдарение падает на букву: а

ЖБАН

див. глечик

ЖБАН

Жбан- sinum (для молока, вина и пр.);

ЖБАН

Жбан, -ну, -нові; жба́ни, -нів

ЖБАН

жбан голова, кувшин, бутылка, жбанчик

ЖБАН

збан, род. збана муж.

ЖБАН

ЖБАН - тюбик ингофена

ЖБАН

(wooden) jug

ЖБАН

жбанм.жбан, кувшин; ковш

ЖБАН

жбан іменник чоловічого роду

ЖБАН

lat. gebanкувшин

ЖБАН

м. капкактуу жыгач челек.

ЖБАН

жбан жбан, -а

ЖБАН

Збан

ЖБАН

күбіше, қақпақты құмыра

ЖБАН

див. дзбан.

ЖБАН

Деревенский кувшин

ЖБАН

Кувшин с крышкой

ЖБАН

М məh. dolça.

ЖБАН

krūze, kanna

ЖБАН

Жбан Жан Наб

ЖБАН

жбан дӯлча

ЖБАН

див. ГЛЕК.

ЖБАН

жбан, -а

ЖБАН

м ыжбан

ЖБАН

күбіше

ЖБАН

Кувшин

ЖБАН

збан

ЖБАН

збан

ЖБАН

Збан

T: 202