ЖЕСТОКИЙ

жестокий = 1. cruel; (грубый) brutal; жестокий человек cruel person; жестокие нравы cruel customs; учинить жестокую расправу над кем-л. deal* brutally with smb. ; 2. (очень сильный) fierce, violent; жестокий удар crushing/savage blow; жестокое сопротивление fierce resistance; жестокое поражение punishing/ crushing defeat; жестокие страдания terrible sufferings; жестокое разочарование bitter/cruel disappointment; жестокий мороз cruel/severe frost; жестокая необходимость dire necessity; жестокость ж. 1. cruelty, inhumanity; 2. (жестокий поступок) cruelty, brutality; cruel act/deed, act of cruelty; 3. (суровость, резкость) severity.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЖЕСТЬ →← ЖЕСТКИЙ

Синонимы слова "ЖЕСТОКИЙ":

Смотреть что такое ЖЕСТОКИЙ в других словарях:

ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТОКИЙ, -ая, -ое; -ок; жесточе; жесточайший. 1. Крайне суровый,безжалостный, беспощадный. Ж. враг. Жестокие нравы. Ж. человек. 2. перен.Очень сильный, превосходящий обычное. Ж. мороз. Жестокая засуха. Жестокаяборьба. Жестокая необходимость (тягостная и непреодолимая). II сущ.жестокость, -и, ж.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий прил. 1) Крайне суровый и грубый; беспощадный, безжалостный. 2) перен. Очень сильный, превышающий обычную степень, размеры; чрезмерный.

ЖЕСТОКИЙ

жестокий cruel, (грубый) brutal; (перен.; о морозе и т. п.) severe, (о преследовании, сопротивлении) savage жестокие нравы — savage customs жестокие ст... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий Безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черствый, холодный. Зверь, деспот, тиран, изверг (рода человеческого), изувер, живодер, вампир, варвар, чудовище, башибузук; лиходейка-мачеха. // "Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!" Островск. Колотить кого не на живот, а на смерть (жестоко). .. Прот. милосердый Ср. . См. безжалостный, беспощадный, мучительный, сильный, строгий, твердый, чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жестокий безбожный, бездушный, безжалостный, бес(по)щадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, варварский, жесткий, жестокосерд(н)ый, зверский, лютый, злой, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, мучительный, нещадный, свирепый, суровый, деспотический, угнетающий, ожесточенный, черствый, очерствелый, резкий, антигуманный, человеконенавистнический, немилосердный, строгий, холодный; не на живот, а на смерть; зверь, деспот, тиран, изверг (рода человеческого), изувер, живодер, вампир, варвар, чудовище, башибузук; лиходейка-мачеха; нравы; сильный, тяжкий; твердый; каменный, хищный, феодальный, адский, отчаянный, острый, изуверский, смертельный, смертный, чертовский, ужасающий, озверелый, немилостивый, людоедский, убийственный, ужасный, негуманный, чудовищный, жестоковыйный, злобный, кровавый, кошмарный, беспощадный, жестокосердый, каннибальский, звериный, драконовский, жгучий, тиранический, страшный, жесточайший, палаческий, дикий, садистский, инквизиторский, жуткий, бешеный, грозный, палочный, сердитый, адов, жестокосердный, волчий, кровопролитный, чертов, дьявольский. Ant. милосердый, человечный, гуманный Словарь русских синонимов. жестокий 1. свирепый, безжалостный, беспощадный / о человеке, звере: кровожадный, лютый // о человеке- жестокосердный, немилосердный; жестокосердый, немилостивый (устар.); жестоковыйный (устар. высок.) / о поступке, нравах, варварский, бесчеловечный, людоедский, изуверский, негуманный // о поступке: антигуманный, садистский, зверский // о нравах, звериный, волчий / о расправе: нещадный / о бое: кровопролитный, кровавый см. также бессердечный 1 2. см. мучительный. 3. см. страшный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жестокий прил. 1. • изуверский • зверский • варварский совершаемый без жалости) 2. • бессердечный • безжалостный • беспощадный • бесчеловечный • жестокосердный не испытывающий чувства жалости к другим людям) 3. • злой • сердитый • лютый • свирепый очень сильный (о ветре, морозе, вьюге)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жестокий прил., кол-во синонимов: 89 • адов (12) • адский (29) • антигуманный (4) • без души (8) • бездушный (26) • безжалостный (30) • безмилостный (7) • беспардонный (25) • беспощадный (26) • бессердечный (26) • бессердый (8) • бесчеловечный (25) • бесщадный (6) • бешеный (22) • брутальный (17) • варварский (28) • византийский (4) • волчий (5) • грозный (42) • дивий (6) • дикарский (10) • дикий (87) • драконовский (10) • драконовый (3) • дьявольский (44) • жгучий (38) • железный (25) • жестоковыйный (11) • жестоконький (1) • жестокосердный (15) • жестокосердый (15) • жесточайший (4) • жопоразрывательный (4) • жуткий (63) • звериный (10) • зверский (26) • злобный (42) • злой (89) • змеиный (4) • изуверский (13) • инквизиторский (7) • истязательный (2) • истязующий (13) • каменный (23) • каннибальский (4) • кошмарный (35) • кровавый (44) • кровожадный (9) • кровопролитный (5) • лиходейный (2) • людоедский (13) • лютый (27) • мучительный (43) • негуманный (9) • неистово-жестокий (1) • неистовый (25) • немилосердный (27) • немилостивый (13) • нещадный (23) • нещадящий (6) • озверелый (7) • острый (90) • отчаянный (42) • палаческий (9) • палочный (3) • причиняющий мучения (7) • с каменным сердцем (8) • садистски-жестокий (1) • садистский (6) • свирепый (28) • сердитый (61) • сильный (164) • смертельный (32) • смертный (35) • страшный (106) • строгий (70) • суровый (92) • тиранический (3) • тираничный (3) • убийственный (35) • ужасающий (25) • ужасный (77) • феодальный (9) • хищный (10) • холодный (102) • чертов (17) • чертовский (16) • чудовищный (53) • чуждый милосердия (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечный, бессердый, бесчеловечный, бесщадный, бешеный, брутальный, варварский, византийский, волчий, грозный, дивий, дикарский, дикий, драконовский, драконовый, дьявольский, жгучий, железный, жестоковыйный, жестоконький, жестокосердный, жестокосердый, жесточайший, жуткий, звериный, зверский, злобный, злой, змеиный, изуверский, инквизиторский, истязательный, истязующий, каменный, каннибальский, кошмарный, кровавый, кровожадный, кровопролитный, лиходейный, людоедский, лютый, мучительный, негуманный, неистовый, немилосердный, немилостивый, нещадный, нещадящий, озверелый, острый, отчаянный, палаческий, палочный, причиняющий мучения, садистский, свирепый, сердитый, сильный, смертельный, смертный, страшный, строгий, суровый, тиранический, убийственный, ужасающий, ужасный, феодальный, хищный, холодный, чертов, чертовский, чудовищный, чуждый милосердия Антонимы: гуманный, добрый, милосердный, человечный, добрый, гуманный, милосердный, человечный... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТО́КИЙ (-ой), ая, ое; жесточе, -чѣе, -чаѣ (-чае, -чай).◨1.Твердый, крепкий.Ягоды тии жестоки и неядомы. Афон. гора 90. От той воды помянутая материя... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

80 Жестокий — жестокии, -ая, -ое (2) 1. Крепкий, твердый, жесткий: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити,... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

A/A пр см. _Приложение IIжесто́ќжесто́кажесто́кожесто́кижесто́че 260 см. _Приложение IIТы нежен был, — а нежность так жесто́ка!Одна, горю в вечерней в... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий прил., употр. часто Морфология: жесто́к, жесто́ка, жесто́ко, жесто́ки; жесто́че; нар. жесто́ко 1. Жестоким называют человека, который не чу... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

katı yürekli,amansız,acımasız; müthiş* * *1) katı yürekli; amansız; acımasız жесто́кий челове́к — katı yürekli bir adam, zalim / gaddar (bir adam)жесто... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

-ая, -ое; -то́к, -а́ и -а, -о; жесточа́йший.1.Крайне суровый; безжалостный, беспощадный.[Елизавета Сергеевна:] Жестокий вы и бессердечный человек! Пис... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) cruel; brutal (грубый) жестокий человек — homme cruelжестокая расправа — sévices m pl2) (очень сильный) violent; atroce (о боли, страдании) жестокий... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) 残酷的 cánkùde, 残忍的 cánrěnde; (суровый) 严厉[的] yánlì[-de]жестокая расправа - 残酷的镇压жестокий человек - 残酷无情的人жестокое наказание - 严厉处分жестокое обращение -... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1• беспощадно жестокий• бесчеловечно жестокий• невероятно жестокий• невиданно жестокий• неслыханно жестокий• чудовищно жестокий2• жестокий бой• жестоки... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) grausam, brutal, hart жестокое обращение — Mißhandlung f2) перен. (сильный) stark, heftig, gewaltig жестокий мороз — grimmiger Frostжестокая боль — ... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прил.cruel; (зверский) atrocious; brutal; (неистовый) outrageous; (свирепый) savage- жестокая война- жестокая истина- жестокая расправа- жестокие репре... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

• ожесточенный ádáz• kíméletlen • kegyetlen • kemény * * *1) kegyetlen, könyörtelen 2) перен kemény, makacs, ádázжесто́кий моро́з — kemény fagyСинонимы... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жесто́кий, жесто́кая, жесто́кое, жесто́кие, жесто́кого, жесто́кой, жесто́кого, жесто́ких, жесто́кому, жесто́кой, жесто́кому, жесто́ким, жесто́кий, жесто́кую, жесто́кое, жесто́кие, жесто́кого, жесто́кую, жесто́кое, жесто́ких, жесто́ким, жесто́кой, жесто́кою, жесто́ким, жесто́кими, жесто́ком, жесто́кой, жесто́ком, жесто́ких, жесто́к, жесто́ка, жестока́, жесто́ко, жесто́ки, жесто́че, пожесто́че (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечный, бессердый, бесчеловечный, бесщадный, бешеный, брутальный, варварский, византийский, волчий, грозный, дивий, дикарский, дикий, драконовский, драконовый, дьявольский, жгучий, железный, жестоковыйный, жестоконький, жестокосердный, жестокосердый, жесточайший, жуткий, звериный, зверский, злобный, злой, змеиный, изуверский, инквизиторский, истязательный, истязующий, каменный, каннибальский, кошмарный, кровавый, кровожадный, кровопролитный, лиходейный, людоедский, лютый, мучительный, негуманный, неистовый, немилосердный, немилостивый, нещадный, нещадящий, озверелый, острый, отчаянный, палаческий, палочный, причиняющий мучения, садистский, свирепый, сердитый, сильный, смертельный, смертный, страшный, строгий, суровый, тиранический, убийственный, ужасающий, ужасный, феодальный, хищный, холодный, чертов, чертовский, чудовищный, чуждый милосердия Антонимы: гуманный, добрый, милосердный, человечный, добрый, гуманный, милосердный, человечный... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прл(безжалостный) cruel, brutal; (беспощадный) desapiedado; (очень сильный) violento, atroz; cruel; encarniçado; renhidaСинонимы: адов, адский, антигу... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жесто́кий, жесто́к, -о́ка, -о́ко, -о́ки; сравн. ст. жесто́чеСинонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный,... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

сущ. (греч. σκληρός жестокий, немилосердный.; тяжкий, трудный.             (Быт.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий 1. grausam, brutal, hart жестокое обращение Mißhandlung f c 2. перен. (сильный) stark, heftig, gewaltig жестокий мороз grimmiger Frost жестокая боль heftiger Schmerz жестокое сопротивление erbitterter Widerstand жестокие бои harte Kämpfe<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечный, бессердый, бесчеловечный, бесщадный, бешеный, брутальный, варварский, византийский, волчий, грозный, дивий, дикарский, дикий, драконовский, драконовый, дьявольский, жгучий, железный, жестоковыйный, жестоконький, жестокосердный, жестокосердый, жесточайший, жуткий, звериный, зверский, злобный, злой, змеиный, изуверский, инквизиторский, истязательный, истязующий, каменный, каннибальский, кошмарный, кровавый, кровожадный, кровопролитный, лиходейный, людоедский, лютый, мучительный, негуманный, неистовый, немилосердный, немилостивый, нещадный, нещадящий, озверелый, острый, отчаянный, палаческий, палочный, причиняющий мучения, садистский, свирепый, сердитый, сильный, смертельный, смертный, страшный, строгий, суровый, тиранический, убийственный, ужасающий, ужасный, феодальный, хищный, холодный, чертов, чертовский, чудовищный, чуждый милосердия </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> гуманный, добрый, милосердный, человечный, добрый, гуманный, милосердный, человечный </div><br><br>... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТОКИЙ, на сев. жесткий, и встарь то же, но будучи произносимо: жестокий. | Ныне употреб. только в переносном знач. немилосердый, немилостивый, безжалостный или бесчеловечный, не знающий жалости, сожаления, сочувствия; безмерно строгий, суровый, тяжкий или мучительный, невыносимый, бедственный, неодолимо грозный, неумолимый. Жестокий человек жестоко и карает. Жестокая разлука жестокою печалью поражает. Жестокий труд, работать в жестокую стужу и на жестоком ветру. Жестокость ж. жесточь, свойство жестокого, говор. о человеке, о судьбе, о стихиях и пр. Жесточество ср. ожесточенье, закоренелое упрямство, закоснелость, упорство. Жесточить кого, что, ожесточать, делать жестокосердым, черствым. Жесточать, становиться жестоким, свирепеть. Жесточествовать, производить жестокости, неистовать. Жестокан м. арх. жестокосердый, стяжательный, скряга. Жестокан, достакан стар. стакан, от жесть? и дощан. Жестоконравный, у кого зверский, злой, жестокий нрав. Жестоконравие ср. свойство это. Жестокосердечный, жестокосердый, жестосердый, зверский, безжалостный, нечувствительный, немилосердый или несочувствующий. Жестокосердечие, жестокосердие, жестосердие ср. свойство, принадлежность эта. В сложных сл. церк. жестокий означает жесткий, грубый; усеченное произношение жесток (как в русском от жесткий), это же произношение малорос. в знач. жестокий. <br><br><br>... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прил. 1) (безжалостный) crudele, spietato жестокая конкуренция — concorrenza spietata жестокий человек — uomo crudele 2) перен. (очень сильный, необычный) violento, atroce жестокий мороз — freddo rigido / polare жестокая борьба — lotta spietata / alla morte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечный, бессердый, бесчеловечный, бесщадный, бешеный, брутальный, варварский, византийский, волчий, грозный, дивий, дикарский, дикий, драконовский, драконовый, дьявольский, жгучий, железный, жестоковыйный, жестоконький, жестокосердный, жестокосердый, жесточайший, жуткий, звериный, зверский, злобный, злой, змеиный, изуверский, инквизиторский, истязательный, истязующий, каменный, каннибальский, кошмарный, кровавый, кровожадный, кровопролитный, лиходейный, людоедский, лютый, мучительный, негуманный, неистовый, немилосердный, немилостивый, нещадный, нещадящий, озверелый, острый, отчаянный, палаческий, палочный, причиняющий мучения, садистский, свирепый, сердитый, сильный, смертельный, смертный, страшный, строгий, суровый, тиранический, убийственный, ужасающий, ужасный, феодальный, хищный, холодный, чертов, чертовский, чудовищный, чуждый милосердия Антонимы: гуманный, добрый, милосердный, человечный, добрый, гуманный, милосердный, человечный... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

гуманныйдобрыймилосердныйчеловечныйдобрыйгуманныймилосердныйчеловечныйСинонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, бес... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

barbarisk, brutal, dyrisk, grusom, hardhendt, nådeløs, røff, steinhjertet, tranghjertet, uskånsom, bøddelaktigСинонимы: адов, адский, антигуманный, бе... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жест'окий; кратк. форма -'ок, -'ок'аСинонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечн... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

אכזריברוטליזוועתיחמורנטול רגשסכינאיעריץקפדןקשהקשוחСинонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадн... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

-Синонимы: адов, адский, антигуманный, бездушный, безжалостный, безмилостный, беспардонный, беспощадный, бессердечный, бессердый, бесчеловечный, бесща... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий безбожный, бездушный, безжалостный, бес(по)щадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, варварский, жесткий, жестокосерд(н)ый, зверский, лютый, злой, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, мучительный, нещадный, свирепый, суровый, деспотический, угнетающий, ожесточенный, черствый, очерствелый, резкий, антигуманный, человеконенавистнический, немилосердный, строгий, холодный, не на живот, а на смерть, зверь, деспот, тиран, изверг (рода человеческого), изувер, живодер, вампир, варвар, чудовище, башибузук, лиходейка-мачеха, нравы, сильный, тяжкий, твердый, каменный, хищный, феодальный, адский, отчаянный, острый, изуверский, смертельный, смертный, чертовский, ужасающий, озверелый, немилостивый, людоедский, убийственный, ужасный, негуманный, чудовищный, жестоковыйный, злобный, кровавый, кошмарный, беспощадный, жестокосердый, каннибальский, звериный, драконовский, жгучий, тиранический, страшный, жесточайший, палаческий, дикий, садистский, инквизиторский, жуткий, бешеный, грозный, палочный, сердитый, адов, жестокосердный, волчий, кровопролитный, чертов, дьявольский. Ant. милосердый, человечный, гуманный<br><br><br>... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий прил. (9) ед.муж.им. И хоть Эледину, жестокий, пощадите.ПН 2. в полдень жар несносный, ночью холод жестокий.Пут10. ед.жен.им. Критика твоя,... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прил.1) (безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo (беспощадный)жестокое обращение — trato cruelжестокая эксплуатация — explotación brutal2)... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

• barbarský• bezohledný• brutalistický• brutální• divoký• drakonický• drakónský• drastický• dravý• herodeský• herodesovský• hrubý• katanský• katovský• ... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) cruel; brutal (грубый) жестокий человек — homme cruel жестокая расправа — sévices m pl 2) (очень сильный) violent; atroce (о боли, страдании) жесто... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) Орфографическая запись слова: жестокий2) Ударение в слове: жест`окий3) Деление слова на слоги (перенос слова): жестокий4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черствый, холодный. Зверь, деспот, тиран, изверг (рода человеческого), изувер, живодер, вампир, варвар, чудовище, башибузук; лиходейка-мачеха. // "Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!" Островск. Колотить кого не на живот, а на смерть (жестоко). Прот. Милосердый. Ср. Безжалостный, Злой и Тяжкий. См. безжалостный, беспощадный, мучительный, сильный, строгий, твердый, чудовище<br><br><br>... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТОКИЙ жестокая, жестокое; жесток, жестока, жестоко. 1. Крайне суровый и грубый, беспощадный, бессердечный, безжалостный. Жестокая расправа с пленными. Жестокое обращение с детьми. Жестоко (нареч.) поступить с кем-н. Жестокие нравы. Жестокие слова. 2. Очень сильный, превышающий обычную степень, размеры (о чем-н. неприятном, влекущим за собой для кого-н. дурные последствия). Жестокие морозы. Жестокий насморк. Жестокое разочарование. Войска оказали жестокое сопротивление. Жестокая ошибка. Вы жестоко (нареч.) ошибаетесь. Жестокие удары судьбы. Жестокая необходимость (книжн.) - тягостная, непреодолимая необходимость.<br><br><br>... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокийБезбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черствый, холодный.Зверь, деспот, тиран, изверг (рода человеческого), изувер, живодер, вампир, варвар, чудовище, башибузук; лиходейка-мачеха. // "Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!" Островск. Колотить кого не на живот, а на смерть (жестоко). ..Прот. милосердыйСр. . См. безжалостный, беспощадный, мучительный, сильный, строгий, твердый, чудовище...... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий жесто́кийдр.-русск. жестокъ наряду с жестъкъ и жестость "суровость" (Срезн.), ст.-слав. жестокъ σκληρός "немилосердный" (Супр.) наряду с жесто... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

др.-русск. жестокъ наряду с жестъкъ и жестость "суровость" (Срезн.), ст.-слав. жестокъ "немилосердный" (Супр.) наряду с жестосрьдъ (Супр.). Неотделимо от жесткий (см.). Совершенно неосновательны сравнения с др.-инд. ghasati "ест, пожирает" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 236) и с лат. hostis (Младенов 166), так как лат. знач. "чужеземец" древнее, чем "враг, неприятель" (Вальде – Гофм. I, 662 и сл.), и точно так же сопоставление с лит. gedu, gedeti "горевать (по умершему)" (Брюкнер, KZ 43, 312). Ср. жесть.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Жесто́кий-gumu, jahili, -jeuri, -kali, katili, -a kidhalimu, -а kinyama, -korofi, -onevu;жесто́кий челове́к — jahili (-; ma-), bedui (ma-), habithi (ma... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) жорстокий, лютий, нелюдський, немилосердний, запеклий, суворий. [Жорстока людина. Запекла душа. Суворий батько]; 2) тяжкий, суворий, нестерпний. -кий мороз, холод - тяжкий (лютий) мороз, холод. -кая зима - сувора (люта) зима. -кая обида - тяжка (люта) образа. -кая печаль - тяжка туга. -кая болезнь - тяжка хороба. -кая боль - пекучий, нестерпний, лютий біль. -кий ветер - скажений (страшенний) вітер.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жесто'кий, жесто'кая, жесто'кое, жесто'кие, жесто'кого, жесто'кой, жесто'кого, жесто'ких, жесто'кому, жесто'кой, жесто'кому, жесто'ким, жесто'кий, жесто'кую, жесто'кое, жесто'кие, жесто'кого, жесто'кую, жесто'кое, жесто'ких, жесто'ким, жесто'кой, жесто'кою, жесто'ким, жесто'кими, жесто'ком, жесто'кой, жесто'ком, жесто'ких, жесто'к, жесто'ка, жестока', жесто'ко, жесто'ки, жесто'че, пожесто'че... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

корень - ЖЕСТОК; окончание - ИЙ; Основа слова: ЖЕСТОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖЕСТОК; ⏰ - ИЙ; Слово Жестокий... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Жестокая боль.Пекучий (прикрий, лютий, тяжкий, нестерпний) біль.Жестокая необходимость.Пекуча (конечна, неминуча, прикра, крайня) потреба.Жестокая обид... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

-ая, -ое1. (беспощадный, безжалостный) қатты, қатал, мейірімсіз;- қайырымсыз;- жестокий человек қатал кісі;- жестокий поступок мейірімсіз қылық:2. (очень сильный) өте қатты, күшті, кескілескен, үскірік;- жестокая борьба өте күшті күрес;- жестокое сопротивление кескілескен қарсылық көрсету;- жестокий мороз үскірік аяз;жестокая необходимость өте қажеттілік... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий, жест′окий, -ая, -ое; -ок; жесточе; жесточайший.1. Крайне суровый, безжалостный, беспощадный. Ж. враг. Жестокие нравы. Ж. человек.2. перен. Оч... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТОКИЙ, -ая, -ое; -ок; жесточе; жесточайший. 1. Крайне суровый, безжалостный, беспощадный. Ж. враг. Жестокие нравы. Ж. человек. 2. перен. Очень сильный, превосходящий обычное. Ж. мороз. Жестокая засуха. Жестокая борьба. Жестокая необходимость (тягостная и непреодолимая). || существительное жестокость, -и, ж.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жестокий, ­ая, -ое 1. (безжалостный) катаал, ырайымсыз, таш боор; жестокий человек катаал киши; 2. (очень сильный) абдан катуу, айыгышкан, эң эле жаман; жестокая борьба айыгышкан күрөш; жестокие морозы катуу суук; жестокое сопротивление катуу каршылык көрсөтүү; жестокая необходимость абдан зарылдык.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) merametsiz, insafsız, zalım, taş yürekli; qaba, sert (грубый)жестокий человек — zalım adam2) şiddetli, pek qattı, deşetli, qorqunçlı, müthişжестокий... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

жесток||ийприл 1. σκληρός, ἄσπλα{γ}χνος, ὠμός: ~ человек ὁ ὠμός (или ὁ ἄσπλα{γ}χνος) ἀνθρωπο;· 2. (очень сильный) σκληρός, σφοδρός, δριμύς: ~ая боль ὁ δυνατός πόνος· ~ мороз τό δριμύ ψβχος· ~ое сопротивление ἡ σφοδρή ἀντίσταση· ~ие бой οἱ σκληρές μάχες· ~ая необходимость ἡ ἀδυσώπητη ἀνάγκη.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

{brut'a:l}1. brutal ett brutalt mord--зверское убийство{grym:}2. grym en grymt öde--жесткая судьба en grym kvinna--жестокая женщина

ЖЕСТОКИЙ

Julma; kova, ankaraks жестокостьжестокий человек — julma ihminenжестокий мороз — ankara pakkanen

ЖЕСТОКИЙ

Жестокий- indignus (hiems); acer (morbus; servitus); acerbus (hostis); atrox (caedes; facinus; bellum); crudus (vir; ensis; bellum); crudelis; saevus; ... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Отсек Отек Ост Ожик Кси Кот Кос Кито Кит Кисет Киот Кий Кейс Йот Сек Сет Сижок Исток Иск Сито Скейт Скит Скот Скотий Сойти Икт Сок Соте Стежок Стек Стик Стоик Икс Сток Текс Икос Иже Тес Той Жск Жокей Жестко Жест Ейск Ежик Ток Жесткий Жестокий Жито Жок Тоже Тож Тис Тик... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Прил. 1. rəhmsiz, amansız, insafsız, qəddar, zalım, daşürəkli; 2. bərk, sərt, kəskin, şiddətli, dəhşətli, dözülməz, ağır; жестокое сопротивление şiddətli müqavimət; жестокий удар ağır zərbə; 3. məc. kobud, çox böyük; жестокая ошибка çox böyük (kobud) səhv.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

-ая -ое 1.рәхимсез, аяусыз. каты күңелле, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез; ж. человек рәхимсез кеше; ж. борьба рәхимсез көрәш; ж. сопротивление каты каршылык △ ж. необходимость котылгысыз кирәклек (ихтыяҗ), үтә кирәклек; ж. морозы рәхимсез суыклар... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Przymiotnik жестокий okrutny bezwzględny srogi bezlitosny

ЖЕСТОКИЙ

(старославянск. жестыи – твёрдый) безжалостный, лишённый сострадания, свойственный эмоциональной тупости, садистическим наклонностям. Наряду с враждебностью, раасматривается как облигатный признак патологической агрессивностью.... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

1) мераметсиз, инсафсыз, залым, таш юрекли; къаба, серт (грубый) жестокий человек залым адам 2) шиддетли, пек къатты, дешетли, къоркъунчлы, мутхиш жестокий бой дешетли уруш жестокие морозы пек къатты сувукълар, аяз... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Ударение в слове: жест`окийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: жест`окий

ЖЕСТОКИЙ

1. halastamatu2. julm3. kalk4. karm5. õel

ЖЕСТОКИЙ

бязлітасны, люты, жорсткі страшэнны, люты, жорсткіжестокая ошибка — страшэнная памылкажестокие морозы — лютыя (страшэнныя) маразыжестокая битва — люта... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прил., жестоко нареч.1. (син. суровый, беспощадный) хаяр, тискер, хӗрхенӳ сер; жестокий враг хаяр тӑшман2. (син. чрезвычайный, сильный) вайла, хаяр, херу; жестокий мороз шартлама сйвӗ... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

Бязлітасны, люты, жорсткі, страшэнны, люты, жорсткі, жестокая ошибка — страшэнная памылка жестокие морозы — лютыя (страшэнныя) маразы жестокая битва — лютая (жорсткая) бітва... смотреть

ЖЕСТОКИЙ

прилаг.Краткая форма: жестокжорстокий

ЖЕСТОКИЙ

1) grausam, brutal; hart (суровый) 2) (очень сильный) жестокий мороз — grimmiger {strenger} Frost жестокое сопротивление — erbitterter Widerstand.

ЖЕСТОКИЙ

atrocious, (о конкуренции) dog-eat-dog, outrageous, inhuman, oppressive

ЖЕСТОКИЙ

Заимствование из старославянского, где образовано от жестый – "твердый". Твердость (жесткость) и жестокость – понятия довольно близкие.

ЖЕСТОКИЙ

beshafqat, rahmsiz, shafqatsiz, toshbag'ir, toshyurak

ЖЕСТОКИЙ

Начальная форма - Жестокий, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

ЖЕСТОКИЙ

بي رحم ، سنگدل ؛ بيرحمانه ؛ سخت ، شديد

ЖЕСТОКИЙ

• nuožmus (4)

ЖЕСТОКИЙ

прил.cruel, brutal, vicious, barbarous

ЖЕСТОКИЙ

{A} անգւթ անողորմ գիշակեր դաժան խստաշւնչ կռապաշտ մոլագար վայրագ քարսիրտ

ЖЕСТОКИЙ

жестокий сахт, шиддатнок, шадид жестокий бераҳм, золиона, золим, бетараҳҳум

ЖЕСТОКИЙ

cut-throat, fierce, inhuman, oppressive, severe, atrocious

ЖЕСТОКИЙ

жестокий жест`окий; кр. ф. -`ок, -`ок`а

ЖЕСТОКИЙ

1. okrutny;2. srogi;

ЖЕСТОКИЙ

Хэрцгий, харгис, догшин, ширүүн

ЖЕСТОКИЙ

Onbarmhartig

ЖЕСТОКИЙ

1 . кяжи; 2. вии, вишке, оцю

ЖЕСТОКИЙ

жестокий σκληρός, άσπλαχνος

ЖЕСТОКИЙ

wreedaardig • eo: kruela

ЖЕСТОКИЙ

cietsirdīgs, nežēlīgs

ЖЕСТОКИЙ

grausam, unmenschlich

ЖЕСТОКИЙ

Grym, omänsklig

ЖЕСТОКИЙ

қатыгез

T: 161