Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
— Д., употребляемая русскими рыболовами, состоит из продолговатой блестящей металлической пластинки, несколько изогнутой, к концу которой припаян обыкновенный крючок и привязан лоскуток красного сукна. Д. привязывается на длинную бечеву и волочится в воде, сзади лодки, в 5—10 саж.; хищная рыба (щука, окунь, судак), принимая ее за рыбу же, бросается и заглатывает ее. За границей Д. делают в виде рыбок с целою системой привязанных к ним крючков или же в виде ложки, снабженной архимедовым винтом, дающим ей быстрое вращение вокруг оси. Ловля на Д. производится в августе и сентябре.<br>... смотреть
ДОРОЖКА, -и, род. мн. -жек, ж. 1. см. дорога. 2. Дорога для ходьбы всадах, парках. Боковая д. Посыпать дорожки песком. 3. То же, что тропинка.Лесная д. 4. В спортивных сооружениях, на аэродромах: специально устроеннаядистанция (для бега, плавания, взлета). Беговая д. Ледяная д. Водная д.Голубая д. (о водной дорожке). Взлетная д. 5. Узкий длинный ковер, а такжеузкая длинная скатерть. Постелить дорожку. Кружевная д. 6. Рыболовная снастьв виде длинного шнура с крючком на конце. 7. Узкое углубление, бороздка,полоска (спец.). Магнитофон с четырьмя дорожками (с четырьмя линиямизаписи). II прил. дорожковый, -ая, -ое (к 5 знач.) и дорожечный, -ая, -ое (К7 знач.).... смотреть
дорожка 1. ж. разг. 1) Узкая дорога для ходьбы в садах, парках и т.п.; тропинка. 2) Специально оборудованная полоса земли для бега, взлета и т.п. 3) То же, что: дорога (4). 4) а) перен. Узкий длинный ковер, половик. б) Узкая длинная полоска из ткани, кружев и т.п., используемая как украшение. 5) перен. Рыболовная снасть в виде длинного шнура с крючком на конце. 6) перен. Узкое длинное углубление на чем-л.; желобок, бороздка. 7) перен. Линия для записи на магнитофонной ленте. 2. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: дорога (1). 2) Ласк. к сущ.: дорога (1).<br><br><br>... смотреть
дорожка ж.1. (тропинка) path*, walk 2. (коврик) strip of carpet; (на лестнице) stair-carpet; (на стол) runner 3. спорт. track, lane 4. (в магнитофо... смотреть
дорожка на дорожку, с дорожки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дорожка канал; панель, тропка, третбан, ковер, линейка, половик, скатерть, стежка, полоска, трек, тропа, тротуар, вольт, бороздка, путик, тропинка Словарь русских синонимов. дорожка см. половик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дорожка сущ. • тропинка • тропка • тропа • стежка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дорожка сущ., кол-во синонимов: 29 • автодорожка (1) • аэродорожка (1) • бороздка (10) • велодорожка (1) • вольт (7) • дороженька (2) • желобок (8) • карман (19) • ковер (41) • линейка (27) • панель (18) • подтрапник (1) • половик (6) • полоса (98) • полоска (30) • путик (5) • скатерть (13) • сковзанка (2) • снасть (100) • стега (2) • стежка (7) • терренкур (3) • тредмил (2) • трек (7) • третбан (2) • тропа (17) • тропинка (11) • тропка (7) • тротуар (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полоска, путик, скатерть, снасть, стега, стежка, трек, третбан, тропа, тропинка, тропка, тротуар... смотреть
Дорожка — Д., употребляемая русскими рыболовами, состоит из продолговатой блестящей металлической пластинки, несколько изогнутой, к концу которой припаян обыкновенный крючок и привязан лоскуток красного сукна. Д. привязывается на длинную бечеву и волочится в воде, сзади лодки, в 5—10 саж.; хищная рыба (щука, окунь, судак), принимая ее за рыбу же, бросается и заглатывает ее. За границей Д. делают в виде рыбок с целою системой привязанных к ним крючков или же в виде ложки, снабженной архимедовым винтом, дающим ей быстрое вращение вокруг оси. Ловля на Д. производится в августе и сентябре.<br><br><br>... смотреть
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. 1. уменьш. к дорога (в 1 знач.).2.Устроенная для ходьбы узкая дорога в садах, парках и т. п.Расчистить дорожки в пар... смотреть
(магнитной ленты) channel, fluting, (на магнитном носителе информации) lane, (магнитной записи) path, strip, stripe, trace, (звукозаписи) track* * *дор... смотреть
доро́жка сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? доро́жки, чему? доро́жке, (вижу) что? доро́жку, чем? доро́жкой, о чём? о доро́жке; мн. что? д... смотреть
Батыева (Ботеева, Ботёва, Потеева) дорожка. См. Батыева дорога (ДОРОГА).Беговая дорожка. Жарг. шк. Шутл. Школьный коридор. Максимов, 29.Гусиная (журавл... смотреть
1. расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию 2. узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — 1. разстояние между редове на точковидни нитови или болтови съединения 2. писта<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — 1. stezka 2. zúžená vozovka nebo pás<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — 1. Abstand 2. Straße; Land - strafe; Streifen<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — 1. sáv 2. útsáv<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — 1. болт хоорондын зай 2. зам<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — 1. rozstaw łączników 2. dróżka; ścieżka<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — pistă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — 1. razmak u redu 2. staza; pista<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — 1. paso 2. paso; pista<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — 1. rivet or bolt pitch; spacing 2. narrow road or strip<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — 1. écartement des rivets ou des boulons 2. piste<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полоска, путик, скатерть, снасть, стега, стежка, трек, третбан, тропа, тропинка, тропка, тротуар </div><br><br>... смотреть
1) <comput.> path2) pathway3) track4) trail5) walk– вихревая дорожка– дорожка записи– дорожка информации– дорожка качения– дорожка солнечная– зак... смотреть
ж.1) sentier m; allée f (аллея) 2) спорт. piste f; couloir m ледяная дорожка — piste de patinageводная дорожка — couloir de natationбеговая дорожка — p... смотреть
ж. 1) pista f 2) (желобок) incavo m, stria f 3) (коврик) passatoia f звуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile... смотреть
1. расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию 2. узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - 1. разстояние между редове на точковидни нитови или болтови съединения 2. писта </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - 1. stezka 2. zúžená vozovka nebo pás </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - 1. Abstand 2. Straße; Land - strafe; Streifen </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - 1. sáv 2. útsáv </p><p class="tab">(Монгольский язык) - 1. болт хоорондын зай 2. зам </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - 1. rozstaw łączników 2. dróżka; ścieżka </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - pistă </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - 1. razmak u redu 2. staza; pista </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - 1. paso 2. paso; pista </p><p class="tab">(Английский язык; English) - 1. rivet or bolt pitch; spacing 2. narrow road or strip </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - 1. écartement des rivets ou des boulons 2. piste</p>... смотреть
1) yol; patika (тропинка) у́зенькая доро́жка — daracık yol2) спорт. pist (беговая); kulvar (бассейна, часть беговой дорожки) он побежи́т по пе́рвой дор... смотреть
ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista fбеговая дорожка спорт. — pista de ceniza3) (ко... смотреть
дорожка безлюдная (Никитин); змеистая (Бальмонт); лучисто-золотая (Полонский); неведомая (Пушкин); путь-дорожка (Коринфский); сизая (Бунин); торная (К... смотреть
ж. 1) sentier m; allée f (аллея) 2) спорт. piste f; couloir m ледяная дорожка — piste de patinage водная дорожка — couloir de natation беговая дорожка... смотреть
1) 小路 xiǎoìù, 小道 xiǎodào; (тропинка) 小径 xiǎojīng, 步 道 bùdàoпосыпать дорожки песком - 用砂 子把小路铺起来лесная дорожка - 林间小路2) спорт. 跑道 pǎodào3) (половик), 长 ... смотреть
ж1) Pfad m, Fußweg m беговая дорожка — Laufbahn f (для бега)2) (коврик) Läufer m 3) радио Spur f звуковая дорожка — Tonspur fСинонимы: автодорожка, аэ... смотреть
ДОРОЖКА, -и, род. мн. -жек, ж. 1. см. дорога. 2. Дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая дорожка Посыпать дорожки песком. 3. То же, что тропинка. Лесная дорожка 4. В спортивных сооружениях, на аэродромах: специально устроенная дистанция (для бега, плавания, взлёта). Беговая дорожка Ледяная дорожка Водная дорожка Голубая дорожка (о водной дорожке). Взлётная дорожка 5. Узкий длинный ковёр, а также узкая длинная скатерть. Постелить дорожку. Кружевная дорожка 6. Рыболовная снасть в виде длинного шнура с крючком на конце. 7. Узкое углубление, бороздка, полоска (спец.). Магнитофон с четырьмя дорожками (с четырьмя линиями записи). || прилагательное дорожковый, -ая, -ое (к 5 значение) и дорожечный, -ая, -ое (К 7 значение).... смотреть
дорожка, дор′ожка, -и, род. п. мн. ч. -жек, ж.1. см. дорога.2. Дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Посыпать дорожки песком.3. То же, что троп... смотреть
ж(в парке) caminho m; (тропинка) atalho m, senda f, vereda f; passagem para pedestres bras; (половик) passadeira f; calha f- пешеходная дорожкаСинонимы... смотреть
1. Длинный половик из пеньки, обычно украшенный разноцветными поперечными полосами. 2. Полоса на ткани, отличающаяся по цвету от фона. (Термины ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дорожка2) Ударение в слове: дор`ожка3) Деление слова на слоги (перенос слова): дорожка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ж1) utacska, gyalogút; ösvény, csapás, sétány 2) (половик) futószőnyeg; (asztali) futó 3) спорт pályaбегова́я доро́жка — futópályaСинонимы: автодорожк... смотреть
ж.1) Bahn f 2) Spur f •- велосипедная дорожка- гаревая дорожка- дорожка качения- пешеходная дорожка- беговая дорожка протектора- резистивная дорожкаСин... смотреть
ж. 1) (тропинка) sentiero m, viottolo m 2) спорт., спец. беговая дорожка — pista f, corsia водная дорожка — corsia взлетная дорожка — pista (di decollo) 3) (половик и т.п.) guida, passatoia f 4) тех. спец. banda, colonna звуковая дорожка — colonna sonora магнитная дорожка — pista 5) (след) traccia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полоска, путик, скатерть, снасть, стега, стежка, трек, третбан, тропа, тропинка, тропка, тротуар... смотреть
филат. назв. полосы, отделяющей друг от друга отдельные сектора внутри марочного листа. Иногда Д. бывает с печатным оформлением (фирменные знак... смотреть
нарк. отчетливо видная под кожей багрово-красная вена, склерозированная постоянными внутривенными уколами, также насыпанный на стекло или бумагу герои... смотреть
ДОРОЖКА, -и, ж.Доза наркотика.Из нарк.Синонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, п... смотреть
(1 ж); мн. доро/жки, Р. доро/жекСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрап... смотреть
доро́жка, доро́жки, доро́жки, доро́жек, доро́жке, доро́жкам, доро́жку, доро́жки, доро́жкой, доро́жкою, доро́жками, доро́жке, доро́жках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полоска, путик, скатерть, снасть, стега, стежка, трек, третбан, тропа, тропинка, тропка, тротуар... смотреть
дор'ожка, -и, род. п. мн. ч. -жекСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтра... смотреть
дорожка ж 1. Pfad m 1a, Fußweg m 1a беговая дорожка Laufbahn f c (для бега) 2. (коврик) Läufer m 1d 3. радио Spur f c звуковая дорожка Tonspur f cСинон... смотреть
доро́жка іст. фіакр: Переїздить якась дорожка по вибоях брукованої вулиці (Боберський); Транспортними засобами були дорожки, таксівки і тра́мваї. Невипадкова черговість, бо фіакри використовувалися найчастіше. Йшлось до стоянки на площу Академічну, де на розі вулиці Фрідріхів стояли дорожки. Конячі голови були занурені у мішки з кормом... Коли була потреба, дорожку викликали додому через когось зі служників (Мельник І.)... смотреть
корень - ДОРОЖ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ДОРОЖКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДОРОЖ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Дорож... смотреть
1. jalgrada2. lant3. nuut4. põrandariie5. põrandavaip6. rada7. soon8. tee9. vedel
сущ. жен. рода1. маленькая дорога, тропинка2. узкий длинный половик3. узкое углубление, бороздкадоріжка¤ спорт. водная беговая дорожка -- водна (бiгов... смотреть
f.path, track, trailСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик... смотреть
אצןדרךחצר לולחריץ של אופןטיולכר מרעהמדרכהמסילהמסלולמשעולנתיבסמטהעקבותפסרץשבילСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дорожен... смотреть
• běhoun /text/• cestička• chodník• chodníček• dráha• drážka• pruh /text/• pěšina• stezka• stopa• stopa /kyb./• závodiště• žlábek
избитая дорожкапроторенная дорожкаскатертью дорожкаСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейк... смотреть
bordløper, gulvløper, langmatte, løpeteppe, markesti, råsСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер,... смотреть
Rzeczownik дорожка f ścieżka f dróżka f chodnik m
(качения) Bahn машиностр., Falz, Gasse, (напр. магнитного барабана) Kanal, (магнитного диска, магнитной ленты) Spur, (напр. магнитная) Wegspur
техн. дорі́жка - взлётная дорожка - дорожка подшипника - посадочная дорожка - стартовая дорожка Синонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полоска, путик, скатерть, снасть, стега, стежка, трек, третбан, тропа, тропинка, тропка, тротуар... смотреть
ж.track; path; way; street- вихревая дорожка Кармана- вихревая дорожка- дорожка вихрей Кармана- дорожка записи- дорожка износа- дорожка трения- звукова... смотреть
trackСинонимы: автодорожка, аэродорожка, бороздка, велодорожка, вольт, дороженька, желобок, ковер, линейка, панель, подтрапник, половик, полоса, полос... смотреть
f1) kävelytie; polku2) urh rataбеговая дорожка — juoksurataводная дорожка — uimarata
дорожка сущ.жен.неод. (1) мн.дат. Теряюсь по садовым извитым и темным дорожкам.Пут9.
Широкая - жизнь без препятствий; узкая - подвергнешься искушению; ехать по ней - достигнешь цели твоих стремлений; сходить с дорожки - потеря имущества или чести; идти по ней - хорошие виды; лежать на ней - приятная жизнь; красивая, зеленая - счастливое супружество.... смотреть
Доро́жка:— довгий віз без кузова з переднім і заднім місцем для сидіння, що поєднуються поздовжними брусами [51]— міський найманий екіпаж [VI,VII]— пов... смотреть
дорожкаж 1. τό δρομάκι, τό μονοπάτι, ὁ δρομίσκος: беговая ~ спорт. ὁ διάδρομος· взлетная ~ ἀβ. ὁ διάδρομος ἀπογείωσης· 2. (коврик) ὁ διάδρομος, τό στενόμακρον χαλί / τό χαλί τής σκάλας (на лестнице)! μικρό τραπεζομάντηλο, σεμέν ντέ τάμπλ (на стол).... смотреть
ДОРОЖКА (проф.). 1. Разговор, название бегового и скакового круга. 2. Углубление вдоль наружного края нижней поверхности ... смотреть
Дорожка (track) — канал носителя данных, соответствующий магнитной головке считывания-записи в процессе прохождения носителя вдоль головки. [ГОСТ 33707... смотреть
ж.; в соч. - беговая дорожка в кольце подшипника - беговая дорожка протектора
Доро́жкаbaraste (-), kijia (vi-), ujia (ma-);мощёная доро́жка (цементовая или асфальтовая, внутри двора и т.п.) — barabara ya sakafu (-)
Пойти по чьей дорожке.На стежку чию ступити (спасти, попасти). || От і я на дідову стежку спала; він учора розбив кухля, а я сьогодні. Сл. Гр.
Ударение в слове: дор`ожкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: дор`ожка
Орок Орка Орк Орда Око Радж Раж Ока Одр Ода Рак Оао Корж Корд Кора Кожа Ржа Род Кадр Рожа Рожд Жарко Жар Жако Жак Дорожка Дора Док Дож Джо Дар Дак Арк Акр Рок Дорка Дрок Жад Рожок Жок Жор Рао Кдж Код... смотреть
1. (тропинка) соқпақ, сүрлеу, жалғыз аяқ жол;- лесная дорожка орман арасындағы жалғыз аяқ жол;- беговая дорожка спорт. жүгіретін жол;2. (коврик) ұзын төсеніш;- дорожка на пол едендегі ұзынша төсеніш... смотреть
отчетливо видная под кожей багрово-красная вена, склерозированная постоянными внутривенными уколами, также насыпанный на стекло или бумагу героин или кокаин, приготовленный для вдыхания носом.... смотреть
bahçe yolu - беговая дорожка - велосипедная дорожка - гаревая дорожка - дорожка вокруг бассейна - лестничная ковровая дорожка - пешеходная дорожка - рулежная дорожка... смотреть
дорожка канал, панель, тропка, третбан, ковер, линейка, половик, скатерть, стежка, полоска, трек, тропа, тротуар, вольт, бороздка, путик, тропинка
дороженька доріжка, доріженька, (узкая) стежка, стежечка, стеженька, стежина, стежиночка. [Найнявся до панів стругати доріжки в саду = чистить дорожки].... смотреть
ж. 1. уменьш. от дорога жол, жолчо; беговая дорожка тегеретме, жарыш жолу; 2. (коврик, маленькая скатерть) дорожка (энсиз узун килем же дасторкон).... смотреть
доро'жка, доро'жки, доро'жки, доро'жек, доро'жке, доро'жкам, доро'жку, доро'жки, доро'жкой, доро'жкою, доро'жками, доро'жке, доро'жках
ж 1.уменьш. от дорога 1. 2.(тар) палас △ встретиться (столкнуться) на узкой дорожке тар сукмакта очрашу (үчле кешеләргә карата әйтелә)
Ж 1. дорога söz. kiç. və oxş.; 2. cığır; 3. xiyaban; 4. ayaqaltı, payəndaz; 5. dorojka (uzun süfrə üstü): 6. tilov; 7. şırım, zolaq.
ж. 1) Pfad m, Fußweg m беговая дорожка — Laufbahn f 2) (коврик) Läufer m 3) (на магнитофонной ленте) Spur f, Tonspur f.
плотн. дорожка (род рубанка с полукруглым лезвием для выбирания желобков-дорожек по краям кровельных досок)
дорожка ж 1) о μικρός δρόμος· το μονοπάτι (тропин ка)· беговая ~ о διάδρομος 2) (коврик) το ταπέτο
Начальная форма - Дорожка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
{²l'ö:pare}1. löpare
• kilimas (1)
yo'lka
Дорожка- ambulacrum; ambulatio; callis,is,m; semita; trames, itis m;
(записи) track, (напр. магнитной ленты) channel, (на магнитном носителе) lane
ДОРОЖКА - связь вольнонаемного pаботника ИТУ с осужденным
piste; bande; micro-cuvette
celiņš; taciņa; celiņš; velce; rieva; ceļš; grope
дорожка дор`ожка, -и, р. мн. -жек
дорожка || на дорожку, с дорожки
в разн. знач. дарожка, жен.
pista дорожка, беговая дорожка, боковая
дарожка, -кі- дорожка токоведущая
1 . киня , яння ; 2. кувака тяйня ковёр
(транспортёра, конвейера) lane, track
Зам, харгуй, жим, зөрөг
{N} շավիղ ւղեգորգ беговая дорожка
Baan
соқпақ, сүрлеу, жалғыз аяқ жол
дорожкана дорожку, с дорожки..
дорожка роҳча, роҳи хурд
wandelpad • eo: vojeto
доріжка, хідник
stripe, path
дарожка, -кі
ścieżka;
жолсызық
Дарожка
жолша
track
pista