ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять = , выставить (вн.) 1. (вынимать вставленное) take* (smth.) out, remove (smth.) ; выставлять раму remove the window-frame; 2. (наружу) put* (smth.) out; перен. разг. (выгонять) turn (smb.) out; выставлять на свет expose to the light; выставлять кого-л. за дверь turn smb. out of doors, turn smb. out of the house, give* the brush off; 3. (выдвигать вперёд) put* (smth.) forward; stick* out (smth.) ; выставлять кулак put* up one`s fist; выставлять ногу stick* out one`s foot*; 4. (для обсуждения) propose (smth.) ; bring* (smth.) up; выставлять чью-л. кандидатуру propose smb.`s candidature; 5. (охрану и т. п.) mount (smth.) ; post (smb., smth.) , set* (smb., smth.) ; выставлять караул mount/post the guard; выставлять охранение place/man the outposts; выставлять часового post a sentry; set* a sentinel амер. ; 6. (помещать для обозрения) display (smth.) ; (на выставке) exhibit (smth.) , show* (smth.) ; 7. разг. (представлять, изображать) present (smb., smth.) ; выставлять что-л. в хорошем свете put* smth. in a favourable light; выставлять кого-л. на осмеяние make* a laughing-stock of smb. ; выставляться, выставиться 1. (помещать свои работы на выставке) exhibit; 2. разг. (показывать свои достоинства) show* off; 3. разг. (высовываться) show* one self, lean* out, emerge.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫСТАВОЧНЫЙ →← ВЫСТАВКА

Смотреть что такое ВЫСТАВЛЯТЬ в других словарях:

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять несов. перех. 1) а) Ставить, помещать где-л., вынув, выдвинув и т.п. откуда-л. б) разг. Ставить перед кем-л., предлагая в качестве угощения. 2) Вынимать, удалять что-л. вставленное. 3) а) Придавать какой-л. части тела положение, при котором она выступает, выдается вперед. б) Выдвигать изнутри наружу; высовывать. в) Перемещать, ставя впереди. 4) а) Располагать, размещать на какой-л. позиции для боя, обороны, охраны. б) Выделять для какой-л. работы, деятельности. 5) а) Помещать где-л. для обозрения, ознакомления. б) Показывать что-л. на выставке в качестве экспоната. в) Показывать, демонстрировать, привлекая чье-л. внимание. 6) а) разг. Проявлять, обнаруживать, какое-л. свойство, качество, состояние. б) Стараться обратить внимание на кого-л., что-л.; выделять, подчеркивать. в) Характеризовать каким-л. образом, представлять, изображать в каком-л. виде. 7) Предлагать для решения, обсуждения; предъявлять. 8) а) перен. разг. Заставлять уйти, удалиться. б) Выгонять из дома, с работы. 9) Обозначать, проставлять что-л. где-л. 10) устар. Предоставлять, поставлять куда-л. (по требованию, по контракту).<br><br><br>... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять выставить (вн.)1. (вперёд) advance (d.), push / bring* forward (d.), put* in front (d.); (наружу) put* out (d.) выставлять ногу — advance o... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выставлять выдвигать, выпячивать, высовывать; показывать, демонстрировать, экспонировать, определять; выписывать, толкать взашей, толкать в шею, включать в экспозицию, толкать в три шеи, рисовать, выпяливать, прогонять с глаз, аттестовать, давать под зад коленом, прогонять в толчки, гнать в толчки, гнать с глаз, выгонять в три шеи, гнать взашей, гнать с глаз долой, выпровождать, выгонять в шею, выгонять, гнать в шею, гнать в три шеи, трассировать, удалять, угощать, разрисовывать, проставлять, протягивать, выводить, изгонять, турить, прогонять вон, вышибать, отчислять, представлять, прогонять, выдворять, ставить угощение, воспроизводить, гнать со двора, указывать на дверь, выпучивать, вышвыривать, выпихивать, подавать, расставлять, гнать прочь, прогонять со двора, выставлять за дверь, спускать с лестницы, выпроваживать, козырять, выставляться, гнать, оттопыривать, выгонять взашей, афишировать, выгонять вон, прогонять с глаз долой, выталкивать в три шеи, выгонять в толчки, выталкивать взашей, проставляться, выталкивать, изображать, передавать, вытуривать, оценивать, исключать, обрисовывать, очерчивать, отображать, ставить, прогонять прочь, описывать, выталкивать в шею. Ant. заставлять, задвигать Словарь русских синонимов. выставлять 1. кандидатуру, требование: выдвигать 2. выпячивать; оттопыривать (разг.) / наружу: высовывать 3. см. прогонять 1. 4. см. изображать. 5. см. показывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выставлять гл. несов. 1. • выгонять • гнать • изгонять • прогонять • выдворять • выпроваживать • вышвыривать • вышибать 2. • выдвигать предъявлять с целью принятия решения) 3. • выпячивать • выдвигать делать выступающим вперед (о части тела)) 4. • экспонировать помещать для обозрения) 5. • исключать • отчислять • выгонять • вышибать • вытуривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выставля́ю, ты выставля́ешь, он/она/оно выставля́ет, мы выставля́ем, вы выставля́ете, они ... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

çıkarmak; kaldırmak; dışarı atmak; sergilemek,teşhir etmek; koymak (nöbetçi vs.)* * * несов.; сов. - вы́ставить1) (вынимать вставленное) (sokup) çıkarm... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставить1) (вынимать вставленное) 取出 qǔchū, 卸下 xièxià, 摘下 zhāixiàвыставлять оконную раму - 卸下 窗框来2) (наружу) 搬出 bānchū, 摆出 bǎichū разг. (выгонять) - 逐... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять выдвигать, выпячивать, высовывать, показывать, демонстрировать, экспонировать, определять, выписывать, толкать взашей, толкать в шею, включать в экспозицию, толкать в три шеи, рисовать, выпяливать, прогонять с глаз, аттестовать, давать под зад коленом, прогонять в толчки, гнать в толчки, гнать с глаз, выгонять в три шеи, гнать взашей, гнать с глаз долой, выпровождать, выгонять в шею, выгонять, гнать в шею, гнать в три шеи, трассировать, удалять, угощать, разрисовывать, проставлять, протягивать, выводить, изгонять, турить, прогонять вон, вышибать, отчислять, представлять, прогонять, выдворять, ставить угощение, воспроизводить, гнать со двора, указывать на дверь, выпучивать, вышвыривать, выпихивать, подавать, расставлять, гнать прочь, прогонять со двора, выставлять за дверь, спускать с лестницы, выпроваживать, козырять, выставляться, гнать, оттопыривать, выгонять взашей, афишировать, выгонять вон, прогонять с глаз долой, выталкивать в три шеи, выгонять в толчки, выталкивать взашей, проставляться, выталкивать, изображать, передавать, вытуривать, оценивать, исключать, обрисовывать, очерчивать, отображать, ставить, прогонять прочь, описывать, выталкивать в шею. Ant. заставлять, задвигать<br><br><br>... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: выставлять2) Ударение в слове: выставл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): выставлять4) Фонетическая транскр... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставить виставляти, виставити; а теснее - 1) вистановляти, вистановити. [Вистановила подвійні вікна. Повистановляй квіти під дощ]; 2) вистромлювати, вистромити, висувати, висунути, витикати, виткнути, вихиляти, вихилити. [Виткну голову в вікно]; (язык) висолоплювати, висолопити (язика); (зубы) вищиряти, вищирити (зуби), вискаляти вискалити (зуби). Выставлять вперёд, напр. живот - випинати, випнути, вип'ясти; (обнаженную часть тела) витріщити. [З дірки голе коліно витріщилося]; 3) -лять свидетелей - ставити (становити) свідків; 4) (дверь, подняв ее с петель рычагом) виважувати, виважити; 5) (на вид) ставити, поставити перед очі; 6) (чем) становити чим. [Я себе не становлю розумною]; 7) (флаг, знамя) викидати, викинути. Выставленный - виставлений, вистромлений, висунений и т. д.... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлятьнесов 1. (вперед) προβάλλω, προεκβάλλω: ~ ногу προβάλλω τό πόδι· 2. (предлагать) προτείνω, προβάλλω: ~ кандидатуру προτείνω (или ὑποβάλλω) τήν ὑποψηφιοτητα· 3. (предъявлять) προβάλλω, παραθέτω, παρουσιάζω: ~ требования προβάλλω διεκδικήσεις, διεκδικώ, ἐγείρω ἀπαίτησιν ~ возражения φέρω ἀντιρρήσεις, προβάλλω ἀντιρρήσεις· 4. (на выставке) ἐκθέτω: ~ напоказ ἐπιδεικνύω, ἐκθέτὠ 5. (представлять, показывать) παρουσιάζω, δείχνω, κάμνω: ~ в хорошем (плохом) свете παρουσιάζω εὐμενως (δυσμενώς)· ~ кого-л. в смешном виде γελοιοποιώ κάποιον· 6. (проставлять) θέτω, βάζω: ~ дату βάζω ἡμερομηνία, χρονολογώ· 7. (прогонять) разг βγάζω ἔξω, ἀποπέμπω, ἐκ-βάλλω, ἐκδιώκω κάποιον: ~ кого-л. за дверь βγάζω κάποιον ἔξω· ◊ ~ окна βγάζω τά παράθυρα.... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

ВЫСТАВЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. (сов. ВЫСТАВИТЬ, -влю, -вишь ), кого на сколько, на что.Заставлять кого-л. что-л. заплатить, вернуть, отдать что-л.Я сво... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

Выставля́ть-onyesha, -pambanisha, -omeka;выставля́ть в вы́годном све́те — -koga;выставля́ть для просу́шки — -anika;выставля́ть вперёд — -benua;выставля... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

display* * *выставля́ть гл. 1. (устанавливать, отрегулировать) adjust, setвыставля́ть реоста́том ток … ампе́р по прибо́ру — adjust the rheostat to ob... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

приставка - ВЫ; корень - СТАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫСТАВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять глаг.несов. (2) наст.мн.3л. На плоских здешних кровлях красавицы выставляют перед прохожими свои нарумяненные лицаПр4. прош.мн. Вы предпо... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

Czasownik выставлять wystawiać Potoczny wystawić Przenośny Potoczny wyprasza Potoczny wypraszać Potoczny wysadzać

ВЫСТАВЛЯТЬ

kiállítani* * * несов. - выставля́ть, сов. - вы́ставить1) kirakni, kitenni 2) (экспонат) kiállítani Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, п... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

1. esile tõstma2. esitama3. ette ajama4. kostitama5. nähtavale sättima6. tõstma7. välja panema8. välja sirutama9. üles seadma

ВЫСТАВЛЯТЬ

Выставлять- ostendere (ager soli ostentus, ostensus); statuere (condiciones); exponere; proponere; proferre; repraesentare; exhibere; exserere; obdere;... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

• This loader was displayed (or exhibited, or shown, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition. Антонимы: вводить, включать, вносить, з... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

1) adjust2) &LT;engin.&GT; expose– выставлять по глазувыставлять дорожный указатель — post road signАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, по... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять (вперед)премествам гвыставлять (на показ)излагам г

ВЫСТАВЛЯТЬ

izlikt uz priekšu, izstiept uz priekšu, pastiept uz priekšu, izbīdīt, izvirzīt; izlikt {laukā}, celt ārā, likt ārā, izcelt; celt ārā, ņemt ārā, izcelt, izņemt; gāzt ārā, izgāzt; aizraidīt, dzīt ārā, izraidīt, mest ārā, sviest ārā, izlikt, izdzīt, izsviest, izmest; celt galdā, likt galdā, {pa}cienāt, izpirkt, izmaksāt; {iz}vest... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлятьהִצִיג [לְהַצִיג, מַ-, יַ-]; זִיקֵר [לְזַקֵר, מְ-, יְ-]* * *להלבישלהציב במערךלהציגלהציג לראווהלהתהדרלערוךАнтонимы: вводить, включать, вносит... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

(I), выставля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

{ekspon'e:rar}1. exponerar exponerad för gifter--подвергающийся воздействию ядов{steler'u:t}2. ställer ut ställa ut tavlor--выставить картины

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставить v.advance, display, exposeАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

см. выставить Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

см. выставить Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

гл.1) (устанавливать, регулировать) adjust, set 2) (экспонировать) exhibit

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять за дверьвыставлять на видвыставлять напоказвыставлять наружуАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

вводитьвключатьвноситьзадвигатьпомещатьпрятатьАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к выставить.Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

Ударение в слове: выставл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выставл`ять

ВЫСТАВЛЯТЬ

فعل استمراري : بيرون آوردن ، در آوردن ؛ بيرون گذاشتن ؛ بيرون کردن ؛ گماشتن ؛ بمعرض نمايش گذاشتن ؛ گذاشتن

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

Начальная форма - Выставлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

несов. см. выставить (счет, чек) presentare vt - выставляться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать... смотреть

ВЫСТАВЛЯТЬ

несов.см. выставить

ВЫСТАВЛЯТЬ

bortviseАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

матем., техн., несов. выставля́ть, сов. вы́ставить виставля́ти, ви́ставити Антонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

advanceАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

несовер. выстаўляць высоўваць выстаўляцьпаказваць выганяць вымаць вылучаць, выстаўляць, высоўваць

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять см. выставитьАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлятьherausstellenАнтонимы: вводить, включать, вносить, задвигать, помещать, прятать

ВЫСТАВЛЯТЬ

display, (чек, тратту) draw, (напоказ, на продажу) expose, issue, put forward, (вексель, чек) write out, make out, (на продажу) set out

ВЫСТАВЛЯТЬ

гл.(напоказ) exhibit, display, show, expose

ВЫСТАВЛЯТЬ

(напр., сигнальный знак) aufstecken

ВЫСТАВЛЯТЬ

Несовер. выстаўляць, высоўваць, выстаўляць, паказваць, выганяць, вымаць, вылучаць, выстаўляць, высоўваць

ВЫСТАВЛЯТЬ

см. выставить

ВЫСТАВЛЯТЬ

(товары в витрине) auslegen, (напр. для продажи) aussetzen, (чек, счёт, денежный документ) ausstellen

ВЫСТАВЛЯТЬ

• vykazovat• vystavovat (doklad)• vystrkovat (za dveře)

ВЫСТАВЛЯТЬ

Начальная форма - Выставлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫСТАВЛЯТЬ

imperf; ks выставить, выставить

ВЫСТАВЛЯТЬ

(тратту) emitir, girar a cargo de alguien, (чек, тратту) girar, liberar

ВЫСТАВЛЯТЬ

ВЫСТАВЛЯТЬ выставляю, выставляешь. Несов. к выставить.

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять выставл`ять, -`яю, -`яет

ВЫСТАВЛЯТЬ

ausstellen, zeigen

ВЫСТАВЛЯТЬ

{V} առաջադրել դւրս դնել նշանակել ցւցադրել

ВЫСТАВЛЯТЬ

display, exhibit

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять см. определять

ВЫСТАВЛЯТЬ

exponer, (напр. вексель) extender

ВЫСТАВЛЯТЬ

1) ajustar, regular; 2) exponer

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлятьСм. определять...

ВЫСТАВЛЯТЬ

выставлять см. выставить

ВЫСТАВЛЯТЬ

несов. см. выставить.

ВЫСТАВЛЯТЬ

Несов. bax выставить.

ВЫСТАВЛЯТЬ

несов., см. выставить

ВЫСТАВЛЯТЬ

belig • eo: eksponi

ВЫСТАВЛЯТЬ

align, register, set

ВЫСТАВЛЯТЬ

қою, шығарып қою

ВЫСТАВЛЯТЬ

см. выставить.

ВЫСТАВЛЯТЬ

тж. выставить

T: 123