ВЫСЕКАТЬ

высекать = , высечь 1. (вн. на, в пр.; вырубать) cut* (smth. on, out of) , hew* (smth. out of) ; 2. (вн. из рд.; ваять) carve (smth. out of) ; высеченный из камня carved out of stone, hewn from stone; высекать огонь strike* fire, strike* a spark.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫСЕЛЕНЕЦ →← ВЫСЕВАТЬ

Смотреть что такое ВЫСЕКАТЬ в других словарях:

ВЫСЕКАТЬ

высекать несов. перех. 1) а) Вырезая или вырубая специальным инструментом, делать надписи, рисунки на камне, металле и т.п. б) Выделывать, изготовлять что-л. из камня, отсекая лишнее, ненужное. в) разг. Выдалбливать углубление, яму и т.п. в чем-л. твердом. 2) Добывать, извлекать (огонь, искры) ударами о камень, железо, кремень и т.п.<br><br><br>... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

высекать высечь (вн.)1. carve (d.); (вырубать) hew (d.) 2. (о скульптуре) sculpture (d.), cut* (d.) ♢ высекать огонь — strike* fire (from a flint) ... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

высекать иссекать, насекать, добывать, вырезывать, вырезать, ваять, исполосовывать, извлекать, вырубать, выделять, отделять, выключать. Ant. соединять, объединять Словарь русских синонимов. высекать см. ваять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. высекать гл. несов. 1. • вырубать • ваять изготовлять из камня (о скульптуре)) 2. • насекать наносить на поверхность камня) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

ВЫСЕКАТЬ, высечь, арх. высекчи что, вырубить; вытесать, выделывать рубкой, теской, долотом, резцом. Высекать хворост. Высекать из шляпы пыжи. Высечь мраморное изваяние. | Стар. посекать, порубить, порезать людей. | высечь кого розгами, плетьми. | Высечь огня, присечь, выкресать, вырубить. -ся, быть высекаему. | Сечься, говор. о волосах, ткани. Телогрея вся высеклась, в прорешках стала. Высеканье длит. высеченье окончат. высечка ж. об. действ. по глаг. | Высечка также самый предмет, что высечено и чем высекают. Высечка на камне, изображает всадника. Бумажная высечка под кружево. | Стальной чекан, род острого штемпеля или формы, которой высекают что. У цветочницы много разновидных высечек. Пыжевая высечка. | Дай на высечку трута, на раз огня присечь. | Арх. посека, рубка, место, где лес вырублен, высечен. Высечной, высеченный, вырубленный, вырезанный. Высечковый, до высечки относящ. Высекала, высекальщик, -щица, кто высекает. <br><br><br>... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: высекать2) Ударение в слове: высек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): высекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

oymak* * * несов.; сов. - вы́сечьoymakвысека́ть из мра́мора — mermerden oyak / yontmakста́туя, вы́сеченная из грани́та — granitten yontulmuş heykel

ВЫСЕКАТЬ

высечь1) 刻出 kèchūвысекать надпись на постаменте - 在台座上刻出 题词来2) (ваять) 雕刻 diāokèвысекать бюст - 雕刻半身象•- высекать искру - высекать огонь

ВЫСЕКАТЬ

высечь 1) висікати, висікти. [А я той терен мечем висічу]; (из камня, на камне) витісувати, витесати, вирізьблювати, вирізьбити, викарбовувати, викарбувати, накарбувати; 2) (огонь) кресати, викресати; 3) (розгами) см. Сечь, Пороть. Высеченный - 1) вирубаний, висічений; (из камня, дерева) витесаний, вирізьблений, викарбуваний, накарбований; 2) (об огне) викресаний; 3) вибитий (різками), одшмаганий, випарений, вишпарений.... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

приставка - ВЫ; корень - СЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫСЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - СЕК; ... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

ВЫСЕКАТЬ высекаю, высекаешь, несов. (к высечь 1). 1. что. Вырубать, вырезать на камне (знаки и изображения). Высекать надпись на надгробном камне. 2. что из чего. Выделывать, вырезать инструментом (изображение) из камня. Скульптор высекает из мрамора статую. Высекать огонь - добывать огонь ударом из кремню.<br><br><br>... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

(из камня) carve, indent* * *высека́ть гл. (вырубать из цельного куска)hew, cut (out), carve* * *hew

ВЫСЕКАТЬ

• iškalti (kala, kalė)• ištinti (a, ištynė)• skelti (ia, skė (огонь)

ВЫСЕКАТЬ

• огонь csiholni \высекать tüzet• что на чем felróni vmit vmire

ВЫСЕКАТЬ

Ударение в слове: высек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: высек`ать

ВЫСЕКАТЬ

(I), высека/ю, -ка/ешь, -ка/ют

ВЫСЕКАТЬ

высекать иссекать, насекать, добывать, вырезывать, вырезать, ваять, исполосовывать, извлекать, вырубать, выделять, отделять, выключать. Ant. соединять, объединять<br><br><br>... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

высечь v.cut, cut out, carve, excise

ВЫСЕКАТЬ

Начальная форма - Высекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

Czasownik высекать rzeźbić

ВЫСЕКАТЬ

• dlabat• tesat• vrývat• vysekávat• vytesávat• vytínat

ВЫСЕКАТЬ

{²r'is:tar}1. ristar rista runor--высекать рунические надписи

ВЫСЕКАТЬ

несов.) кисеп (чокып, уеп) ясау; в. ступени в скале кыяда баскычлар ясау; в. надпись чокып язу △ в. огонь (искру) чакма чагу II.высечь суктыру, чыбыклау... смотреть

ВЫСЕКАТЬ

несов.см. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

см. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

см. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

1. läbi peksma2. peksa andma3. vitsu andma

ВЫСЕКАТЬ

(in)tagliare; scolpire; (зубилом, резцом) scalpellare

ВЫСЕКАТЬ

нсв см высечь

ВЫСЕКАТЬ

(в штампе) ausstanzen, stanzen полигр.

ВЫСЕКАТЬ

см. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к высечь 1.

ВЫСЕКАТЬ

матем., техн., несов. высека́ть, сов. вы́сечь висіка́ти, ви́сікти - высекаться

ВЫСЕКАТЬ

Начальная форма - Высекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫСЕКАТЬ

несовер. высякаць выкрасаць, выкрэсвацьсм. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

Высека́ть(скульптуру) -chonga sanamu

ВЫСЕКАТЬ

высекатьнесов λαξεύω, σκαλίζω, γλύφω· ◊ ~ огонь ἀνάβω φωτιά μέ τσακμακόπετρα.

ВЫСЕКАТЬ

{ie}gravēt, {iz}kalt, {iz}cirst, iekalt, iecirst; izšķilt, iešķilt

ВЫСЕКАТЬ

1) cut off2) cut out3) hew4) intercept

ВЫСЕКАТЬ

высек'ать, -'аю, -'ает

ВЫСЕКАТЬ

Несовер. высякаць, выкрасаць, выкрэсваць, см. высечь

ВЫСЕКАТЬ

meißeln скульп.

ВЫСЕКАТЬ

несов. см. высечь Итальяно-русский словарь.2003.

ВЫСЕКАТЬ

לחטבלחרותלפסלפיסולפסלקברלחרוקלסתת

ВЫСЕКАТЬ

высекать, высек′ать см. высечь 1.

ВЫСЕКАТЬ

ciseler; tailler

ВЫСЕКАТЬ

высекать высек`ать, -`аю, -`ает

ВЫСЕКАТЬ

(на камне и т.п.) (aus)meißeln vt.

ВЫСЕКАТЬ

высекать см. высечь I

ВЫСЕКАТЬ

несов. см. высечь I.

ВЫСЕКАТЬ

ВЫСЕКАТЬ см. высечь.

ВЫСЕКАТЬ

высекать см. высечь

ВЫСЕКАТЬ

Сов. bax высечь I.

ВЫСЕКАТЬ

несов., см. высечь

ВЫСЕКАТЬ

oymak, hakketmek

ВЫСЕКАТЬ

{V} փորագրել

T: 115