ВЫРВАТЬСЯ

вырваться = сов. см. вырываться 2, 3, 4.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫРЕЗ →← ВЫРВАТЬ

Смотреть что такое ВЫРВАТЬСЯ в других словарях:

ВЫРВАТЬСЯ

ВЫРВАТЬСЯ, -вусь, -вешься; сов. 1. Силой освободиться, уйти откуда-н.В. из рук. В. из плена. Наконец-то вырвался в театр (перен.: нашел времяпойти). 2. (1 и 2 л. не употр.). О том, что обнаруживается, прорываетсясразу, резко: выйти, наружу. Пламя вырвалось из трубы. Вырвалось признание.Вырвался стон, 3. Оторвавшись от других, устремиться вперед. Гонщик вырвалсявперед. II несов. вырываться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться сов. см. вырываться (1*).

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться сов. см. вырываться I

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться См. высказывать(ся), выходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вырваться высказывать(ся), выходить Словарь русских синонимов. вырваться см. освободиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вырваться гл. сов. 1. • выпасть • вывалиться • выскользнуть • выскочить • вылететь упасть из чего-либо) 2. • выбиться • вылететь стремительно выйти наружу (о газе, огне)) 3. • вылететь • сорваться с языка • слететь с губ непроизвольно произнестись (о словах, звуках)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

-рвусь, -рвешься; сов. (несов. вырываться1).1.Высвободиться силой.Елена вырвалась из моих объятий вся пунцовая, с блестящими глазами. Куприн, Святая л... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться глаг.сов. (9) t0ед.1л. эта выходка не впору, будет впору, когда отсюда вырвусь.Пс52. на время, разумеется, покудова отсюдова вырвусь.Пс53.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

сов.1) (высвободиться силой) escaparse, evadirseвырваться из чьих-либо рук, объятий — escaparse de las manos, de los brazos (de)вырваться на свободу, н... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вы́рваться глаг., св., употр. часто Морфология: я вы́рвусь, ты вы́рвешься, он/она/оно вы́рвется, мы вы́рвемся, вы вы́рветесь, они вы́рвутся, вы́рвись... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1) sich losreißen (непр.), sich losmachen вырваться вперед — vorpreschen vi (s); seine Verfolger abhängen (уйти от преследователей) 2) перен. entfahre... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: вырваться2) Ударение в слове: в`ырваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырваться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вы́рваться, вы́рвусь, вы́рвемся, вы́рвешься, вы́рветесь, вы́рвется, вы́рвутся, вы́рвясь, вы́рвался, вы́рвалась, вы́рвалось, вы́рвались, вы́рвись, вы́рвитесь, вы́рвавшийся, вы́рвавшаяся, вы́рвавшееся, вы́рвавшиеся, вы́рвавшегося, вы́рвавшейся, вы́рвавшегося, вы́рвавшихся, вы́рвавшемуся, вы́рвавшейся, вы́рвавшемуся, вы́рвавшимся, вы́рвавшийся, вы́рвавшуюся, вы́рвавшееся, вы́рвавшиеся, вы́рвавшегося, вы́рвавшуюся, вы́рвавшееся, вы́рвавшихся, вы́рвавшимся, вы́рвавшейся, вы́рвавшеюся, вы́рвавшимся, вы́рвавшимися, вы́рвавшемся, вы́рвавшейся, вы́рвавшемся, вы́рвавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

ВЫРВАТЬСЯ вырвусь, вырвешься, сов. (к вырываться 1). 1. Выдернуться, оторваться, выдраться (разг.). Из книги вырвалась страница. || Выскользнуть, выпасть. Стакан вырвался из рук и разбился. || выйти откуда-н.; несмотря на препятствия, высвободиться силой. Вырваться из объятий. Еле вырвался из заседания. Воришка вырвался из рук милиционера. Нельзя вырваться из империалистической войны... иначе, как большевистской революцией. Ленин. || выйти, устремиться наружу. Пламя вырвалось из трубы. 2. перен. Внезапно, стремительно выйти наружу помимо желания (о звуках, словах). Из груди больного вырвался стон. Вырвалось признание. Вырвалось неосторожное слово.<br><br><br>... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

сов.1. (оторваться, отделиться) жұлынып қалу, бөлек түсіп қалу;- бөлініп қалу;2. (освободиться) босанып шығу;- құтылу;- сытылып шығу;- шығып кету;- вырваться из вражеского окружения жаудың қоршауынан сытылып шығу (шығып кету); вырваться из рук қолдан шығып кету, қолдан босанып кету;3. (устремиться наружу) бұрқ етіп шығу, қаулап шығу;- из окна вырвалось пламя терезеден жалын лап ете түсті;4. (внезапно прозвучать) шығып кету, шыға қалу;- у него вырвалось неосторожное слово оның аузынан оқыс сөз шығып кетті;- вырвался стон ыңқыл шыға қалды;5. алға шығу, озып кету;- бегун вырвался вперед жүргізуші алға шықты... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

глаг.сов.1. (син. освободиться) ҫӑлӑнса тух, хӑтӑлса тух; вырваться из плена тыткӑнран ҫӑлӑнса тух2. 1 и 2 л. не употр. (син. прорваться) персе тух, тапса тух, курӑнса кай; из окон дома вырвалось пламя ҫурт кантӑкӗсенчен ҫулӑм курӑнса кайрӗ3. (син. опередить) мала тух, иртсе кай; лыжник вырвался вперӗд йӗлтерсӗ мала талпӑнса тухрӗ вырезать (будущ. -ежу, -ежешь, -ежут; повел, ф. -ежь) глаг.сов.1. касса кӑлар, касса ил, касса парах; вырезать картинку из журнала журналтан ӳкерчӗк касса кӑлар2. касса ту, касса эрешле; вырезать из дерева фигурку йывӑҫран кӗлетке касса ту... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вы'рваться, вы'рвусь, вы'рвемся, вы'рвешься, вы'рветесь, вы'рвется, вы'рвутся, вы'рвясь, вы'рвался, вы'рвалась, вы'рвалось, вы'рвались, вы'рвись, вы'рвитесь, вы'рвавшийся, вы'рвавшаяся, вы'рвавшееся, вы'рвавшиеся, вы'рвавшегося, вы'рвавшейся, вы'рвавшегося, вы'рвавшихся, вы'рвавшемуся, вы'рвавшейся, вы'рвавшемуся, вы'рвавшимся, вы'рвавшийся, вы'рвавшуюся, вы'рвавшееся, вы'рвавшиеся, вы'рвавшегося, вы'рвавшуюся, вы'рвавшееся, вы'рвавшихся, вы'рвавшимся, вы'рвавшейся, вы'рвавшеюся, вы'рвавшимся, вы'рвавшимися, вы'рвавшемся, вы'рвавшейся, вы'рвавшемся, вы'рвавшихся... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1) (выскользнуть, убежать) s'échapper, échapper vi вырваться на свободу — prendre la clé des champs2) (невольно - о слове, стоне и т.п.) échapper vi у ... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

ВЫРВАТЬСЯ, -вусь, -вешься; совершенный вид 1. Силой освободиться, уйти откуда-нибудь Вырваться из рук. Вырваться из плена. Наконец-то вырвался в театр (перен.: нашёл время пойти). 2. (1 и 2 л. не употр.). О том, что обнаруживается, прорывается сразу, резко: выйти, наружу. Пламя вырвалось из трубы. Вырвалось признание. Вырвался стон, 3. Оторвавшись от других, устремиться вперёд. Гонщик вырвался вперёд. || несовершенный вид вырываться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

сов. 1. (оторваться, отделиться) жулунуу, жыртылып түшүү; 2. (освободиться) кутулуп чыгуу, кутулуу, чыгып кетүү; вырваться из вражеского окружения душмандын курчоосунан кутулуп чыгуу; вырваться из рук колдон чыгып кетүү; 3. (устремиться наружу) атылып чыгуу; из трубы вырвалось пламя жалын трубадан атылып чыкты; 4. (внезапно прозвучать) байкоосуздан чыгып кетүү; у него вырвалось неосторожное слово анын оозунан байкоосуздан сөз чыгып кетти.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться, в′ырваться, -вусь, -вешься; сов.1. Силой освободиться, уйти откуда-н. В. из рук. В. из плена. Наконец-то вырвался в театр (перен.: нашёл вре... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1) (силой освободиться) svincolarsi вырваться из рук — sfuggire di mano 2) (выйти наружу) sprigionarsi, uscire fuori; fuoriuscire vi (e) спец. пламя вырвалось из трубы — le fiamme si sprigionarono dal tubo 3) (устремиться вперед) staccarsi (da qc, qd), lanciarsi / balzare in avanti вырваться вперед спорт. — passare in vantaggio гонщик вырвался вперед — il corridore si lanciò in avanti Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

▲ выходить ↑ резкий вырываться. вылетать.выметнуться. вынестись.выброситься.выпрыгнуть. вымахнуть. см. посредством, быстро перемещаться

ВЫРВАТЬСЯ

1) (выскользнуть, убежать) s'échapper, échapper vi вырваться на свободу — prendre la clé des champs 2) (невольно - о слове, стоне и т.п.) échapper vi ... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1.ертылып (йолкынып, өзелеп) чыгу 2.ычкыну, ычкынып китү; в. из рук кулдан ычкыну; вырвалось неосторожное слово ялгыш сүз ычкынды 3.чыгып ычкыну, (качып) котылу; в. из плена әсирлектән котылу 4.атылып (бөркелеп, ургып, ургылып) чыгу; из трубы вырвалось пламя торбадан ялкын бөркелде 7.алга чыгу (китү); бегун вырвался вперёд йөгерешче алга чыкты △ в. в гости кунакка барырга җай табу... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

ks вырвать1) irrota, riistäytyäвырваться вперёд — riuhtautua eteen2) päästäу него вырвалось неосторожное слово — häneltä pääsi varomaton sana

ВЫРВАТЬСЯ

• напр: из рук kiesni -ik• о вздохе feltörni• о пламени и тп kicsapódni -ik• kiszakadni

ВЫРВАТЬСЯ

Czasownik вырваться wyrwać się wylecieć wystrzelić przedrzeć się wymknąć się

ВЫРВАТЬСЯ

Сов. 1. qopmaq, qopub düşmək; 2. düşmək; sürüşüb düşmək; стакан вырвался из рук и разбился stəkan əlimdən düşüb sındı; 3. məc. zorla çıxmaq, yaxa qurtarmaq, canını qurtarmaq, qurtulmaq, xilas olmaq; вырваться из окружения mühasirədən çıxmaq; 4. məc. ağızdan qaçmaq (söz), 5. çıxmaq.... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

Стр Стая Став Срыть Срыв Свая Сватья Сват Ряст Ряса Рысь Рваться Рвать Рая Рать Раст Выя Выть Сыр Высь Вырваться Вырвать Втавр Встарь Сырт Врать Ввысь Ваять Сырть Сыть Тырс Ява Явь Ася Астр Арт Авт Ярь Ясырь Ять Тыва Трас Тварь Аят Вар Варя Тая Тавр Вася Сыта Сырь Ввс... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться 1. sich losreißen*, sich losmachen вырваться вперёд vorpreschen vi (s); seine Verfolger abhängen (уйти от преследователей) 2. перен. entfahren* vi (s), ent|schlüpfen vi (s) у меня вырвалось слово mir ist ein Wort entfahren ( ent|schlüpft]<br>... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

• vydrat se• vyklouznout• vyklouznut• vysmeknout se• vysmyknout se• vytrhnout se• vyšlehnout

ВЫРВАТЬСЯ

Ударение в слове: в`ырватьсяУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ырваться

ВЫРВАТЬСЯ

совер. вырваццавырваться из рук — вырвацца з руквырваться из окружения — вырвацца з акружэннявырвалось слово — вырвалася слова выдрацца, мног. павыдзір... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

Начальная форма - Вырваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

1) sich losreißen, sich losmachen 2) вырваться вперед — vorpreschen vi (s) 3) (у кого) (о слове, крике и т.п) entfahren vi (s), entschlüpfen vi (s) (D).... смотреть

ВЫРВАТЬСЯ

сов., см. вырываться 2), 3) , 4)

ВЫРВАТЬСЯ

1. lahti rabelema2. lahti rebenema3. välja tulema

ВЫРВАТЬСЯ

Совер. вырвацца, вырваться из рук — вырвацца з рук вырваться из окружения — вырвацца з акружэння вырвалось слово — вырвалася слова выдрацца

ВЫРВАТЬСЯ

فعل مطلق : آزاد شدن ، بيرون آمدن ، به پيش رفتن

ВЫРВАТЬСЯ

вырватьсяהִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

ВЫРВАТЬСЯ

(I), вы/рву(сь), -вешь(ся), -вут(ся)

ВЫРВАТЬСЯ

• išsprūsti (sta, do)

ВЫРВАТЬСЯ

совescapar vi, livrar-se, evadir-se

ВЫРВАТЬСЯ

сов. см. вырываться 2, 3, 4

ВЫРВАТЬСЯ

Начальная форма - Вырваться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВЫРВАТЬСЯ

в'ырваться, в'ырвусь, в'ырвется

ВЫРВАТЬСЯ

1 . таргавомс, нотфтавомс; 2 . сязевомс ; 3. нельговомс ; 4. мянемс

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться ξεφεύγω· γλιτώνω (спастись)· ~ вперёд ορμώ προς τα μπρος

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться в`ырваться, в`ырвусь, в`ырвется

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться см. высказывать(ся), выходить

ВЫРВАТЬСЯ

вырваться высказывать(ся), выходить

ВЫРВАТЬСЯ

вырватьсяСм. высказывать(ся), выходить...

ВЫРВАТЬСЯ

вырватьсясов см. вырываться.

T: 203