Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВЫПИСКА, -и, ж. 1. см. выписать. 2. То, что выписано из какого-н.текста, документа. В. из протокола.
выписка ж. 1) Действие по знач. глаг.: выписывать (1,3-5), выписать, выписываться (1), выписаться. 2) а) То, что выписано откуда-л.; выдержка, цитата. б) Выдержка из документа, выданная в качестве официальной бумаги.<br><br><br>... смотреть
выписка ж.1. (списывание, выборка) extraction; copying; writing out (ср. выписывать 1) 2. (извлечение из книг, документов) extract, excerpt выписка и... смотреть
выписка См. извлечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выписка выдержка, цитата, извлечение; выпись, эксцерпция, отчет, абреже, бордеро, выписывание, выборки, отрывок Словарь русских синонимов. выписка см. выдержка 3. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выписка сущ. • выдержка • цитата отрывок из текста, выбранный с некоторой целью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. выписка сущ., кол-во синонимов: 13 • абреже (3) • бордеро (2) • выборки (6) • выдержка (48) • выписывание (9) • выпись (7) • докет (3) • извлечение (45) • отрывок (20) • отчет (20) • синопсис (5) • цитата (15) • эксцерпция (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпция... смотреть
ВЫ́ПИСКА, и, ж.1.Действ. по гл. выписать — выписывать.Но при выпискѣ иностранных лоз .. нужно соображаться с качествами земли и климата. ПСЗ XXV 72. Но... смотреть
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж. 1. разг. Действие по глаг. выписать—выписывать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Выписка цитат. Выписка квитанции. Выписка кни... смотреть
ж.1) (действие) разг. copie f 2) (заказ) commande f выписка газет и т.п. — abonnement m aux journaux, etc.3) (извлечение из книг, журналов и т.п.) extr... смотреть
сущ.(из документа) abstract; excerpt; extract; (копия) copyделать выпискау из протокола — to take an excerpt from the minutesвыписка из документа о пра... смотреть
ж. 1) (действие) разг. copie f 2) (заказ) commande f выписка газет и т.п. — abonnement m aux journaux, etc. 3) (извлечение из книг, журналов и т.п.) e... смотреть
ж.1) (списывание, выборка) copia f2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen mвыписка из протокола — extracto del acta3) (заказ) en... смотреть
ВЫПИСКА воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А.... смотреть
kesme; yazma; alıntı; abone olma* * *ж1) разг. (квитанции и т. п.) kesme; yazma; abone olma (газет и т. п.) 2) разг. (из больницы) taburcu etme3) (цита... смотреть
ж1) (извлечение из текста) Auszug m (умл.) 2) (письменный заказ) (schriftliche) Bestellung f выписка газет ( журналов ) — Abonnierung f der Zeitungen (... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выписка2) Ударение в слове: в`ыписка3) Деление слова на слоги (перенос слова): выписка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) (действие) см. выписывать 1, 3, 4, 52) (выдержка) 摘录 zhāilù, 摘记 zhāijì, 抄录 chāolùвыписка из протокола - 记录的摘录(抄本)выписка из документа - 凭证摘录3) (банк... смотреть
ВЫПИСКАВЫПИСКА (ЭКСТРАКТ) - экстракт записи относительно какой-либо недвижи- мости, сделанный на основании ипотечного регистра.Словарь финансовых терм... смотреть
Rzeczownik выписка f wypis m wyciąg m wymeldowanie odczas. n prenumerata f wypisywanie odczas. n wypisanie odczas. n
• excerpce• excerpt• excerptum• expediční lístek• objednání• objednávka• objednávání• odebírání• odhláška• propuštění• předplacení• předplácení• vypiso... смотреть
сертификат о наличии или содержании документа, заверенный должностным лицом или организацией, ответственной за достоверность данной информации.Словарь ... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ПИС; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ВЫПИСКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи... смотреть
документально оформленная информация, представляющая собой часть какого-либо документа, и, выдаваемая лицу, имеющему на это право. Например, выписка из... смотреть
документально оформленная информация, представляющая собой часть какого-либо документа, и выдаваемая лицу, имеющему на это право. Например, выписка из расчетного счета, выписка из протокола общего собрания акционерного общества. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпция </div><br><br>... смотреть
(англ. extract) — 1) копия части текстового документа (напр., В. из трудовой книжки); 2) наименование почтовых заказов на покупку товаров (в т.ч. за г... смотреть
ср (действие) établissement, émission; (документ) extrait см. тж выставление выписка из акта гражданского состояния — extrait d'acte d'état civil (нотариально заверенная) extrait certifié выписка векселявыписка из балансавыписка из документавыписка из протоколавыписка из реестравыписка из счётасоставлять выписку из счётавыписка счётавыписка счёта-фактурывыписка чека... смотреть
ВЫПИСКА выписки, ж. 1. только ед. Действие. по глаг. выписать в 1, 2, 4 и 5 знач. Выписка журналов. Эти больные предназначены к выписке. 2. Выборка; то, что выписано откуда-н. Сделать выписки из книги. 3. Извлечение из какого-н. дела, документа (офиц.). Выписка из домовой книги (документ, удостоверяющий место жительства и проч.). Выписка из протокола.<br><br><br>... смотреть
1. только ед.ч. (списывание) жазып алу, көшіріп алу;2. (извлечение из документа) көшірме, үзінді;- выписка из протокола, указа хаттамалардан, жарлықтан үзінді;3. только ед.ч. жазылу, жаздырып алдыру;- выписка газет газет жаздырып алдыру;4. (исключение из списка) тізімнен шығару;- больной назначен к выписке из больницы ауру адам ауруханадан шығарылуға ұйғарылды... смотреть
выписка ж 1. (извлечение из текста) Auszug m 1a* 2. (письменный заказ) (schriftliche) Bestellung f c выписка газет ( журналов] Abonnierung f der Zeitungen ( der Zeit|schriften]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпция </div><br><br>... смотреть
(1 ж); мн. вы/писки, Р. вы/писокСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата... смотреть
вы́писка ж.:контро́льная вы́писка тлф. — observation reportвы́писка счето́в — billingСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпи... смотреть
вы́писка, вы́писки, вы́писки, вы́писок, вы́писке, вы́пискам, вы́писку, вы́писки, вы́пиской, вы́пискою, вы́писками, вы́писке, вы́писках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпция... смотреть
в'ыписка, -и, род. п. мн. ч. -сокСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитат... смотреть
ж. 1) (списывание) copia 2) канц. copia, estratto m 3) (из больницы и т.п.) dimissione 4) фин. emissione, apertura 5) торг. ordinazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпция... смотреть
- воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату.Синонимы: абреже, бордеро,... смотреть
ж. 1. (выписывание, списывание) көчүрүү, көчүрүп алуу; 2. (выборка, выпись из документа) көчүрмө; выписка из протокола протоколдон көчүрмө; 3. жаздырып алуу; выписка газет газета жаздырып алуу; 4. (исключение откуда-л.) чыгаруу, өчүрүү; выписка из больницы ооруканадан чыгаруу.... смотреть
жcópia f; citação f; extra(c)to mСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитат... смотреть
1) виписка, випис, витяг. [Нотаріяльний випис. Це витяг із старого рукопису]; 2) (газет, книг по подписке) передплачування, пренумерування (гал.); (чего-либо не по подписке) виписування, (сов.) виписання; 3) (из партии, союза и т. п.) виписування, сов. виписання, випис.... смотреть
выпискаж 1. (из книг, документов) τό ἀπόσπασμα, ἡ περικοπή (συγγράμματος, βιβλίου κ.λ.π.)/ канц. τό ἀπόσπασμα, τό ἀντίγραφον: ~ из метрической книги τό ἀντίγραφον μητρώου γεννήσεως· 2. (газет, журналов) ἡ συνδρομή· 3. (из больницы и т. п.) τό ἐξιτήριο{ν}, ἡ ἀπόλυση.... смотреть
ж.(из больницы) discharge- условная выписка из больницы психически больного после курса принудительного лечения
1. tellimine2. väljakirjutamine3. väljakirjutis4. väljakirjutus5. väljavõte
דימוסהתחייבות לתרוםחתימהפריקהציטטהקטעשחרורתמציתСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, с... смотреть
- документально оформленная информация, представляющая собой часть какого-либо документа, и выдаваемая лицу, имеющему на это право. Например, выписка из расчетного счета, выписка из протокола общего собрания акционерного общества.... смотреть
forskrivelse, utskriftСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпц... смотреть
extract– выписка счетовСинонимы: абреже, бордеро, выборки, выдержка, выписывание, выпись, докет, извлечение, отрывок, отчет, синопсис, цитата, эксцерпц... смотреть
Ударение в слове: в`ыпискаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыписка
f; ks выписатьoteвыписка из протокола — pöytäkirjan ote
ж. 1) (больного) discharge 2) (из документа) record •— выписка из больницы - выписка из истории болезни - выписка из стационара
Иса Ипс Исак Иск Кап Ква Квас Кипа Икс Выписка Выпаск Киса Кси Выпас Пак Паки Всыпка Вписка Вис Сап Скип Спик Аск Апк Апис Аки Ска Сип Сивка Вак Сак Вика Писк Вип Выкса Пик Ксива... смотреть
Вы́писка(выдержка, цитата) dondoo (ma-; -);де́лать вы́писки — -do[n]doa, -nakili dondoo
жен. выпісванне, ср., выпіска, жен. выпіска, жен.выписка из приказа — выпіска з загадувыписка верна — выпіска дакладная
сертификат о наличии или содержании документа, заверенный должностным лицом или организацией, ответственной за достоверность данной информации.
вы'писка, вы'писки, вы'писки, вы'писок, вы'писке, вы'пискам, вы'писку, вы'писки, вы'пиской, вы'пискою, вы'писками, вы'писке, вы'писках
ж 1.см. выписать 1, 4-7; в. квитанции квитанция язып бирү; в. цитат цитаталар язып алу 2.өземтә; в. из протокола беркетмәдән өземтә
ВЫПИСКА (ЭКСТРАКТ) - экстракт записи относительно какой-либо недвижимости, сделанный на основании ипотечного регистра.
Ж 1. bax выписывание 2, 3, 4 və 5-ci mə'nalarda; 2. çıxarış; выписка из протокола protokoldan çıxarış; 3. sitat; 4. köhn. xülasə.
выписка, в′ыписка, -и, ж.1. см. выписать.2. То, что выписано из какого-н. текста, документа. В. из протокола.
сущ. жен. родавиписка
воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату.
выписка выдержка, цитата, извлечение, выпись, эксцерпция, отчет, абреже, бордеро, выписывание, выборки, отрывок
воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату.
(из счёта) Auszug оргтех., Ausstellung
ВЫПИСКА, -и, ж. 1. см. выписать. 2. То, что выписано из какого-нибудь текста, документа. Выписка из протокола.
- экстракт записи относительно какой-либо недвижи- мости, сделанный на основании ипотечного регистра.
گلچين ، عصاره ؛ خلاصه
Жен. выпісванне, выпіска, выписка из приказа — выпіска з загаду выписка верна — выпіска дакладная
Начальная форма - Выписка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ko'chirma
f; в соч. выписка из больницывыписка из истории болезнивыписка из стационара
выписка в`ыписка, -и, р. мн. -сок
(из счёта) Auszug, (счёта-фактуры) Erstellung
Выписка- hypomnema,-atis, n;
жазып алу, көшіріп алу, көшірме, үзінді
abstract
выписка см. извлечение
копия части текстового документа,
1 . сёрматфтома ; 2. сёрматфкс
abreviación, extracto, resumen
Abmeldung, Auszug, Ausstellung
выпискаСм. извлечение...
ж. (из текста) Auszug m.
выписка иқтибос
выпіска, выпіс
{N} քաղվածք
1) estratto
abstract
көшірме
ekstre
Utdrag
үзінді