ВЫНЕСТИ, -су, -сешь; -ес, -есла; -есший; -сенный; -еся; сов. 1.кого-что. Неся, доставить наружу, за пределы чего-н. В. вещи из вагона. В.раненого с поля боя. 2. кого-что. Переместить куда-н., выдвинуть. В.наблюдательный пункт вперед. Лодку вынесло (безл.) на берег. В. ногу впередпри марши-ровке. В. икс за скобки. В. вопрос на собрание (поставить дляобсуждения). 3. что. Извлечь, получить, знакомясь с чем-н. В. впечатление.4. что. Приняв решение, объявить (офиц.). В. приговор. В. постановление. В.благодарность. 5. что. Вытерпеть, выдержать. В. боль. Не мог в. оскорбления.II несов. выносить, -ошу, -осишь. * Не выносить кого-чего и что - испытыватьсильную неприязнь, отвращение к кому-че-му-н. Не выношу хвастунов. Невыносит крика (крик). II сущ. вынесение, -я, ср. (к 1,2,3 и 4 знач.), вынос,-а, м. (к 1 и 2 знач.) и выноска, -и, ж. (к 1 знач.; разг.). Продавать винона вынос (без распития на месте продажи). Вынос тела (при похоронах). IIприл. выносной, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Выносная сейсмостанция.... смотреть
вынести сов. перех. см. выносить.
вынести 1. сов. см. выносить I, II2. сов. см. выносить I, II
вынести ни дай, ни вынеси за что. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вынести выплеснуть, выбросить, выкинуть, вышвырнуть Словарь русских синонимов. вынести 1. см. унести. 2. см. вытерпеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вынести гл. сов. 1. • выдержать • перенести • снести • вытерпеть • стерпеть • перетерпеть пережить трудности) 2. • выплеснуть • выбросить • выкинуть • вышвырнуть заставить оказаться на суше (о действии воды)) 3. • перенести • снести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-несу, -несешь; прош. вы́нес, -ла, -ло; сов., перех. (несов. выноси́ть).1.Неся, удалить откуда-л., унести за пределы чего-л.Вынести больного на руках.... смотреть
ВЫНЕС|ТИ (19), -ОУ, -ЕТЬ гл. 1. Вынести кого-л., что-л.: <и> вынесше положиша и пре(д) пещерою. ЛЛ 1377, 65 (1074); да и аще кто ѹмреть и ѿ мног... смотреть
(1 ед. вынесу) сов., вин. п.1) (унести откуда-либо) llevar vt; llevar fuera, sacar vt (наружу); quitar vt, retirar vt (унести)вынести мебель из комнаты... смотреть
1) porter vt; porter dehors, sortir vt (a.) (наружу); emporter vt (унести); rejeter (tt) vt (выбросить - о море и т.п.) вынести вещи из вагона — sortir... смотреть
1) porter vt; porter dehors, sortir vt (a.) (наружу); emporter vt (унести); rejeter (tt) vt (выбросить - о море и т.п.) вынести вещи из вагона — sorti... смотреть
1) hinaustragen (непр.) vt; heraustragen (непр.) vt; forttragen (непр.) vt (унести) течением лодку вынесло на берег — die Strömung trieb das Boot ans U... смотреть
сов. В 1) (на руках) portare via di peso (держа на весу); portare fuori / via вынести вещи из вагона — far scendere il bagaglio dal vagone 2) (переместить) spostare vt, cambiare di posto лодку вынесло на берег — la barca è stata sospinta sulla riva вынести ногу вперед при маршировке — buttare il piede in avanti durante la marcia вынести вопрос на собрание — porre una questione alla riunione; inserire nell'agenda вынести на поля (напр.примечания, заметки) — chiosare vt, far postille in margine; mettere le note di pagina 3) (извлечь из чего-л.) ricavare vt, riportare vt, trarre vt, ricevere vt вынести впечатление — avere / riportare una certa impressione 4) офиц. (объявить) pronunciare vt, rendere pubblico вынести приговор — pronunciare / emanare una sentenza вынести постановление — emanare un decreto вынести вотум недоверия — votare la sfiducia (a qd); sfiduciare vt (неолог.) вынести выговор — muovere / irrogare / infliggere una censura вынести на обсуждение — mettere in discussione 5) (вытерпеть) sopportare vt, reggere vt, soffrire vt вынести боль — sopportare il dolore он не мог вынести оскорбления — non pote sopportare le offese Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ВЫНЕСТИ, -су, -сешь; -ес, -есла; -есший; -сенный; -еся; совершенный вид 1. кого-что. Неся, доставить наружу, за пределы чего-нибудь Вынести вещи из вагона. Вынести раненого с поля боя. 2. кого-что. Переместить куда-нибудь, выдвинуть. Вынести наблюдательный пункт вперёд. Лодку вынесло (безличное) на берег. Вынести ногу вперёд при марши-ровке. Вынести икс за скобки. Вынести вопрос на собрание (поставить для обсуждения). 3. что. Извлечь, получить, знакомясь с чем-нибудь Вынести впечатление. 4. что. Приняв решение, объявить (офиц.). Вынести приговор. Вынести постановление. Вынести благодарность. 5. что. Вытерпеть, выдержать. Вынести боль. Не мог вынести оскорбления. || несовершенный вид выносить, -ошу, -осишь. Не выносить кого-чего и что — испытывать сильную неприязнь, отвращение к кому-че-му-нибудь Не выношу хвастунов. Не выносит крика (крик). || существительное вынесение, -я, ср. (к 1,2,3 и 4 значение), вынос, -а, м. (к 1 и 2 значение) и выноска, -и, ж. (к 1 значение; разговорное). Продавать вино на вынос (без распития на месте продажи). Вынос тела (при похоронах). || прилагательное выносной, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.). Выносная сейсмостанция.... смотреть
вы́нести глаг., св., употр. часто Морфология: я вы́несу, ты вы́несешь, он/она/оно вы́несет, мы вы́несем, вы вы́несете, они вы́несут, вы́неси, вы́неси... смотреть
вынести, в′ынести, -су, -сешь; -ес, -есла; -есший; -сенный; -еся; сов.1. кого (что). Неся, доставить наружу, за пределы чего-н. В. вещи из вагона. В. р... смотреть
вынести глаг.сов. (6) прош.ед.муж. Так на плечах своих тебя бы вынес он.ГН 1. Я толкнул или оттолкнул кого нибудь или вынес что нибудь все три глаго... смотреть
вы́нести, вы́несу, вы́несем, вы́несешь, вы́несете, вы́несет, вы́несут, вы́неся, вы́нес, вы́несла, вы́несло, вы́несли, вы́неси, вы́несите, вы́несший, вы́несшая, вы́несшее, вы́несшие, вы́несшего, вы́несшей, вы́несшего, вы́несших, вы́несшему, вы́несшей, вы́несшему, вы́несшим, вы́несший, вы́несшую, вы́несшее, вы́несшие, вы́несшего, вы́несшую, вы́несшее, вы́несших, вы́несшим, вы́несшей, вы́несшею, вы́несшим, вы́несшими, вы́несшем, вы́несшей, вы́несшем, вы́несших, вы́несенный, вы́несенная, вы́несенное, вы́несенные, вы́несенного, вы́несенной, вы́несенного, вы́несенных, вы́несенному, вы́несенной, вы́несенному, вы́несенным, вы́несенный, вы́несенную, вы́несенное, вы́несенные, вы́несенного, вы́несенную, вы́несенное, вы́несенных, вы́несенным, вы́несенной, вы́несенною, вы́несенным, вы́несенными, вы́несенном, вы́несенной, вы́несенном, вы́несенных, вы́несен, вы́несена, вы́несено, вы́несены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
вы'нести, вы'несу, вы'несем, вы'несешь, вы'несете, вы'несет, вы'несут, вы'неся, вы'нес, вы'несла, вы'несло, вы'несли, вы'неси, вы'несите, вы'несший, вы'несшая, вы'несшее, вы'несшие, вы'несшего, вы'несшей, вы'несшего, вы'несших, вы'несшему, вы'несшей, вы'несшему, вы'несшим, вы'несший, вы'несшую, вы'несшее, вы'несшие, вы'несшего, вы'несшую, вы'несшее, вы'несших, вы'несшим, вы'несшей, вы'несшею, вы'несшим, вы'несшими, вы'несшем, вы'несшей, вы'несшем, вы'несших, вы'несенный, вы'несенная, вы'несенное, вы'несенные, вы'несенного, вы'несенной, вы'несенного, вы'несенных, вы'несенному, вы'несенной, вы'несенному, вы'несенным, вы'несенный, вы'несенную, вы'несенное, вы'несенные, вы'несенного, вы'несенную, вы'несенное, вы'несенных, вы'несенным, вы'несенной, вы'несенною, вы'несенным, вы'несенными, вы'несенном, вы'несенной, вы'несенном, вы'несенных, вы'несен, вы'несена, вы'несено, вы'несены... смотреть
сов.1. кого-что көтеріп шығару;- вынести раненного с поля сражения жаралы адамды соғыс даласынан көтеріп шығару;- волной вынесло лодку на берег толқын қайықты жағаға шығарды;2. что, перен. (предложить на обсуждение) талқыға салу;- вынести вопрос на собрание мәселені жиналыс талқысына салу;3. что, перен. (постановить) қаулы шығару, қарар шығару;- вынести решение қаулы шығару;- вынести приговор үкім шығару;4. что, перен. (извлечь, получить) әсер беру, сенімді болу;- вынести хорошее впечатление жақсы әсер алу;- вынести убеждение в чем-либо бір нәрсе жөнінде сенім білдіру (сенімді болу);5. что (вытерпеть) шыдап бағу, төзу, бастан кешіру;- вынести сильную боль қатты ауруға шыдау;-вынести на поля рукописи қолжазбаның ашық жеріне шығару;- вынести на своих плечах перен. белгілі бір қиын жұмысты бір адамның орындауы... смотреть
1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвынести из комнаты — odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвынести вопрос на собрание — meseleni mecliske qo... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вынести2) Ударение в слове: в`ынести3) Деление слова на слоги (перенос слова): вынести4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
сов. 1. кого-что чыгаруу, алып чыгуу, сыртка чыгаруу; вынести вещи на улицу буюмдарды көчөгө чыгаруу; волной вынесло лодку на берег толкун кайыкты жээкке чыгарды; вынести на поля рукописи кол жазманын четине чыгаруу; 2. что, перен. (постановить) коюу, чыгаруу; вынести решение чечим чыгаруу; вынести приговор өкүм чыгаруу; вынести вопрос на собрание маселени жыйналышка коюу; 3. что (вытерпеть) чыдоо, баштан, өткөрүү, көтөрүү; вынести сильную боль катуу ооруну көтөрүү; вынести хорошее впечатление жакшы пикирде калуу; вынести на своих плечах жалгыз өзү иштеп бүтүрүү; вынести за скобки мат. кашаанын сыртына чыгаруу.... смотреть
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъ вынести из комнаты одадан чыкъармакъ 2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъ вынести вопрос на собрание меселени меджлиске къоймакъ 3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмек вынести благодарность тешеккюр илян этмек вынести решение къарар чыкъармакъ 4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмек он не вынес того о бунъа даяналмады вынести много испытаний чокъ сынавлардан кечмек вынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах агъырлыкъны бойнуна алмакъ... смотреть
Совер. вынесці, вынести мебель из комнаты — вынесці (павыносіць) мэблю з пакоя вынести за скобки — вынесці за дужкі вынести вопрос на собрание — вынесці пытанне на сход волна вынесла лодку на берег — хваля вынесла лодку на бераг вынести приговор — вынесці прысуд вынести впечатление — вынесці (атрымаць) уражанне вынести благодарность — вынесці падзяку вынесці, вымчаць, лошади вынесли сани на поляну — коні вынеслі (вымчалі) сані на паляну вынесці, знесці, выцерпець, вынести на своих плечах — вынесці на сваіх плячах... смотреть
вынести 1. hinaustragen* vt; heraustragen* vt; forttragen* vt (унести) течением лодку вынесло на берег die Strömung trieb das Boot ans Ufer 2. перен. (перенести) ertragen* vt, aus|halten* vt; ausstehen* vt; erdulden vt, erleiden* vt (вытерпеть); verdauen vt (разг.) я не вынесу этого ich kann es nicht aus|halten 3.: вынести решение einen Beschluß fassen вынести приговор ein Urteil fällen вынести благодарность den Dank aussprechen* а вынести впечатление einen Eindruck bekommen* ( davontragen*]<br>... смотреть
1.чыгару, алып чыгу, чыгарып кую (бетерү); в. вещи из вагона әйберләрне вагоннан чыгару; волна вынесла лодку на берег дулкын көймәне ярга чыгарган; в. вопрос на собрание мәсьәләне җыелышка чыгару 2.алга чыгару; в. ногу вперёд аякны алга чыгару 3.чыдау, түзү, кичерү, күтәрү; в. боль авыртуга чыдау; он не мог этого в. ул моны кичерә алмады △ в. благодарность рәхмәт белдерү; в. приговор хөкем чыгару; в. решение (постановление) карар чыгару; в. на своих плечах үз җилкәңдә күтәрү... смотреть
1. esitama2. kannatama3. taluma4. tõstatama5. tõstma6. välja heitma7. välja kandma8. välja tassima9. välja tooma10. välja viima
Сов. 1. çıxartmaq; aparmaq; вынести вещи из вагона şeylərini vaqondan çıxartmaq; 2. qoymaq, təklif etmək (müzakirəyə); 3. dözmək, davam gətirmək, tab etmək: вынести впечатление tə'sir almaq; вынести убеждение (в чем-н.) bir qənaətə gəlmək, bir fikrə gəlmək; вынести сор из избы bax сор; вынести за скобки riyaz. mö'tərizə xaricinə çıxarmaq; вынести на своих плечах öz çiyinlərində daşımaq; куда кривая не вынесет (вывезет) bax кривая.... смотреть
• в руках kihozni• горе elviselni• решение hozni \вынести döntést• тяготы жизни kibírni* * *см. выносить
совер. в разн. знач. вынесці, мног. павыносіць атрымацьвынести мебель из комнаты — вынесці (павыносіць) мэблю з пакоявынести за скобки — вынесці за ду... смотреть
приставка - ВЫ; корень - НЕС; окончание - ТИ; Основа слова: ВЫНЕСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - НЕС; ⏰... смотреть
perf1) kantaa, viedä [ulos t pois]2) kestää, sietääон не вынесет этого — hän ei siedä sitä••вынести решение — tehdä päätös
вынести за скобкивынести на плечахвынести на своем горбувынести на своем на собственном горбувынести на своих плечахвынести на своих собственных плечах... смотреть
прич. действ, прош. -сший; прич. страд, прош. -сенный; деепр. -ся) глаг.сов.1. когочто йӑтса тух, илсе тух, кӑлар; вынести мебель из комнаты сӗтелпукана пулӗмрен илсе тух2. что чӑт, тӳс, чатса ирттер, туссе ирттер; вынести боль ыратнине чӑтса ирттер ♦ вынести решение йышан, йышану ту; вынести благодарность тав ту... смотреть
Czasownik вынести wynieść Przenośny podjąć wydać wystawić znieść
совtirar vt; remover vt; arrastar vt; (перенести, выдержать) aguentar vt- вынести приговор- вынести резолюцию- вынести решение
этот глагол характеризует итог игры спекулянта. Если торговца вынесли, это означает, что он полностью проигрался. В стародавние времена биржевая толпа выносила банкрота вперед ногами из здания биржи и бросала на тротуар. После этой процедуры разорившемуся игроку вход на биржу был заказан.... смотреть
1) (наружу) hinaustragen (vt, принести куда-л.) тж. bringen vt 2) (испытать) ertragen vt, aushalten vt (выдержать) 3) вынести резолюцию {решение} — einen Beschluß fassen вынести приговор — ein Urteil fällen вынести кому-л. благодарность — j-m eine Anerkennung aus-sprechen.... смотреть
• odnést• předložit• předsunout• snést• udělit• unést• vynést• vystát• vytrpět
ВЫНЕСТИ вынесу, вынесешь, прош. вынес, вынесла. Сов. к выносить. Вынести вещи. Вынести примечание под строку. Вынести много оскорблений. Вынести за скобки. Вынести убеждение в чем-н. Вынести тяжелое впечатление.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: в`ынестиУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ынести
вынестиנָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]* * *להדבקלהוליךלהסכים ל-להפיקלטוללסבוללקחתלשאת
فعل مطلق : آوردن ، بردن ؛ بيرون آوردن ، بيرون بردن ؛ صادر کردن ؛ گذاشتن ؛ مطرح کردن ؛ تحمل کردن ، تاب آوردن
вынести тоқат кардан, тоб оварда тавонистан вынести баровардан, берун баровардан, бардошта баровардан, мондан, гузоштан, додан, пешниҳод кардан, қарор баровардан... смотреть
Начальная форма - Вынести, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
Син Сет Сент Стен Стивен Сени Сын Твие Сев Нтв Нети Нести Невис Все Теин Вит Вист Тис Весы Вести Вест Вес Тын Вие Винт Вис Вне Тес Внести Вынести Инст Твин Нит... смотреть
nest, iznest, aiznest; iznest, izskalot, izdzīt, izmest; pārvietot, iznest, izvirzīt; panest, paciest, izturēt, izciest; ierosināt {apspriest}; mantot, gūt... смотреть
сов., см. выносить
вынести 1) βγάζω, μεταφέρω 2) (вытерпеть) υποφέρω, ανέ χομαι, βαστώ ◇ ~ впечатле ние αποκομίζω εντύπωση· ~ резолюцию παίρνω απόφαση
Начальная форма - Вынести, действительный залог, единственное число, мужской род, непереходный, прошедшее время, совершенный вид
в'ынести, -су, -сет; прош. вр. -ес, -есла
см. выносить
(I), вы/несу, -сешь, -сут
1 . лихтемс ; 2. перен. кирдемс , кандомс ; 3. перен .азомс ( пуром ксонь мяль и стак тов )
– об авто, когда в поворот не вписываешься. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
perf. of выноситьv.
сов. см. выносить
вынести выплеснуть, выбросить, выкинуть, вышвырнуть
вынести в`ынести, -су, -сет; прош. -ес, -есла
вынести || ни дай, ни вынеси за что
1. wynieść;2. znieść;
Naar buiten dragen
Даах, тэсэх, тэвчих, үргэлжлэх
staan • eo: elportiuithou • eo: elporti
carry out
(напр. решение, приговор) emettere
вынестини дай, ни вынеси за что.
вынестисов см. выносить.
{V} սահմանել վերցնել
сов. от выносить
carry up
- .