ВЫЖИМАТЬ

выжимать = , выжать (вн.) 1. wring* out (smth.) ; squeeze out (smth.) ; перен. squeeze (smth.) out of, extract (smth.) from; выжимать бельё wring* out clothes; выжимать лимон squeeze a lemon; выжимать сок из плодов squeeze the juice out of fruit; 2. спорт. lift (smth.) ; выжать гирю lift a dumb-bell; выжать сорок килограммов lift forty kilograms; выжатый лимон a has-been; a sucked orange.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫЖИТЬ →← ВЫЖИДАТЬ

Смотреть что такое ВЫЖИМАТЬ в других словарях:

ВЫЖИМАТЬ

выжимать несов. перех. 1) а) Сжимая, сдавливая, извлекать из чего-л. какую-л. жидкость, влагу. б) Сжимая, сдавливая что-л., удалять какую-л. жидкость, влагу. в) перен. разг. Вызывать, заставлять выступить (слезы). 2) а) перен. разг. Вынуждать говорить, произносить что-л. б) Напрягаться, делать усилия, чтобы написать, подумать. 3) а) перен. разг. Извлекать из кого-л., чего-л. как можно больше выгоды, пользы. б) Получать наилучший результат от работы кого-л., чего-л. в) Получать что-л. необходимое, нужное, максимально, полностью используя какие- л. обстоятельства, условия и т.п. 4) а) Сжимая, надавливая, выталкивать, вытеснять откуда-л. куда-л. б) перен. разг. Вынуждать уйти. 5) а) Нажимая, переводить в нужное положение рычаги управления машины, самолета и т.п. б) Нажимая, надавливая на педаль, ручку и т.п., добиваться быстроты движения. 6) Медленно поднимать тяжесть от груди вверх, выпрямляя согнутые руки (в спорте).<br><br><br>... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжимать выжать (вн.)1. squeeze out (d.) (тж. перен.); press out (d.); (о белье и т. п.) wring* (out) (d.) выжимать сок из лимона — squeeze the juice ... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжимать См. извлекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выжимать жать, нажимать, надавливать, отжимать, выдавливать, выкручивать, поднимать, извлекать, получать Словарь русских синонимов. выжимать 1. / сок: жать, выдавливать / бельё: отжимать; выкручивать (разг.) 2. см. извлекать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выжимать гл. несов. • отжимать • выкручивать крепко сжимая, освобождать от воды (о предметах из ткани)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжима́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выжима́ю, ты выжима́ешь, он/она/оно выжима́ет, мы выжима́ем, вы выжима́ете, они выжима́ют, в... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

ВЫЖИМАТЬ, выжать, выжимывать что, откуда, выдавлять, выгнетать, вытаскивать, вытеснять; выгонять, выжить давкою. В тесную бабу играют, друг друга с лавки выжимают. Выжми губку. Из него повыжали сок, вынудили взятку. Это из тебя соком выжмут. Круто выжимает, дружка поджидает, прачка. Круто, туго выжимает, знать дружка поджидает. Так употчивался, что хоть выжми, пьянь. -ся, быть выжимаему. Выжиманье длит. выжатье окончат. выжем, выжим м. или выжимка ж. об. действ. по глаг. Выжемки ж. мн. остатки после выжатья из чего-либо сока; от миндаля, это отруби, от конопляного семени: избоина, макуха, дуранда, колобы, жмыхи. Виноградные выжемки, гуща астрах. дробь донск. чапр крым. Выжимной, выжимающийся, до выжимки относящийся. Выжимистый, выжимчивый, сильно выжимающий. Выжимательный, для выжима служащий. Выжиматель м. -ница ж. выжимщик м. -щица ж. выжимала об. кто выжимает что. Выжимник м. орудие, которое выжимает или пробивает что, напр. железный палец, которым, паровою силою, выжимают дыры в железе. <br><br><br>... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжать1) 拧干 nínggān; 榨取 zhàqǔ (тж. перен.) выжимать бельё - 拧 干衣服выжать лимон - 柠檬榨干выжимать сок из плодов - 挤出水果汁выжимать сок из кого-либо - 榨取...的血汗2... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

1) Орфографическая запись слова: выжимать2) Ударение в слове: выжим`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): выжимать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

Выжима́ть-bigija, -bujua, -kamia, -nyonga, -shinikiza;выжима́ть бельё — -viringisha, -songoa nguo;выжима́ть под пре́ссом — -sindika;выжима́ть что-л. из... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

приставка - ВЫ; корень - ЖИМ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫЖИМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ЖИМ; ... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

sıkmak* * * несов.; сов. - вы́жать1) (бельё, сок и т. п.) sıkmak 2) спорт. (гирю, штангу) kaldırmak

ВЫЖИМАТЬ

• gręžioti (ia, jo)• grąžyti (o, ė)• išspausti (džia, dė)• gręžti (ia, ė)• sunkti (ia, ė)

ВЫЖИМАТЬ

Выжимать сок, соки из кого (перен. разг.).Видавлювати (вичавлювати) сік, соки з кого; (образн.) видавлювати (вичавлювати) олію з  кого. Хоть выж... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжиматьнесов 1. (выдавливать) ἐκπιέζω, ἐκθλίβω, στίβω, ξεζουμίζω, ζύ-φω/ πατῶ (виноград)· 2. (выкручивать) στραγγίζω, στίβω, ἀποξηραίνὠ 3. спорт, (гирю, штангу) σηκώνω, αίρω (βάρη, ἀλτήρες)· ◊ ~ соки ξεζουμίζω, ἐξαντλώ, ἐξουθενῶ· ~ деньги · из кого-л. χαρατσώνω κάποιον, ἀποσπῶ χρήματα ἀπό κάποιον.... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжать витискати, витиснути, вичавлювати, вичавити, вигнічувати, вигнітити, видавлювати, видавити, видушувати, видушити. В. бельё - викручувати, повикручувати, оджимати, пооджимати. В. растит. масло - олію бити, вибити, забивати, забити. [Нехай б'ють - олії не виб'ють].... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

kipréselni* * * несов. - выжима́ть, сов. - вы́жатьkinyomni; kifacsarni

ВЫЖИМАТЬ

техн., несов. выжима́ть, сов. вы́жать 1) вича́влювати, ви́чавити; (выдавливать) вида́влювати, ви́давити, виду́шувати, ви́душити 2) (вытеснять) витиска́ти и вити́скувати, ви́тиснути; (растительное масло) би́ти ... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

Ударение в слове: выжим`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: выжим`ать

ВЫЖИМАТЬ

несов.) 1.сыгу, сыгып (кысып) чыгару; в. из лимона сок лимоннан сут сыгу; в. бельё кер сыгу; в. последние силы (из кого) (кемнең) соңгы көчләрен сыгу 3.спорт.этеп күтәрү; в. штангу штанганы этеп күтәрү II.... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

(I), выжима/ю, -ма/ешь, -ма/ют

ВЫЖИМАТЬ

Czasownik выжимать wyciskać wykręcać

ВЫЖИМАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к выжать 1.◊- выжимать сок (соки)

ВЫЖИМАТЬ

Начальная форма - Выжимать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫЖИМАТЬ

выжиматьסָחַט [לִסחוֹט, סוֹחֵט, יִסחַט]* * *להימוגלהעלותלהריםלסחוט

ВЫЖИМАТЬ

• The pressure of the overlying rock tends to squeeze the liquid out.

ВЫЖИМАТЬ

express, squeeze* * *выжима́ть гл.squeeze (out), press (out)* * *press off

ВЫЖИМАТЬ

Выжимать- exprimere; exurgere (quidquid umoris est); comprimere (immodicos humores; spongiam manu);• выжимать масло - oleum exprimere;

ВЫЖИМАТЬ

• lisovat• mačkat• tlačit• vymačkávat• vytlačovat• ždímat

ВЫЖИМАТЬ

несов.см. выжать

ВЫЖИМАТЬ

см. выжать I

ВЫЖИМАТЬ

см. выжать

ВЫЖИМАТЬ

нсв см выжать

ВЫЖИМАТЬ

выжимать жать, нажимать, надавливать, отжимать, выдавливать, выкручивать, поднимать, извлекать, получать

ВЫЖИМАТЬ

выжимать педаль — depress the pedal

ВЫЖИМАТЬ

выжимать соквыжимать все сокивыжимать сокивыжимать последние соки

ВЫЖИМАТЬ

فعل استمراري : فشار دادن ، فشردن

ВЫЖИМАТЬ

несовер. выціскаць выкручвацьадціскаць спорт. выжымаць перен. выціскаць

ВЫЖИМАТЬ

см. выжать I

ВЫЖИМАТЬ

ausdrücken, auspressen, auswringen, extrudieren, wringen

ВЫЖИМАТЬ

Начальная форма - Выжимать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫЖИМАТЬ

1) pressurer 2) exprimer

ВЫЖИМАТЬ

1. suruma2. väänama

ВЫЖИМАТЬ

imperf; ks выжать

ВЫЖИМАТЬ

Несовер. выціскаць, выкручваць, адціскаць, выжымаць, выціскаць

ВЫЖИМАТЬ

выжим'ать, -'аю, -'ает

ВЫЖИМАТЬ

ВЫЖИМАТЬ выжимаю, выжимаешь. Несов. к выжать 1.

ВЫЖИМАТЬ

несов. см. выжать I Итальяно-русский словарь.2003.

ВЫЖИМАТЬ

1) abquetschen 2) ausdrücken 3) (сок) durchdrücken

ВЫЖИМАТЬ

extrudieren, wringen

ВЫЖИМАТЬ

выжимать, выжим′ать см. выжать 1.

ВЫЖИМАТЬ

выжимать выжим`ать, -`аю, -`ает

ВЫЖИМАТЬ

1) squash2) squeeze

ВЫЖИМАТЬ

выжимать см. извлекать

ВЫЖИМАТЬ

выжиматьСм. извлекать...

ВЫЖИМАТЬ

выжимать см. выжать

ВЫЖИМАТЬ

spiest laukā, izspiest

ВЫЖИМАТЬ

несов. см. выжать I.

ВЫЖИМАТЬ

Несов. bax выжать I.

ВЫЖИМАТЬ

ВЫЖИМАТЬ см. выжать.

ВЫЖИМАТЬ

extrudieren, wringen

ВЫЖИМАТЬ

несов. см. выжать

ВЫЖИМАТЬ

{V} մզել քամել

ВЫЖИМАТЬ

squeeze, extrude

ВЫЖИМАТЬ

sıkmak, ezmek

ВЫЖИМАТЬ

to force away

ВЫЖИМАТЬ

см. выжать.

ВЫЖИМАТЬ

сығымдау

T: 129