ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться = , вторгнуться (в вн.) invade (smth.) ; перен. intrude (upon, into); вторгаться в страну invade a country; вторгаться в чужие дела intrude into smb.`s affairs; вторгаться в чужую область, сферу trespass upon somebody else`s ground.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВТОРГНУТЬСЯ →← ВТОПТАТЬ

Смотреть что такое ВТОРГАТЬСЯ в других словарях:

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться несов. 1) а) Насильственно входить, вступать, врываться куда-л. б) разг. Бесцеремонно являться куда-л. в) перен. Стремительно и внезапно проникать в чей-л. ум, в чью-л. душу (о мыслях, чувствах и т.п.). 2) а) перен. Начинать оказывать сильное влияние на деятельность общества, жизнь человека (об идеях, о научных достижениях, событиях и т.п.). б) Бесцеремонно вмешиваться во что-л. 3) перен. Начинать активно применяться в какой-л. сфере деятельности (о новых материалах, изделиях и т.п.). 4) перен. Стараться познать сложные явления действительности, глубже вникнуть в какие-л. проблемы. 5) перен. Глубоко вдаваться, врезаться куда-л. (обычно о заливах, бухтах и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться вторгнуться(в вн.; в страну) invade (d.), (в чужие владения, права и т. п.) encroach (upon) break* (in, into), intrude (into); (перен.: вмеш... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться Вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть. В книгу вкрались опечатки.. Ср. . См. проникать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вторгаться вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться, входить, проходить; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть, влезать, ввязываться, впутываться, вступаться, соваться, совать нос, совать свой нос, соваться с носом, врезаться, лезть, путаться, вламываться, соваться со своим носом, всовываться, мешаться Словарь русских синонимов. вторгаться 1. см. врываться. 2. см. вмешиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вторгаться гл. несов. 1. • вмешиваться • мешаться • ввязываться • впутываться • путаться • соваться • совать нос • соваться со своим носом • лезть • влезать • встревать • вступаться • совать свой нос 2. • врываться • вламываться нарушая нормы поведения, используя силу, входить внутрь чего-либо) 3. • врываться неожиданно вступать на территорию другого государства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторга́ться, вторга́юсь, вторга́емся, вторга́ешься, вторга́етесь, вторга́ется, вторга́ются, вторга́ясь, вторга́лся, вторга́лась, вторга́лось, вторга́лись, вторга́йся, вторга́йтесь, вторга́ющийся, вторга́ющаяся, вторга́ющееся, вторга́ющиеся, вторга́ющегося, вторга́ющейся, вторга́ющегося, вторга́ющихся, вторга́ющемуся, вторга́ющейся, вторга́ющемуся, вторга́ющимся, вторга́ющийся, вторга́ющуюся, вторга́ющееся, вторга́ющиеся, вторга́ющегося, вторга́ющуюся, вторга́ющееся, вторга́ющихся, вторга́ющимся, вторга́ющейся, вторга́ющеюся, вторга́ющимся, вторга́ющимися, вторга́ющемся, вторга́ющейся, вторга́ющемся, вторга́ющихся, вторга́вшийся, вторга́вшаяся, вторга́вшееся, вторга́вшиеся, вторга́вшегося, вторга́вшейся, вторга́вшегося, вторга́вшихся, вторга́вшемуся, вторга́вшейся, вторга́вшемуся, вторга́вшимся, вторга́вшийся, вторга́вшуюся, вторга́вшееся, вторга́вшиеся, вторга́вшегося, вторга́вшуюся, вторга́вшееся, вторга́вшихся, вторга́вшимся, вторга́вшейся, вторга́вшеюся, вторга́вшимся, вторга́вшимися, вторга́вшемся, вторга́вшейся, вторга́вшемся, вторга́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторга'ться, вторга'юсь, вторга'емся, вторга'ешься, вторга'етесь, вторга'ется, вторга'ются, вторга'ясь, вторга'лся, вторга'лась, вторга'лось, вторга'лись, вторга'йся, вторга'йтесь, вторга'ющийся, вторга'ющаяся, вторга'ющееся, вторга'ющиеся, вторга'ющегося, вторга'ющейся, вторга'ющегося, вторга'ющихся, вторга'ющемуся, вторга'ющейся, вторга'ющемуся, вторга'ющимся, вторга'ющийся, вторга'ющуюся, вторга'ющееся, вторга'ющиеся, вторга'ющегося, вторга'ющуюся, вторга'ющееся, вторга'ющихся, вторга'ющимся, вторга'ющейся, вторга'ющеюся, вторга'ющимся, вторга'ющимися, вторга'ющемся, вторга'ющейся, вторга'ющемся, вторга'ющихся, вторга'вшийся, вторга'вшаяся, вторга'вшееся, вторга'вшиеся, вторга'вшегося, вторга'вшейся, вторга'вшегося, вторга'вшихся, вторга'вшемуся, вторга'вшейся, вторга'вшемуся, вторга'вшимся, вторга'вшийся, вторга'вшуюся, вторга'вшееся, вторга'вшиеся, вторга'вшегося, вторга'вшуюся, вторга'вшееся, вторга'вшихся, вторга'вшимся, вторга'вшейся, вторга'вшеюся, вторга'вшимся, вторга'вшимися, вторга'вшемся, вторга'вшейся, вторга'вшемся, вторга'вшихся... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

гл. несов - вторгаться, сов - вторгнутьсяto encroach (on / upon); invade; trespass (on / upon); перен to intrude (into / upon)вторгаться в воздушное пр... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: вторгаться2) Ударение в слове: вторг`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): вторгаться4) Фонетическая транскр... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

istila etmek* * * несов.; сов. - вто́ргнутьсяtecavüz etmek; istila etmekвторга́ться в территориа́льные во́ды — karasularına tecavüz etmekвторга́ться в ... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

ВТОРГАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Насильственно входить, вступать, врываться куда-либо б) разговорное Бесцеремонно являться куда-либо в) перен. Стремительно и внезапно проникать в чей-либо ум, в чью-либо душу (о мыслях, чувствах и т.п.). 2) а) перен. Начинать оказывать сильное влияние на деятельность общества, жизнь человека (об идеях, о научных достижениях, событиях и т.п.). б) Бесцеремонно вмешиваться во что-либо 3) перен. Начинать активно применяться в какой-либо сфере деятельности (о новых материалах, изделиях и т.п.). 4) перен. Стараться познать сложные явления действительности, глубже вникнуть в какие-либо проблемы. 5) перен. Глубоко вдаваться, врезаться куда-либо (обычно о заливах, бухтах и т.п.).... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

▲ войти в ↑ с, нарушение, целость вторгаться - входить, нарушая целостность.нарушать (# покой).вмешиваться - вторгаться в процесс (вмешаться в дело).... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

несов.1) (в страну и т.п.) invadir vt, irrumpir vt, hacer irrupción2) (бесцеремонно вмешиваться) inmiscuirse, ingerirse (непр.)вторгаться в чужую жизнь... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

1) eindringen (непр.) vi (s); einfallen (непр.) vi (s)2) перен. eingreifen (непр.) vi (in A) (в чужие права и т.п.); sich einmischen (вмешиваться)

ВТОРГАТЬСЯ

вторгнуться侵入 qīnrù, 入侵 rùqīn; 侵犯 qīnfàn; перен. 干涉 gānshèвторгаться в территориальные воды - 侵犯领海вторгаться в воздушное пространство - 侵犯领空вторгаться ... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

envahir vt, faire irruption dans (в страну); empiéter vi sur qch (в чужие владения)вторгаться в чужие права перен. — empiéter sur les droits de qnвторг... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

envahir vt, faire irruption dans (в страну); empiéter vi sur qch (в чужие владения) вторгаться в чужие права перен. — empiéter sur les droits de qn вт... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

• behatolni • benyomulni * * * несов. - вторга́ться, сов. - вто́ргнуться1) (врываться) benyomulni, behatolni 2) (вмешиваться) beavatkozni

ВТОРГАТЬСЯ

корень - ВТОРГ; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ВТОРГВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - ВТОРГ; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ;... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

• įsiveržti (ia, ė)• įsibrauti (na, įsibrovė)• brovti (ia, ė)• brautis (nasi, brovėsi)• veržtis (iasi, ėsi)

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться, входить, проходить, пробираться, проникать, врезываться, напасть, нагрянуть, влезать, ввязываться, впутываться, вступаться, соваться, совать нос, совать свой нос, соваться с носом, врезаться, лезть, путаться, вламываться, соваться со своим носом, всовываться, мешаться<br><br><br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

несов. - вторгаться, сов. - вторгнуться в + В 1) invadere vt (на чужую территорию и т.п.); irrompere vi (e) (во владение, помещение и т.п.) 2) (в чужие дела и т.п.) ingerirsi, impicciarsi di fatti altrui вторгаться в частную жизнь кого-л. — ingerirsi nella vita privata di qd, violare la privacy англ. di qd Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться глаг.несов. (1) инф. закубанцы не посмеют так часто вторгаться в наши границы, как прошлою осенью.Пс72.

ВТОРГАТЬСЯ

ВТОРГАТЬСЯ, вторгнуться куда, во что, врываться, прорываться, вступать или входить силою, вламываться. Вторгание ср. длит. вторжение окончат. действие по глаг. Вторгать не уптребл., но говор. вторкивать, вторкать, вторкнуть и вторнуть пск. твер. втыкать, всовывать, вталкивать, вбивать; -ся, втыкаться. <br><br><br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

Czasownik вторгаться wtrącać się przeszkadzać narzucać się Potoczny wpychać się

ВТОРГАТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: вторгаясьвторгатисяДієприслівникова форма: вторгавшись, вторгаючись

ВТОРГАТЬСЯ

Вторга́ться. Искон. Возвр. форма к вторгать, преф. производному от торгать «тыкать, дергать», того же корня, что и дергать (с перегласовкой о/е и звонк... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

Искон. Возвр. форма к вторгать, преф. производному от торгать «тыкать, дергать», того же корня, что и дергать (с перегласовкой о/е и звонким д, ср. бры... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

Вторгаться, вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть. В книгу вкрались опечатки. Ср. Входить, Проходить, Проникать и Вмешиваться. См. проникать<br><br><br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгнуться вдиратися, вдертися, впиратися, впертися; (в жизнь, в дела чьи) - втручатися, утрутитися, втискатися, втиснутися; быстро вторгаться (в страну) - вганятися, увігнатися (до якоїсь країни), чинити (вчинити) забіг(и).... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

• napadnout• přepadnout• vnikat• vpadat• vpadnout• vtrhnout• vtrhávat• zasahovat

ВТОРГАТЬСЯ

Ударение в слове: вторг`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вторг`аться

ВТОРГАТЬСЯ

ВТОРГАТЬСЯ вторгаюсь, вторгаешься, несов. (к вторгнуться), во что (книжн.). Насильственно входить, врываться. Вторгаться в чужие владения. || перен. Вмешиваться во что-н. Вторгаться в чужие дела.<br><br><br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

(I), вторга/юсь, -га/ешься, -га/ются

ВТОРГАТЬСЯ

imperf; ks вторгнутьсяmurtautua, hyökääks вторжение

ВТОРГАТЬСЯ

вторгатьсяפָּלַש [לִפלוֹש, פּוֹלֵש, יִפלוֹש]* * *לבקועלהסיג גבוללהתפרץלחדורלפלושלפרוץ

ВТОРГАТЬСЯ

вторгатьсяВмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть.В книгу вкрались опечатки..Ср. .См. проникать...... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

гл.invade; (вмешиваться) interfere (with)

ВТОРГАТЬСЯ

Начальная форма - Вторгаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгатьсянесов-, вторгнуться сов εἰσβάλλω, κάνω ἐπιδρομή, ἐπεμβαίνω: ~ в чужие владения καταπατώ ξένη ἰδιοκτησία· ~ в чужую жизнь ἐπεμβαίνω στή ζωή ἐνός ἄλλου.... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться, вторгнуться 1. eindringen* vi (s); einfallen* vi (s) 2. перен. ein|greifen* vi (in A) (в чужие права и т. п.); sich einmischen (вмешиваться)<br>... смотреть

ВТОРГАТЬСЯ

Вторга́ться-vamia, -ingilia, -penya, -jipenyeza, -bokoa, -hashiri, -rukudhu, -vuka mipaka, -vunja mipaka

ВТОРГАТЬСЯ

Вторгаться- invadere (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid; in eas urbes); incursare; irruere; irrumpere; penetrare;

ВТОРГАТЬСЯ

нсв см вторгнуться

ВТОРГАТЬСЯ

(в чьи-л. дела и т.п.) interfere, invade, violate

ВТОРГАТЬСЯ

فعل استمراري : تجاوز کردن ، رسوخ کردن

ВТОРГАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься. несов. к вторгнуться.

ВТОРГАТЬСЯ

несовер. урываццавторгаться в чужие земли — урывацца ў чужыя землі умешвацца

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться бетакаллуфона мудохила кардан вторгаться бо зӯри даромадан, ҳуҷум карда даромадан

ВТОРГАТЬСЯ

Начальная форма - Вторгаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВТОРГАТЬСЯ

Несовер. урывацца, вторгаться в чужие земли — урывацца ў чужыя землі умешвацца

ВТОРГАТЬСЯ

brukt iekšā, lauzties iekšā, iebrukt, ielauzties; jaukties iekšā, iejaukties

ВТОРГАТЬСЯ

1) intrude 2) invade

ВТОРГАТЬСЯ

вторг'аться, -'аюсь, -'ается

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться вторг`аться, -`аюсь, -`ается

ВТОРГАТЬСЯ

(особ. постепенно) encroach, intrude

ВТОРГАТЬСЯ

einfallen vi (s), eindringen vi (s).

ВТОРГАТЬСЯ

несов. см. вторгнуться.

ВТОРГАТЬСЯ

Несов. bax вторгнуться.

ВТОРГАТЬСЯ

несов., см. вторгнуться

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться— invade

ВТОРГАТЬСЯ

вторгаться— invade

ВТОРГАТЬСЯ

encroach (refl.)

ВТОРГАТЬСЯ

{V} ներխւժել

T: 253