ВСЕЛЯТЬ

вселять = , вселить (вн. в вн.) 1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ; вселять к себе жильца take* in a lodger; 2. (внушать) inspire (smb. with) ; вселять надежду instil hope; вселять подозрения, тревогу arouse suspicions, alarm; вселять уверенность instil confidence; вселяться, вселиться (в вн.) move (into); перен. take* root; в меня вселилось подозрение I was assailed by suspicion.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВСЕМЕРНО →← ВСЕЛИТЬСЯ

Смотреть что такое ВСЕЛЯТЬ в других словарях:

ВСЕЛЯТЬ

вселять несов. перех. 1) Помещать на жительство; поселять. 2) перен. Внушать, порождать какие-л. чувства, мысли.

ВСЕЛЯТЬ

вселять вселить1. (вн. в вн.; поселять) lodge (d. in), install (d. in), establish (d. in) вселять жильцов — put* tenants in вселять к себе жильца — ta... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

вселять См. влагать, внушать, помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вселять создавать, пробуждать, водворять, порождать, помещать, поселять, сеять, рождать, уплотнять, наводить, навевать, нагонять, расквартировывать, внушать, зарождать, обусловливать, давать повод, давать начало, иметь своим следствием, иметь следствием, подавать повод, вызывать к жизни, служить причиной, влечь за собой, служить источником, возжигать, являться источником, ставить на постой, помещать на жительство, предоставлять жилье, предоставлять помещение, ставить на квартиру, вливать, влечь, приводить, пробуждать к жизни, размещать, возбуждать, поднимать, вызывать, провоцировать, родить, селить, будить, обуславливать, зажигать, являться причиной, влагать. Ant. выселять Словарь русских синонимов. вселять 1. см. селить. 2. см. вызывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вселять гл. несов. 1. • внушать • вливать • вносить • поселять • навевать • наводить • нагонять вызывать в ком-либо некоторое чувство) 2. • поселять • водворять • помещать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выгонять, выдворять... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

ВСЕЛЯТЬ, вселить кого куда, водворять, поселять, селить, давать место и средства для житья; | *что в кого, внушать, вкоренять. -ся, возвр. и страдат. смотря по знач. речи. Вселился, как рак в славное Ростовское озеро, от прибасенки. Вселение ср. всел м. водворение. Вселенная ж. вся заселенная, предназначенная для заселения людьми земля; белый свет, мир наш, земля, шар земной; | совокупность мироздания, все миры, все вещественное в природе. Вселенский, относящийся до вселенной: всесветный, всемирный. Вселенские соборы, совещания высшего духовенства всего христианского мира. Вселенская субота, дмитриевская, родительская, родоница, радуница (последнее название относится до фоминой недели), поминальная, осенины, большие осенины, белорус. хавтуры или дзяды, литов. дедины, сев. дедовая неделя, день поминовения усопших, 26 октября. Вселитель м. -ница ж. вселяющий куда кого, что-либо. Всельник м. всельница ж. всельщик, -щица, поселенец, нахожий житель, вселившийся в какое-либо место или общество. | Всельник пск. влазень, вабий, призяченный. Праздновать вселины ж. мн. переселение, либо новоселье. <br><br><br>... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

несов., вин. п.1) (поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt (жильца)вселять к себе — tomar un inquilino (un huésped)2) перен. (внушить) inspirar... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

вселять создавать, пробуждать, водворять, порождать, помещать, поселять, сеять, рождать, уплотнять, наводить, навевать, нагонять, расквартировывать, внушать, зарождать, обусловливать, давать повод, давать начало, иметь своим следствием, иметь следствием, подавать повод, вызывать к жизни, служить причиной, влечь за собой, служить источником, возжигать, являться источником, ставить на постой, помещать на жительство, предоставлять жилье, предоставлять помещение, ставить на квартиру, вливать, влечь, приводить, пробуждать к жизни, размещать, возбуждать, поднимать, вызывать, провоцировать, родить, селить, будить, обуславливать, зажигать, являться причиной, влагать. Ant. выселять<br><br><br>... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

вселить1) 使...搬进 shǐ... bānjìn, 使...迁入 shǐ...qiānrùвселять жильца - 使住户搬进2) перен. (внушать) 使...发生 shǐ...fāshēng, 使...有... shǐ... yǒu...вселять надежд... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: вселять2) Ударение в слове: всел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): вселять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

yerleştirmek; vermek (korku/umut)* * * несов.; сов. - всели́ть1) yerleştirmek 2) перен. vermekвселя́ть наде́жду — umut vermekвселя́ть страх — yüreğine ... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

Вселя́ть-tia;вселя́ть му́жество — -shajiisha, -tia ushujaa;вселя́ть наде́жду — -tumainisha, -tia matumaini;вселя́ть страх — -hofisha, -tia hofu, -tikis... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

вселять глаг.несов. (2) наст.ед.1л. это чувство к тебе вселяю в каждого нового моего знакомцаПс64. инф. Что человек из города Бордо, Лишь рот открыл... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

приставка - В; корень - СЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВСЕЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

Вселять (иноск.) внушать. Ср. (Сочинитель) вселялъ безвѣріе, укоренялъ развратъ.Крыловъ. Сочинитель и Разбойникъ.Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

нсв(поселить на жительство) instalar vt; alojar vt; прн (внушить) inspirar vtАнтонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

(иноск.) — внушать Ср. (Сочинитель) вселял безверие, укоренял разврат.Крылов. Сочинитель и Разбойник.Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

вселятьשִיכֵּן [לְשַכֵּן, מְ-, יְ-]; הִשכִּין [לְהַשכִּין, מַ-, יַ-]* * *להאציללהחדיר רגשותלהלהיבלהשפיעלהשרישלעוררלשפוךלשתולАнтонимы: выгонять, выдвор... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

(I), вселя/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

Czasownik вселять wprowadzać lokować Przenośny wszczepiać

ВСЕЛЯТЬ

1. elama panema2. majutama3. poetama4. sisendama5. soetama

ВСЕЛЯТЬ

см. вселить Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

см. вселить Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к вселить.Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

Начальная форма - Вселять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВСЕЛЯТЬ

Ударение в слове: всел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: всел`ять

ВСЕЛЯТЬ

всел'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

فعل استمراري : منزل دادن ، جا دادن ؛ بوجود آوردن

ВСЕЛЯТЬ

ВСЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Помещать на жительство; поселять. 2) перен. Внушать, порождать какие-либо чувства, мысли.

ВСЕЛЯТЬ

выгонятьвыдворятьАнтонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

• ubytovávat• usazovat• zasévat (naději)• zasívat (naději)

ВСЕЛЯТЬ

-ся, вселить, -ся вселяти, -ся, вселити, -ся, оселяти, -ся, оселити, -ся. -ленный - вселе[я]ний, оселе[я]ний.

ВСЕЛЯТЬ

вселять(ся) см. вселить(ся)Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

см. вселить

ВСЕЛЯТЬ

• kvėpti (kvepia, ė)

ВСЕЛЯТЬ

= вселяться; imperf; ks вселиться, вселить

ВСЕЛЯТЬ

вселять манзил додан, сокин кунондан, кӯчонда овардан вселять бахшидан, ба вуҷуд овардан

ВСЕЛЯТЬ

несов. от вселить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выгонять, выдворять

ВСЕЛЯТЬ

Начальная форма - Вселять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВСЕЛЯТЬ

ВСЕЛЯТЬ вселяю, вселяешь. Несов. к вселить.

ВСЕЛЯТЬ

вселять см. влагать, внушать, помещать

ВСЕЛЯТЬ

вселять всел`ять, -`яю, -`яет

ВСЕЛЯТЬ

вселятьСм. влагать, внушать, помещать...

ВСЕЛЯТЬ

несовер. усяляць, пасяляць

ВСЕЛЯТЬ

huisves • eo: loĝigi

ВСЕЛЯТЬ

несов. см. вселить.

ВСЕЛЯТЬ

несов., см. вселить.

ВСЕЛЯТЬ

Несов. bax вселить.

ВСЕЛЯТЬ

Усяляць, пасяляць

ВСЕЛЯТЬ БОДРОСТЬ

вселять бодрость придавать бодрости, ободрять, повышать тонус, подбадривать, поднимать дух, придавать уверенности, вселять уверенность, поднимать настроение, придавать сил, крепить, поощрять, подбодрять, приободрять, бодрить, взбадривать<br><br><br>... смотреть

ВСЕЛЯТЬ БОДРОСТЬ

вселять бодрость придавать бодрости, ободрять, повышать тонус, подбадривать, поднимать дух, придавать уверенности, вселять уверенность, поднимать настроение, придавать сил, крепить, поощрять, подбодрять, приободрять, бодрить, взбадривать Словарь русских синонимов. .... смотреть

ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ К

• This information lends credence (or credibility) to the concept of sidedness in membranes.

ВСЕЛЯТЬ НАДЕЖДУ

вселять надежду подавать надежду, обнадеживать

ВСЕЛЯТЬ НАДЕЖДУ

вселять надежду подавать надежду, обнадеживать Словарь русских синонимов. .

ВСЕЛЯТЬ СОМНЕНИЕ

• Sometimes the decision must be reconsidered when new evidence puts the safety of an old food additive in doubt. • The estimates of zero-pressure pro... смотреть

ВСЕЛЯТЬ УВЕРЕННОСТЬ В

• These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.

ВСЕЛЯТЬ УЖАС

вселять ужас страшить, отпугивать, вселять страх, нагонять страху, быть грозой, вгонять в дрожь, повергать в трепет, приводить в трепет, внушать страх, пугать до смерти, пугать, устрашать, ужасать, шугать<br><br><br>... смотреть

ВСЕЛЯТЬ УЖАС

вселять ужас страшить, отпугивать, вселять страх, нагонять страху, быть грозой, вгонять в дрожь, повергать в трепет, приводить в трепет, внушать страх, пугать до смерти, пугать, устрашать, ужасать, шугать Словарь русских синонимов. .... смотреть

T: 157