ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться = сов. (тв.) 1. (потребить в свою пользу) avail one self (of), profit (by), take* advantage (of); воспользоваться чьей-л. неопытностью take* advantage of smb.`s inexperience; воспользоваться чьим-л. приглашением avail one self of smb.`s invitation; воспользоваться (удобным) случаем size the opportunity, avail one self of the opportunity; 2. (потребить для какой-л. цели) make* use (of).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВОСПОМИНАНИЕ →← ВОСПОЛНЯТЬ

Смотреть что такое ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ в других словарях:

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться сов. Использовать что-л. для себя, в своих интересах.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться сов. (тв.)avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); (присвоить) appropriate (d.) воспользоваться случаем (+ инф.) — take* ... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться прибегнуть, употребить, использовать в своих интересах, пустить в ход, ухватиться, попользоваться, использовать в своих целях, выехать, применить, обратиться, использовать, утилизовать Словарь русских синонимов. воспользоваться 1. использовать (в своих интересах) кого, что; выехать на чём (разг.) 2. см. прибегнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воспользоваться гл. сов. • употребить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

◁ ВОСПО́ЛЬЗОВАТЬСЯ (воз-), уюсь, уется, сов.; Воспользовавшийся, прич., Воспользовавшись, Воспользуясь, деепр. чем.Употребить что-л. в свою пользу, в с... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться глаг.сов. (8) t0ед.1л. коли найдешь что-нибудь чрезвычайно забавное в «Деяниях», пожалуй напиши, я этим воспользуюсь.Пс12. прош.ед.м... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: воспользоваться2) Ударение в слове: восп`ользоваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): воспользоваться4) Фонет... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспо́льзоваться, воспо́льзуюсь, воспо́льзуемся, воспо́льзуешься, воспо́льзуетесь, воспо́льзуется, воспо́льзуются, воспо́льзуясь, воспо́льзовался, воспо́льзовалась, воспо́льзовалось, воспо́льзовались, воспо́льзуйся, воспо́льзуйтесь, воспо́льзовавшийся, воспо́льзовавшаяся, воспо́льзовавшееся, воспо́льзовавшиеся, воспо́льзовавшегося, воспо́льзовавшейся, воспо́льзовавшегося, воспо́льзовавшихся, воспо́льзовавшемуся, воспо́льзовавшейся, воспо́льзовавшемуся, воспо́льзовавшимся, воспо́льзовавшийся, воспо́льзовавшуюся, воспо́льзовавшееся, воспо́льзовавшиеся, воспо́льзовавшегося, воспо́льзовавшуюся, воспо́льзовавшееся, воспо́льзовавшихся, воспо́льзовавшимся, воспо́льзовавшейся, воспо́льзовавшеюся, воспо́льзовавшимся, воспо́льзовавшимися, воспо́льзовавшемся, воспо́льзовавшейся, воспо́льзовавшемся, воспо́льзовавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

. использовать • In order to explain ... , one must draw on the principles of quantum mechanics. • The designer must fall back on semiempirical numeri... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспо'льзоваться, воспо'льзуюсь, воспо'льзуемся, воспо'льзуешься, воспо'льзуетесь, воспо'льзуется, воспо'льзуются, воспо'льзуясь, воспо'льзовался, воспо'льзовалась, воспо'льзовалось, воспо'льзовались, воспо'льзуйся, воспо'льзуйтесь, воспо'льзовавшийся, воспо'льзовавшаяся, воспо'льзовавшееся, воспо'льзовавшиеся, воспо'льзовавшегося, воспо'льзовавшейся, воспо'льзовавшегося, воспо'льзовавшихся, воспо'льзовавшемуся, воспо'льзовавшейся, воспо'льзовавшемуся, воспо'льзовавшимся, воспо'льзовавшийся, воспо'льзовавшуюся, воспо'льзовавшееся, воспо'льзовавшиеся, воспо'льзовавшегося, воспо'льзовавшуюся, воспо'льзовавшееся, воспо'льзовавшихся, воспо'льзовавшимся, воспо'льзовавшейся, воспо'льзовавшеюся, воспо'льзовавшимся, воспо'льзовавшимися, воспо'льзовавшемся, воспо'льзовавшейся, воспо'льзовавшемся, воспо'льзовавшихся... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

take advantage of, use, make use, invoke, avail (oneself) of• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approac... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

yararlanmak,kullanmak* * *yararlanmak; kullanmakвоспо́льзоваться удо́бным слу́чаем — fırsattan yararlanmakвоспо́льзоваться свои́м пра́вом — hakkını kul... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

сов., твор. п.aprovecharse; apropiarse (присвоить); usufructar vt, gozar vt, vi (de) (обладать)воспользоваться случаем — aprovecharse de la ocasión; co... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

чем глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: воспользовавшисьизвлечь пользускористатисяДієприслівникова форма: скориставшись ¤ воспользоват... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

приставка - ВОС; корень - ПОЛЬЗ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ВОСПОЛЬЗОВАВычисленный способ образования слова: Приставочн... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

(чем-либо) benutzen vt; sich (D) etw. (A) zunutze machen (извлечь пользу)воспользоваться случаем — die Gelegenheit ergreifen (непр.) ( wahrnehmen (непр... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

покористуватися чим, з чого, скористуватися чим, з чого, скористати(ся) з чого, (гал.) похіснуватися чим; (использовать) використати щось, зужиткувати, спожиткувати, (с)пожити щось, (гал.) схіснувати. [Дядько добре покористувався з нашої худоби (Гр.). Використав нагоду = воспользовался удобным случаем. Директор не зужиткує слів його й не накладе на нього кари (Крим.). Похіснуватися багатством (Екклезіяст). Пожити добро чесне (Шевч.). Хай собі поживе (споживе) моє добро].... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

сов.乘 chéng, 趁 chèn, 利用 lìyòng; (употреблять в свою пользу) 滥用 lànyòngвоспользоваться (удобным) случаем - 乘(趁)机воспользоваться чужими деньгами - 滥用別人的钱... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ воспользуюсь, воспользуешься, сов., чем. Извлечь из чего-н. выгоду для себя: Употребить, обратить что-н. в свою пользу. Мы не могли воспользоваться вашим приглашением. Воспользоваться случаем. || Употребить в свою пользу (что-н. чужое), присвоить (неодобрит.). Он воспользовался чужими деньгами. Воспользовался чужой идеей и выдал ее за свою.<br><br><br>... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

profiter vi de; s'approprier qch (присвоить)воспользоваться случаем — profiter de l'occasion, saisir l'occasion; saisir la balle au bond (fam)

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Ударение в слове: восп`ользоватьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: восп`ользоваться

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

profiter vi de; s'approprier qch (присвоить) воспользоваться случаем — profiter de l'occasion, saisir l'occasion; saisir la balle au bond (fam)

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ чем, пользоваться, попользоваться; обратить на свою пользу, покорыстоваться, воскорыстоваться, употребить в свою выгоду; взять на себя, оставить за собою; выгадать при чем. Ученик воспользовался уроками; опекун - чужим имением, вор воспользовался отлучкой хозяина. <br><br><br>... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• felhasználni vmit • igénybe venni vmit * * *см. пользоваться

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Воспользоваться- uti;• мы воспользовались этим методом - methodo hac usi sumus;• воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием - se armare ... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

perfkäyttää hyväkseen jtakвоспользоваться случаем — käyttää tilaisuutta hyväkseen

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться прибегнуть, употребить, использовать в своих интересах, пустить в ход, ухватиться, попользоваться, использовать в своих целях, выехать, применить, обратиться, использовать, утилизовать<br><br><br>... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

1) (употребить) gebrauchen vt, benutzen vt 2) (использовать для какой-л. цели) ausnützen vt воспользоваться случаем — die Gelegenheit nutzen воспользоваться чем-л. в качестве предлога — etw. zum Vorwand nehmen.... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

{²tilg'o:dojö:r_sej}1. tillgodo|gör sig tillgodogöra sig undervisningen--усвоить пройденный материал

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Воспо́льзоваться-jifaidi, -tumia, -bahatisha;воспо́льзоваться слу́чаем — -chukua fursa, -tumia fursa

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоватьсяהִשתַמֵש [לְהִשתַמֵש, מִ-, יִ-] בּ-* * *להשתמש ב-לעשוקלנצל

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Начальная форма - Воспользоваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Czasownik воспользоваться skorzystać

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоватьсясов ἐπωφελοῦμαι: ~ случаем ἐκμεταλλεύομαι τήν εὐκαιρία, ἐπωφελούμαι τής εὐκαιρίας' ~ чем-л. в качестве предлога βρίσκω (или χρησιμοποιώ) σάν πρόφαση.... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

совaproveitar vt, tirar proveito de- воспользоваться случаем

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться (чем-л.) benutzen vt; sich (D) etw. (A) zunutze machen (извлечь пользу) воспользоваться случаем die Gelegenheit ergreifen* ( wahrnehmen*]<br>... смотреть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Възползвам се г- можно воспользоваться вашей авторучкой?

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Воспользоваться удобным случаем.Використати [добру] нагоду; скористатися (покористуватися) з нагоди.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

فعل مطلق : استفاده کردن ، برخوردار بودن

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

(I)‚ воспо/льзуюсь‚ -зуешься‚ -зуются

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

сов. чем пайдаланып қалу, иеленіп алу, пайдаланып кету;- воспользоваться случаем реті келіп тұрғанда пайдаланып қалу

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

v.take advantage of, use

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

см. пользоваться

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Сов. 1. istifadə etmək, faydalanmaq; воспользоваться случаем fürsətdən istifadə etmək; 2. qənimət bilmək.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

совер. скарыстаць, выкарыстаць воспользоваться случаем — скарыстаць (выкарыстаць) выпадак

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• pasinaudoti (ja, jo)

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• použít• užít• využít• zužitkovat

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

(возможностью) embrace

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Начальная форма - Воспользоваться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Скарыстаць, выкарыстаць, воспользоваться случаем — скарыстаць (выкарыстаць) выпадак

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

восп'ользоваться, -зуюсь, -зуется

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

сов. чем пайдаланып калуу; воспользоваться случаем учурдан пайдалануу.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться, восп′ользоваться см. пользоваться.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться επωφελούμαι ~ случаем επωφελούμαι της ευκαιρίας

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться восп`ользоваться, -зуюсь, -зуется

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

файдалану, файдаланып калу; в. случаем очрактан файдалану

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

make use, profit, seize, make use of, avail oneself of

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

нолдамс тевс, аф юмафтомс, аф кадомс апак няйхть

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

см. пользоваться Итальяно-русский словарь.2003.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться истифода кардан, фоида бурдан

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

1) take advantage of2) use

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться— take advantage of

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

воспользоваться— take advantage of

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ см. пользоваться.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

см. пользоваться

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

себепленмек

T: 199