ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощённый = incarnate после сущ. , personified после сущ. ; воплощённое великодушие the very soul of magnanimity; воплощённая добродетель virtue incarnate; он воплощённая честность he is honesty itself, he is the very soul of honesty.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВОПЛЬ →← ВОПЛОЩАТЬ

Смотреть что такое ВОПЛОЩЕННЫЙ в других словарях:

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощённый прил. 1) Достигший наивысшей степени проявления в ком-л. 2) Ставший символом, олицетворением чего-л.

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощённый 1. прич. см. воплощать 2. прил. incarnate; (олицетворённый) personified (после сущ.) он воплощённое благородство — he is the soul of hono... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенный См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воплощенный во плоти, выраженный, выполненный, материализованный, исполненный, реализованный, объектированный, реализированный, типизированный, олицетворенный, претворенный, запечатленный, ходячий, опредмеченный, объективизированный, настоящий Словарь русских синонимов. воплощённый олицетворённый; ходячий (разг. шутл. и ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воплощенный прил., кол-во синонимов: 18 • во плоти (2) • воплощённый (1) • выполненный (19) • выраженный (23) • запечатленный (22) • исполненный (39) • материализованный (12) • настоящий (110) • объективизированный (1) • объектированный (1) • олицетворенный (9) • опредмеченный (1) • претворенный (7) • разработанный (16) • реализированный (3) • реализованный (20) • типизированный (9) • ходячий (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: во плоти, выполненный, выраженный, запечатленный, исполненный, материализованный, настоящий, объективизированный, объектированный, олицетворенный, опредмеченный, претворенный, реализированный, реализованный, типизированный, ходячий... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

incarné; personnifié (олицетворенный)он воплощенное мужество — il est le courage mêmeСинонимы: во плоти, выполненный, выраженный, запечатленный, испол... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощённый в знч прл encarnado; personificadoСинонимы: во плоти, выполненный, выраженный, запечатленный, исполненный, материализованный, настоящий, о... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

корень - ВОПЛОЩ; суффикс - ЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ВОПЛОЩЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОПЛОЩ; ∧ - ЕНН; ⏰ - ЫЙ; ... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

прич. прил. personificato, incarnato, che incarna / personifica воплощенная добродетель (обычно ирон.) — la bontà personificata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: во плоти, выполненный, выраженный, запечатленный, исполненный, материализованный, настоящий, объективизированный, объектированный, олицетворенный, опредмеченный, претворенный, реализированный, реализованный, типизированный, ходячий... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

(ἔνσωμος) телесный.Синонимы: во плоти, выполненный, выраженный, запечатленный, исполненный, материализованный, настоящий, объективизированн... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

ВОПЛОЩЁННЫЙ воплощенная, воплощенное; воплощён, воплощена, воплощено. 1. Прич. страд. прош. вр. от воплотить (книжн.). Проект, воплощенный в жизнь. 2. только полн. формы. Самый совершенный, выражающий собою что-н. в наивысшей степени. Человек этот - воплощенная справедливость.<br><br><br>... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

страд. прич., прош. вр.Краткая форма: воплощен от глагола: воплотитьвтілений

ВОПЛОЩЕННЫЙ

Przymiotnik воплощённый urzeczywistniony wcielony воплощенный ucieleśniony

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенный во плоти, выраженный, выполненный, материализованный, исполненный, реализованный, объектированный, реализированный, типизированный, олицетворенный, претворенный, запечатленный, ходячий, опредмеченный, объективизированный, настоящий<br><br><br>... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенный, воплощённый, -ая, -ое. Олицетворяющий собою какие-н. качества. Этот человек воплощённая честность. Воплощённая добродетель (обычно ирон.).<br><br><br>... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

1. прич. іске асырылған, жүзеге асқан;- проект, воплощенный в жизнь іске асырылған жоба;2. (современный) нақ;- он воплощенная храбрость ол батырлықтың нақты үлгісі... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ

ВОПЛОЩЕННЫЙ прилагательное 1) Достигший наивысшей степени проявления в ком-либо 2) Ставший символом, олицетворением чего-либо

ВОПЛОЩЕННЫЙ

• učiněný• vtělený• zosobněný• ztělesněný

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенный муҷассам, комил воплощенный муҷассам кардашуда, ба амал татбиқ кардашуда

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощ||енныйприч. и прил ἐνσαρκωμένος/ προσωποποιημένος (олицетворенный).

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощённый воплощённый; кр. ф. -ён, -ен`а

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенный см. настоящий

ВОПЛОЩЕННЫЙ

{A} մարմնավորված մարմնացած

ВОПЛОЩЕННЫЙ

воплощенныйСм. настоящий...

ВОПЛОЩЕННЫЙ В ЖИЗНЬ

воплощенный в жизнь исполненный, реализованный, облеченный в плоть и кровь, приведенный в исполнение, проведенный в жизнь, претворенный в жизнь, осуществленный, облеченный плотью и кровью, выполненный, материализованный<br><br><br>... смотреть

ВОПЛОЩЕННЫЙ В ЖИЗНЬ

воплощенный в жизнь исполненный, реализованный, облеченный в плоть и кровь, приведенный в исполнение, проведенный в жизнь, претворенный в жизнь, осуществленный, облеченный плотью и кровью, выполненный, материализованный Словарь русских синонимов. воплощенный в жизнь прил., кол-во синонимов: 10 • выполненный (19) • исполненный (39) • материализованный (12) • облеченный в плоть и кровь (8) • облеченный плотью и кровью (9) • осуществленный (28) • претворенный в жизнь (10) • приведенный в исполнение (10) • проведенный в жизнь (10) • реализованный (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выполненный, исполненный, материализованный, облеченный в плоть и кровь, облеченный плотью и кровью, осуществленный, претворенный в жизнь, приведенный в исполнение, проведенный в жизнь, реализованный... смотреть

T: 87