Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВОЙ, -я,м. 1. Протяжный крик нек-рых животных (волка, собаки, шакала).2. Протяжный громкий плач, вопль (прост.). 3. Протяжные, заунывные,тревожные звуки. В. ветра, вьюги. В. сирены. 4. перен. Шумный протест,злобная брань. Поднять злобный в. по поводу чего-н.... смотреть
вой м. 1) Протяжный крик некоторых животных (волка, собаки, шакала и т.п.); завывание. 2) Напоминающие завывание животных. 3) разг. Громкий, протяжный плач. 4) перен. разг. Шумный, громогласный протест, брань, возмущение и т.п.<br><br><br>... смотреть
вой м. тк. ед.howl, howling; (жалобный) whine; (о плаче) wail вой ветра — wail / wailing of the wind поднять вой — set* up a howl / wail
вой См. голос, крик, плач поднимать вой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вой голос, крик, плач; рыдания, рев, завывание, этот стон у нас песней зовется, хныканье, вопль, брань, кошачий концерт, скулеж, протест, слезы, вытье Словарь русских синонимов. вой 1. завывание 2. см. плач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вой сущ., кол-во синонимов: 18 • брань (74) • возмущение (16) • вопль (14) • вытье (9) • геволт (6) • завывание (6) • зой (8) • кошачий концерт (9) • крик (70) • плач (19) • подвывание (5) • протест (17) • рев (20) • рыдание (9) • скулеж (16) • слезы (10) • хныканье (15) • этот стон у нас песней зовется (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется... смотреть
ВОЙ, во́я, м. ► им. мн. вои.1.Протяжный крик некоторых животных (волка, собаки и т. п.).Труд их с первым снѣгом начинается, и тогда вой их слышать дол... смотреть
вой О громкости, продолжительности, характере звучания. Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий,... смотреть
сущ. муж. рода1. протяжный крик животного2. свистящие протяжные звукивиття імен. сер. роду, тільки одн.3. протяжный громкий плачголосіння¤ 1. вой соба... смотреть
ВОЙ. О громкости, продолжительности, характере звучания. Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий, неистовый, несмолкаемый, неумолкаемый, оглушительный, писклявый, прерывистый, приглушенный, продолжительный, пронзительный, протяжный, резкий, сверлящий, свистящий, сплошной, тягучий, утробный, хрипатый (простореч), хриплый, шипящий. О впечатлении, психологическом восприятии. Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, злой, истошный, надрывистый, надрывный, надрывчатый (простореч), надсадный, нечеловеческий, однообразный, отчаянный, страшный, тоскливый, тревожный, тягостный, ужасный, унылый, яростный. Волнообразный, вязкий, могильный.<br><br><br>... смотреть
О громкости, продолжительности, характере звучания.Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий, неистовый, несмолкаемый, неумолкаемый, оглушительный, писклявый, прерывистый, приглушенный, продолжительный, пронзительный, протяжный, резкий, сверлящий, свистящий, сплошной, тягучий, утробный, хрипатый (простореч), хриплый, шипящий.О впечатлении, психологическом восприятии.Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, злой, истошный, надрывистый, надрывный, надрывчатый (простореч), надсадный, нечеловеческий, однообразный, отчаянный, страшный, тоскливый, тревожный, тягостный, ужасный, унылый, яростный. Волнообразный, вязкий, могильный.... смотреть
1) 嗥叫 háojiào, 嚎叫 háojiàoволчий вой - 狼嗥вой ветра - 狂风怒号2) разг. (плач) 号哭 háokū, 号啕 háotáo, 嚎啕 háotáo3) перен. (злобная брань) 狂吠 kuángfèi, 叫嚣 jiàoxiā... смотреть
м.hurlement (придых.) mвой ветра — gémissement m (или hurlement m) du ventподнять вой — se mettre à hurler (придых.)Синонимы: брань, возмущение, вопль... смотреть
Выть вой. Арх. Быть очень недовольным, выражать решительное неудовлетворение чем-л. АОС 8, 317– 318.Выть (воять, кричать) воем. 1. Пск., Сиб. Очень гро... смотреть
• дикий вой• душераздирающий вой• жуткий вой• звериный вой• истошный вой• надрывный вой• неистовый вой• ужасающий войСинонимы: брань, возмущение, вопл... смотреть
Czasownik выть wyć Rzeczownik вой m wycie odczas. n Potoczny lament m Potoczny zawodzenie odczas. n
м. 1) (зверя, ветра) urlo, ululato вой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera вой сирены — urlo / fischio della sirena 2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет. поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вой2) Ударение в слове: во`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): вой4) Фонетическая транскрипция слова вой : [в`... смотреть
м. hurlement (придых.) m вой ветра — gémissement m (или hurlement m) du vent поднять вой — se mettre à hurler (придых.)
ВОЙ воя, мн. нет, м. 1. протяжный крик (волка, собаки и нек-рых др. животных); перен. Шум, завывающие звуки. вой ветра, бури. 2. перен. Шумный протест, возмущение, брань, жалобы (газет.). Бешеный вой монархических газет. 3. Неприятное, немелодическое пение, звучание (разг. пренебр.). Тошно слушать вой этой певицы. 4. Громкий протяжный плач, вопль. Бабы подняли вой над покойником.<br><br><br>... смотреть
Iночь || ночной; арся вой — осенняя ночь;тувсов кӧка войяс — белые ночи (в конце мая в июне);вой бобув — ночная бабочка;войнас — этой ночью;сьӧд войын, вой шӧра войын — глубокой ночью;вой шӧр кад — полночь◊ вой кань — гуляка, гулёна IIсевер || северный; войӧ бана керка — дом фасадом на север;вой кыа — северное сияние;вой тӧв — северный ветер; норд;туй нуӧдӧ войӧ — дорога уходит на север... смотреть
мuivo m; рзг (плач) lamento m, gemido mСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, про... смотреть
• staugesys (3b)• staugimas (2)• kaukesys (3b)• kaukimas (2)• kauksmas (4)
во́й, во́и, во́я, во́ев, во́ю, во́ям, во́й, во́и, во́ем, во́ями, во́е, во́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется... смотреть
корень - ВОЙ; нулевое окончание;Основа слова: ВОЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЙ; ⏰Слово Вой содержит следующие... смотреть
uluma* * *мulumaСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, ску... смотреть
м.aullido m, aúllo mвой ветра — aullido del vientoподнять вой — empezar (ponerse) a aullar
1) howl2) <radio> singing3) wailСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, проте... смотреть
(2 м)‚ Р. во/яСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скуле... смотреть
Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/ы) от выти. См. выть.Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик,... смотреть
Услышать во сне какой-то вой – значит наяву получить послание странного содержания. Вой сирены предупреждает о том, что вам не стоит верить ложным заверениям и клятвам.Слышать вой волка – значит, вам удастся разоблачить тайный сговор, направленный против вас, и с честью выйти победителем в борьбе со своими конкурентами.... смотреть
howl* * *howlСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж... смотреть
beljing, hyl, læte, pister, tuten, ul, yl, vrælСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвыва... смотреть
(дон.) - боец, воин.Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания,... смотреть
ревüvöltésСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, с... смотреть
вой, вой, -я, м.1. Протяжный крик нек-рых животных (волка, собаки, шакала).2. Протяжный громкий плач, вопль (прост.).3. Протяжные, заунывные, тревожные... смотреть
мGeheul n, Heulen nСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, ... смотреть
вой сущ.муж.неод. (1) ед.им. Весь воздух потрясал детей и жен вой дикийГН 1.
вой, в'ояСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, сл... смотреть
גשוג מהיר של עסקזעקהיבבהיללהСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, ... смотреть
ВОЙ, -я,м. 1. Протяжный крик некоторых животных (волка, собаки, шакала). 2. Протяжный громкий плач, вопль (прост.). 3. Протяжные, заунывные, тревожные звуки. Вой ветра, вьюги. Вой сирены. 4. перен. Шумный протест, злобная брань. Поднять злобный вой по поводу чего-нибудь... смотреть
вой м Ge|heul n 1, Heulen n 1Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев,... смотреть
– звук сработавшей сигналки. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется... смотреть
хоть волком войСинонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скуле... смотреть
муж. выццё, род. выцця ср.скавытанне, ср. разг. плач, род. плачу муж. лямант, муж.галашэнне, ср. крык, род. крыку муж.такой вой подняли — такі крык... смотреть
Вой и беспокойство собак во сне предостерегают сновидца от пожара. Слышать вой волков означает, что вам удастся разоблачить тайный сговор, направленный против вас, и честно выйти победителем из конкурентной борьбы.... смотреть
• hvízdání• jek• jekot• kvílení• nářek• vytí• vřesk• vřeskot
войм τό ούρλιασμα, ἡ ὠρυγή (зверя)/ τό βουητό (ветра): поднять ~ а) οὐρλιάζω, ὠρύομαι, б) перен βάζω τίς φωνές, σηκώνω φασαρία. войII(частица) ἐκεϊ: ~ там внизу νά ἐκεϊκάτω· ~ он νάτος.... смотреть
1. (животных) ұлу (иттің я қасқырдың ұлуы);2. (плач, вопль) бақырып жылау;- дети подняли вой балалар бақырып жылады;3. перен. сарнау, айқай-шу;- вой ветра дауылдың, желдің сарнауы... смотреть
вою, воєм, ч., заст. Війна, бойові дії.
1. huilgamine2. ulg3. ulgumine4. ulumine
вой голос, крик, плач, рыдания, рев, завывание, этот стон у нас песней зовется, хныканье, вопль, брань, кошачий концерт, скулеж, протест, слезы, вытье... смотреть
м.; ак. howl, howling
м. 1. (животных) улуу; 2. (протяжный плач, вопли) чуу; дети подняли вой балдар чуулдап ый көтөрүштү; 3. перен. улуу, чуу; вой ветра шамалдын улушу.... смотреть
м 1.улау (тавышы), улаган тавыш; вой волка бүре улаган тавыш 2.гади.улап (үкереп) елау 3.ыжгыру, улау; вой ветра жил ыжгыруы
Вой. Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/ы) от выти. См. выть.
сущ.муж.улу, улев; уланй, уленй; вой волка кашкар уланй; с воем пролетают снаряды снарядсем ӳлесе иртсе каяҫҫб
1) howl 2) whining 3) yawl
فقط مفرد : غرش ، زوزه
Муж. выццё, скавытанне, плач, лямант, галашэнне, крык, такой вой подняли — такі крык паднялі
Начальная форма - Вой, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ВОЙ, междомет. арх. восклицание испуга, боли, страха, ай, ой, увы, ахти.
\1. tjut
во'й, во'и, во'я, во'ев, во'ю, во'ям, во'й, во'и, во'ем, во'ями, во'е, во'ях
auri, gaudoņa, gaudošana, kauciens, kaukoņa, kaukšana; gaudas, vaimanas
виття, завивання; (жалобный) квиління, скигління; (вопль) голосіння.
Ударение в слове: в`ойУдарение падает на букву: о
див. воїн
вою, воєм, ч. , заст. Війна, бойові дії.
mulvonta
1 . уркодома ; 2. увнама , увф ; 3. авардема , ольксема
вой см. голос, крик, плач || поднимать вой
вой род. п. во́я, от выть.
ВОЙ вой . Пов. накл. от выть.
войСм. голос, крик, плачподнимать вой...
Ульж буй, дүнсгэр, баргар
Лунная серенада тамбовского "товарища"
Mlio (mi-), ngurumo (-)
ВОЙ, вытье, см. выть.
Вой- ululatus;
{N} կաղկանձ ոռնոց վայնասւն
вой уллос, ғурриш, ғуррос
вой вой, в`оя
lat. woyвоин
м. Geheul n, Heulen n.
имя м В
род. п. воя, от выть.
Протяжный крик
Воин
Tjut
Вой