ВНУШАТЬ

внушать = , внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ; внуш, что... try to suggest that...; внушать уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. with respect; внушать кому-л. опасения, подозрение arouse smb.`s apprehension, suspision; внушать кому-л. мысль (+ инф.) put* it into smb.`s head (+ to inf.) ; внушить себе get* it into one`s head.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВНУШЕНИЕ →← ВНУЧКА

Смотреть что такое ВНУШАТЬ в других словарях:

ВНУШАТЬ

внушать несов. перех. 1) а) Воздействуя словами на волю, сознание, заставлять усвоить какую-л. мысль, прийти к какому-л. убеждению. б) Целенаправленно воздействовать словами на психику человека (обычно приведенного в состояние гипноза) для изменения его отношения к чему-л., преодоления вредных привычек, коррекции поведения и т.п. (в медицине). 2) Возбуждать в ком-л. какое-л. чувство.<br><br><br>... смотреть

ВНУШАТЬ

внушать внушить (вн. дт.)1. suggest (d. i.), inspire (with d.); fill (with d.) внушать уважение кому-л. — command smb.‘s respect внушать мысль кому-л.... смотреть

ВНУШАТЬ

внушать Вдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать. Прививать кому правильные понятия. Вливать в сердце добрые помыслы. "Вселял безверие, укоренял разврат". Крыл. Намекни свинье вилами, чтоб в огород не лазила! Ср. . См. вдохновлять, влагать, влиять, научать, советовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. внушать вдохновлять, вкоренять, укоренять, прививать, внедрять, влагать, впечатлевать, запечатлевать, вселять, вносить, поселять, навевать, наводить, нагонять, вливать (в сердце) что, научать, учить, вразумлять, наставлять, возбуждать, вдохновлять, надоумливать, утверждать, намекать, советовать, уговаривать, влиять, убеждать, уверять, пробуждать к жизни, подавать повод, служить источником, доказывать, зарождать, обусловливать, нашептывать, будить, служить причиной, полоскать душу, являться источником, давать повод, влечь за собой, мозгоклюйствовать, иметь своим следствием, иметь следствием, являться причиной, полоскать башку, полоскать мозги, давать начало, обуславливать, создавать, пробуждать, компостировать мозги, сеять, приводить, влечь, зажигать, возжигать, навеивать, втемяшивать, родить, вызывать к жизни, порождать, рождать, провоцировать, инспирировать, поднимать, вызывать Словарь русских синонимов. внушать 1. см. вызывать 2. 2. см. уверять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. внушать гл. несов. • вселять • вливать • вносить • поселять • навевать • наводить • нагонять вызывать в ком-либо некоторое чувство) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВНУШАТЬ

внуша́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я внуша́ю, ты внуша́ешь, он/она/оно внуша́ет, мы внуша́ем, вы внуша́ете, они внуша́ют, внуша́й,... смотреть

ВНУШАТЬ

несовер. выклікаць абуджаць усяляць, пасяляць, надаваць навяваць унушацьэто внушает мне отвращение — гэта выклікае (абуджае) у мяне агідуего вид внушае... смотреть

ВНУШАТЬ

▲ внедрять ↑ представление (о чем) внушать - внедрять в чужую психику какое-л. представление;заставлять кого-л. принять какое-л. представление.внушен... смотреть

ВНУШАТЬ

внушать глаг.несов. (6) наст.ед.3л. Я вижу по глазам, что чувство вам внушает.ПН 5. Кто твой восхищенный Внушает отзыв?С11. заставить одну говорить ... смотреть

ВНУШАТЬ

внушать вдохновлять, вкоренять, укоренять, прививать, внедрять, влагать, впечатлевать, запечатлевать, вселять, вносить, поселять, навевать, наводить, нагонять, вливать (в сердце) что, научать, учить, вразумлять, наставлять, возбуждать, вдохновлять, надоумливать, утверждать, намекать, советовать, уговаривать, влиять, убеждать, уверять, пробуждать к жизни, подавать повод, служить источником, доказывать, зарождать, обусловливать, нашептывать, будить, служить причиной, полоскать душу, являться источником, давать повод, влечь за собой, мозгоклюйствовать, иметь своим следствием, иметь следствием, являться причиной, полоскать башку, полоскать мозги, давать начало, обуславливать, создавать, пробуждать, компостировать мозги, сеять, приводить, влечь, зажигать, возжигать, навеивать, втемяшивать, родить, вызывать к жизни, порождать, рождать, провоцировать, инспирировать, поднимать, вызывать<br><br><br>... смотреть

ВНУШАТЬ

внушить 1) навівати, сов. навіяти кому що, надихати, надихнути (надхнути) кому що, увідхнути, вмовляти (вмовити) в кого щось, піддавати, піддати кому що; (прививать) прищеплювати, прищепити кому що. [Навіває їм такі думки. Надихнув бадьорого духу. Прищеплює дітям огиду до злочинств (Крим.). Піддав йому добру думку. Вмовити цю ідею в читача]. Внушать постоянными наговорами - натуркувати кому що. Внушать страх - завдавати, завдати страху кому. Внушать почтение - імпонувати кому. [Його слова мені не імпонують]. Внушать мужество кому - осміляти, осмілити кого. Внушать собою доверие - викликати довіру, будити довіру; 2) Внушать накрепко (вбивать в голову) - утовкмачувати, утовкмачитити кому; (делать строгое вкушение) напоумляти, застерігати кого, пригрущати, пригрустити, угрущати кому и кого. [Угрущають і богом, і лозиною (Г. Барв.)]; (вразумить) на розум послати кому (Квіт.).... смотреть

ВНУШАТЬ

внушить1) 开导 kāidǎo, 提示 tíshìя всегда внушал ему, что... - 我经常开导他...внушать мысль - 授意внушить себе - 自己相信2) (возбуждать какие-либо чувства) 引起 yǐnqǐ, 令... смотреть

ВНУШАТЬ

telkin etmek; uyandırmak (şüphe/güven)* * *1) telkin etmek внушить кому-л. мысль, что ... — ... fikrini telkin etmek2) uyandırmak внуша́ть дове́рие — g... смотреть

ВНУШАТЬ

• почтение kelteni tiszteletet \внушать• lélkére kötni vkinek vmit • sugallni • sugalmazni • szuggerálni * * * несов. - внуша́ть, сов. - внуши́ть1) (за... смотреть

ВНУШАТЬ

Внушать, внушить доверие.Викликати, викликати (будити, збудити, іноді внушати, внушити) довіру (довір'я). Внушать, внушить мужество кому.Надихати, ... смотреть

ВНУШАТЬ

ВНУШАТЬ внушаю, внушаешь, несов. (к внушить). 1. что кому-чему. вызывать, возбуждать по отношению к себе какие-н. ощущения, мысли, заставлять чувствовать что-н. Он внушает мне отвращение. Внушать к себе страх. Внушать почтение. || Наводить на какие-н. мысли, вызывать какие-н. чувства. его вид внушает мне опасение за его здоровье. 2. что кому-чему и без доп. Поучать, наставлять, заставлять усвоить какие-н. убеждения. Внушать мораль. Всегда внушал ему, что необходимо действовать вместе.<br><br><br>... смотреть

ВНУШАТЬ

Внушать, вдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать. Прививать кому правильные понятия. Вливать в сердце добрые помыслы. "Вселял безверие, укоренял разврат". Крыл. Намекни свинье вилами, чтоб в огород не лазила! Ср. Учить, Советовать, Возбуждать, Вдохновлять и Утверждать. См. вдохновлять, влагать, влиять, научать, советовать<br><br><br>... смотреть

ВНУШАТЬ

Несовер. выклікаць, абуджаць, усяляць, пасяляць, надаваць, навяваць, унушаць, это внушает мне отвращение — гэта выклікае (абуджае) у мяне агіду его вид внушает мне опасение за его здоровье — яго выгляд выклікае ў мяне (пасяляе ў мяне, навявае мне) боязь за яго здароўе внушать страх — выклікаць страх навучаць, угаворваць, намаўляць, пераконваць, всегда внушал ему, что необходимо заниматься — заўсёды ўгаворваў (пераконваў) яго, што трэба займацца... смотреть

ВНУШАТЬ

1) см. внушить 2) (наставлять, поучать) recommander vt à qn; insinuer vt, faire comprendre qch à qn; suggérer vt (подсказывать)

ВНУШАТЬ

ВНУШАТЬ, внушить что кому (во-ушать?). вселять, вперять, вкоренять, внедрять; передавать, убеждать, поселять в мыслях, помыслах; заставить думать, хотеть; побудить к принятию передаваемого словами или другим способом. -ся, быть внушаему. Не внушайся бесом, не согрешишь. Внушение ср. действ. по глаг. Внушатель (внушитель) м. -ница ж. внушающий, внушивший что-либо. Внушительный, способный внушить. <br><br><br>... смотреть

ВНУШАТЬ

ВНУШАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Воздействуя словами на волю, сознание, заставлять усвоить какую-либо мысль, прийти к какому-либо убеждению. б) Целенаправленно воздействовать словами на психику человека (обычно приведенного в состояние гипноза) для изменения его отношения к чему-либо, преодоления вредных привычек, коррекции поведения и т.п. (в медицине). 2) Возбуждать в ком-либо какое-либо чувство.... смотреть

ВНУШАТЬ

внушатьВдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать.Прививать кому правильные понятия. Вливать в сердце добрые помыслы. "Вселял безверие, укоренял разврат". Крыл. Намекни свинье вилами, чтоб в огород не лазила! Ср. .См. вдохновлять, влагать, влиять, научать, советовать...... смотреть

ВНУШАТЬ

корень - ВНУШ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВНУШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВНУШ; ⏰ - АТЬ; Слово Внушать соде... смотреть

ВНУШАТЬ

1) см. внушить 2) (наставлять, поучать) recommander vt à qn; insinuer vt, faire comprendre qch à qn; suggérer vt (подсказывать)

ВНУШАТЬ

Внуша́ть-tia, -pa, -jaza;внуша́ть дове́рие — -aminisha, -imanisha;внуша́ть отвраще́ние — -tiа kinyaa, -kirihi;внуша́ть симпа́тию — -agia, -pendeza;внуш... смотреть

ВНУШАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: внушаявселятиДієприслівникова форма: вселявши, вселяючи

ВНУШАТЬ

{²'in:je:r}1. in|ger hans kunskaper ingav respekt--его познания внушали уважение{suger'e:rar}2. suggererar 3. inprägla

ВНУШАТЬ

• kvėpti (kvepia, ė)• įteigti (ia, ė)• įskiepyti (ija, ijo)

ВНУШАТЬ

сов. Р; = внушить infondere vt, inculcare vt, ispirare vt внушать страх / опасение — infondere timore / paura внушать мысль — inculcare un'idea внушать доверие / любовь — ispirare fiducia / amore Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВНУШАТЬ

внушатьнесов 1. (мысль, чувство) ἐμπνέω, προκαλώ: ~ страх ἐμπνέω (или προκαλώ) φόβο· ~ доверие (опасение) ἐμπνέω ἐμπιστοσύνη (ανησυχία)· ~ отвращение προκαλώ ἀηδία· 2. (поучать, наставлять) βάζω στό νοῦ, ὑποβάλλω, παραινώ.... смотреть

ВНУШАТЬ

• domlouvat• namlouvat• sugerovat• vnukat• vyvolávat• vzbuzovat• vštípit• vštěpovat

ВНУШАТЬ

Czasownik внушать podsuwać wpajać wzbudzać

ВНУШАТЬ

гл.(мысль и т. п.) suggest, infuse, implant, prompt; (внедрять в сознание) impress

ВНУШАТЬ

(I)‚ внуша/ю(сь)‚ -ша/ешь(ся)‚ -ша/ют(ся)

ВНУШАТЬ

imperf1) uskotella, suggeroida2) herättääвнушать опасения — herättää pelkoa

ВНУШАТЬ

1. esile kutsuma2. sisendama3. tekitama4. äratama

ВНУШАТЬ

внушатьהִשרָה [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]* * *להחדיר למוחולהקנות עקרונותלטעת

ВНУШАТЬ

внушить v.instill, suggest, inspire

ВНУШАТЬ

Начальная форма - Внушать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВНУШАТЬ

внушать внуша́тьвнуши́ть, ст.-слав. въноушити ἐνωτίζειν (Супр. и др.). От *vъn- и у́хо; ср. греч. ἐνωτίζω и οὖς, ὠτός "ухо"; см. Горяев, ЭС 52.

ВНУШАТЬ

несов.см. внушить

ВНУШАТЬ

см. внушить

ВНУШАТЬ

فعل استمراري : متقاعد ساختن ، مطمئن کردن ، تلقين کردن

ВНУШАТЬ

нсв см внушить

ВНУШАТЬ

см. внушить это внушает нам опасения — wir befürchten das это внушает мне отвращение — das widert mich an.

ВНУШАТЬ

внушить, ст.-слав. въноушити (Супр. и др.). От *vъn- и ухо; ср. греч. и , "ухо"; см. Горяев, ЭС 52.

ВНУШАТЬ

несов. 1. см. внушить; 2. что кому (поучать, наставлять) акыл үйрөтүү, кеңеш берүү.

ВНУШАТЬ

Начальная форма - Внушать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВНУШАТЬ

inngyte, innbille, innprente

ВНУШАТЬ

1) inspire2) instil3) suggest

ВНУШАТЬ

внушать, внушить εμπνέω·~ доверие εμπνέω εμπιστοσύνη

ВНУШАТЬ

несов.1. см. внушить;2. (получать, наставлять

ВНУШАТЬ

внушать талқин кардан, таъсир ҷорӣ кардан

ВНУШАТЬ

to suggest

ВНУШАТЬ

Inprägla, suggerera, ingiva, insinuera

ВНУШАТЬ

modināt, iedvest; iestāstīt, iemācīt

ВНУШАТЬ

внушать см. внушить

ВНУШАТЬ

Несов. bax внушить.

ВНУШАТЬ

budzić,sugerować;

ВНУШАТЬ

сендіру, иландыру

ВНУШАТЬ

{V} ներարկել

ВНУШАТЬ

inspire with

ВНУШАТЬ

несов.

T: 125