ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать = , взвалить (вн. на вн.) 1. hoist (smth. on to) , heave* (smth. on to) ; взваливать мешок себе на спину shoulder a sack; 2. разг. (обременять кого-л.) : взваливать всю работу на кого-л. saddle smb. with all the work; взваливать вину на кого-л. throw* the blame on smb. , make* smb. to blame.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЗВАЛИТЬ →← ВЗБУЧКА

Смотреть что такое ВЗВАЛИВАТЬ в других словарях:

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать несов. перех. 1) а) Поднимая что-л. тяжелое, с усилием класть на кого-л., что-л.; нагружать. б) перен. разг. Поручать что-л. трудное для исполнения, обременять чем-л. 2) а) перен. разг. Несправедливо обвинять в чем-л. предосудительном. б) Перелагать ответственность на кого-л., что-л.<br><br><br>... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать взвалить (вн. на вн.)load (d. on to), lift (d. on to) взваливать на спину, на плечи — shoulder (d.) взваливать всю вину на кого-л. — lay* / ... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать См. обременять, поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. взваливать накладывать, препоручать, класть, взворачивать, взгромождать, возлагать, возлагать на плечи, взваливать на плечи, поручать, обременять Словарь русских синонимов. взваливать 1. см. класть. 2. см. поручать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. взваливать гл. несов. 1. • взгромождать • водружать 2. • поручать • возлагать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: взваливать2) Ударение в слове: взв`аливать3) Деление слова на слоги (перенос слова): взваливать4) Фонетическая транскр... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

yüklemek* * * несов.; сов. - взвали́тьyüklemek тж. перен.взва́лить что-л. (себе́) на́ спину — sırtlamakвзва́ливать на плечо́ — omuzlamakвзва́ливать вин... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взвалить1) (на спину) 背起 bēiqǐ; (на плечо) 挑起 tiāoqǐвзваливать мешок себе на спину - 把袋子背在背上2) разг. (обременять кого-либо) 使...负担 shǐ... fùdān; (возла... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

Взваливать, взвалить вину на кого.Складати, скласти (скидати, скинути, звалювати, звалити) вину (повину) на кого; звертати, звернути на кого. Взвали... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

несов.cargar vt (тж. перен.)взваливать мешок на спину — echarse un saco a las espaldasвзваливать на кого-либо всю работу — endosar (cargar) todo el tra... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

aufpacken vt, aufladen (непр.) vt взваливать на кого-либо всю работу — j-m (D) die ganze Arbeit aufbürden взваливать вину на кого-либо — die Schuld auf... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

1) charger vt взваливать (себе) на спину — charger vt sur son dos2) перен. взвалить на кого-либо всю работу — faire retomber tout le travail sur qnвзва... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

1) charger vt взваливать (себе) на спину — charger vt sur son dos 2) перен. взвалить на кого-либо всю работу — faire retomber tout le travail sur qn в... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

приставка - ВЗ; корень - ВАЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЗВАЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

ВЗВАЛИВАТЬ, взвалить что, куда, на что; наваливать, накладывать на верх чего, накидывать, нагружать. Этого куля не взвалишь на плеча, тяжел. Взвалили на меня такое дело, что с ним не управишься. -ся, лечь, повалиться на что; | быть взваливаему. Насилу взвалился на лошадь. Взваливанье ср. длит. взваление окончат. Взвал м. взвалка ж. об. действие по глаг. Бери на взвал, на плеча, подыми на себя, неси. <br><br><br>... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взвалить накидати, накинути щось на кого, на що, вернути (сов. звернути), скидати, скинути, скочувати, скотити, зсаджувати, зсадити. В. на плечи, на спину - брати, взяти на оберемок, завдавати, завдати комусь на плечі. [На його цю роботу накинуто. Де-б яка робота не трапилася, усе собі на шию верне. Кабана на віз скотили. Зсадили колоду на санки. Завдав йому клунок на плечі. Візьміть її на оберемок да й несіть].... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

Взва́ливать-beba, -pakilia;взва́ливать на пле́чи — -lumbika;взва́ливать груз — -pagaza, -twika mzigo;взва́ливать бре́мя отве́тственности на чьи-л. пле́... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

ВЗВАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Поднимая что-либо тяжелое, с усилием класть на кого-либо, что-либо; нагружать. б) перен. разговорное Поручать что-либо трудное для исполнения, обременять чем-либо 2) а) перен. разговорное Несправедливо обвинять в чем-либо предосудительном. б) Перелагать ответственность на кого-либо, что-либо... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

Czasownik взваливать władowywać Przenośny Potoczny zwalać Przenośny Potoczny obarczać

ВЗВАЛИВАТЬ

Ударение в слове: взв`аливатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: взв`аливать

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливатьнесов, взвалить сов φορτώνω, ρίχνω πάνω, ἐπιρρίπτω: ~ всю работу на кого-л. φορτώνω ὅλη τή δουλειά σέ κάποιον ~ всю вину на кого-л. ρίχνω (или φορτώνω) ὀλο τό φταίξιμο σέ κάποιον.... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать, взвалить aufpacken vt, aufladen* vt взваливать на кого-л. всю работу jem. (D) die ganze Arbeit aufbürden взваливать вину на кого-л. die Schuld auf jem. (A) wälzen<br>... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

• užversti (čia, užvertė)• užkelti (ia, užkėlė)

ВЗВАЛИВАТЬ

Начальная форма - Взваливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать накладывать, препоручать, класть, взворачивать, взгромождать, возлагать, возлагать на плечи, взваливать на плечи, поручать, обременять

ВЗВАЛИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к взвалить.

ВЗВАЛИВАТЬ

Начальная форма - Взваливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЗВАЛИВАТЬ

1. upitama2. vinnama

ВЗВАЛИВАТЬ

ВЗВАЛИВАТЬ взваливаю, взваливаешь (разг.). Несов. к взвалить.

ВЗВАЛИВАТЬ

нсвcarregar vt

ВЗВАЛИВАТЬ

взв'аливать, -аю, -ает

ВЗВАЛИВАТЬ

несов. от взвалить Итальяно-русский словарь.2003.

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать см. обременять, поручать

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать взв`аливать, -аю, -ает

ВЗВАЛИВАТЬ

көтеріп алувзваливать на спину — арқалау

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать бор кардан, гузоштан, партофтан

ВЗВАЛИВАТЬ

kraut virsū, velt virsū, uzvelt, uzkraut

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливатьСм. обременять, поручать...

ВЗВАЛИВАТЬ

взваливать на плечи

ВЗВАЛИВАТЬ

להאשיםלהעמיס

ВЗВАЛИВАТЬ

несовер. узвальваць

ВЗВАЛИВАТЬ

aufladen vt, aufbürden vt.

ВЗВАЛИВАТЬ

несов. см. взвалить.

ВЗВАЛИВАТЬ

несов., см. взаплить

ВЗВАЛИВАТЬ

Несов. bax взвалить.

ВЗВАЛИВАТЬ

(бремя) saddle

ВЗВАЛИВАТЬ

Узвальваць

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ

кто что, чьи, кого, реже - комуОтягощать, обременять заботами, ответственностью.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вверяет, поручает трудное д... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ

• ВЗВАЛИВАТЬ/ВЗВАЛИТЬ что НА ПЛЕЧИ чьи, кого, кому•• [VP; subj: human]===== ⇒ (in refer, to burdensome tasks, work, concerns etc) to make some person r... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. ВЗВАЛИТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. Разг. Экспрес. Обременять кого-либо работой, хлопотами и т. п. Зачем она взвалила себе на п... смотреть

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ, КЛАСТЬ НА ПЛЕЧИ

класти на плечі кого, чиї, кому

ВЗВАЛИВАТЬ НА СВОИ ПЛЕЧИ

кто чтоДобровольно обременять себя тяжёлыми обязанностями.Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) по собственному желанию (хо... смотреть

T: 169