Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
открытое, ровное, возвышенное место; торговая площадь. Название это служит также для обозначения речной пристани, места выгрузки товаров, в особенности... смотреть
БУЯН, -а, м. (разг.). Человек, к-рый буянит, скандалит. Унять буяна.
буян 1. м. Тот, кто ведет себя буйно. 2. м. устар. 1) Речная пристань, место для выгрузки товаров с судов (кож, сала, льна и т.п.). 2) Место, на котором расположены торговые амбары для различных товаров.<br><br><br>... смотреть
буян м.rowdy, ruffian; (забияка) brawler
буян См. драчун, забияка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. буян драчун, забияка; архаровец, остров, ера, бузила, скандалист, бузотер, дебошир, вздорщик, грубиян Словарь русских синонимов. буян см. скандалист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. буян сущ. • скандалист • дебошир • бузила • бузотер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. буян сущ., кол-во синонимов: 31 • армай (3) • архаровец (17) • барагоз (7) • бузила (4) • бузотер (6) • бузун (5) • булдыга (10) • булдыжник (2) • вздорщик (4) • глотень (3) • грубиян (32) • дебошир (7) • драчун (19) • ера (13) • забияка (24) • задира (28) • займала (5) • зорник (3) • кавыглаз (2) • место (170) • озорник (40) • остров (218) • охаверник (11) • пристань (11) • рюген (2) • сверниголова (3) • скандалист (17) • тартыга (2) • хабал (6) • хабальник (6) • щелобон (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задира, займала, зорник, кавыглаз, место, озорник, остров, охаверник, пристань, рюген, сверниголова, скандалист, тартыга, хабал, хабальник... смотреть
Буян — открытое, ровное, возвышенное место; торговая площадь. Название это служит также для обозначения речной пристани, места выгрузки товаров, в особенности: кож, масла, сала, льна, пеньки и т. п. В Петербурге Б. называются особые места, где построены городские амбары (см. это слово) для складки оптовых бракуемых товаров.<br><br><br>... смотреть
-а, м. Человек, склонный к буйству; скандалист.Имел [отец] порок дурной и вредный — Запоем пил — и был буян, Когда домой являлся пьян. Н. Некрасов, Уб... смотреть
БУЯ́Н, а, ч., розм., рідко.Розбишака, бешкетник.І дійсно, через тиждень Ілько вже сидів у камері “срочних” між .. дрібними злодіями і буянами (В. Винни... смотреть
в русских преданиях, сказках и заговорах таинственный, волшебный остров, расположенный далеко за морем. По преданиям Голубиной книги, именно на этом ос... смотреть
1. Пристань с амбарами для пеньки, льна, сала и масла, перевозимых по воде. 2. Базарная площадь. (Термины российского архитектурного наследия. П... смотреть
буян буя́н"открытое со всех сторон, возвышенное место, базарная площадь, амбар". По Потебне (РФВ 5, 144) и Преобр. (1, 51), от буй "дикий, надменный", ... смотреть
"открытое со всех сторон, возвышенное место, базарная площадь, амбар". По Потебне (РФВ 5, 144) и Преобр. (1, 51), от буй "дикий, надменный", т. е. "нечто возвышенное". Гадательно; см. также Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 4.••[Автор упускает из виду весьма важное диал. (тульск.) буйдан – то же (Даль). Второй вариант, а также специфич. знач. "базарная площадь; амбар" позволяют видеть в буян | буйдан тюркизм, родственный майдан; мена б | м в тюрк. языках известна и отражена даже в русск. тюркизмах, напр. бурун | мурун. Это слово, особенно в вокализме, подверглось влиянию буй и родств. – Т.]... смотреть
буянמִתפָּרֵעַ ז'* * *פרא אדםСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: буян2) Ударение в слове: бу`ян3) Деление слова на слоги (перенос слова): буян4) Фонетическая транскрипция слова буян :... смотреть
m рзг turbulento m, desordeiro mСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ... смотреть
м разг.Raufbold m, Radaumacher mСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, е... смотреть
буя́н, буя́ны, буя́на, буя́нов, буя́ну, буя́нам, буя́на, буя́нов, буя́ном, буя́нами, буя́не, буя́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задира, займала, зорник, кавыглаз, место, озорник, остров, охаверник, пристань, рюген, сверниголова, скандалист, тартыга, хабал, хабальник... смотреть
м. разг.tapageur mСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, з... смотреть
мazılı kavgacıСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задир... смотреть
- открытое со всех сторон возвыш. место; базарная площадь, рынок. Этимология слова неясна. С одной стороны, очевидна семантич. связь со словом "буй"; с др. стороны, наличие в тульском диалекте варианта "буйдан" позволяет видеть в термине тюркизм, родств. слову "майдан". Возможно также, что слово явилось результатом контаминации двух терминов, восходящих к разл. источникам.... смотреть
krabat, spetakkelmaker, vanvettСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ер... смотреть
буя́н, -аСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задира, зай... смотреть
корень - БУ; суффикс - ЯН; нулевое окончание;Основа слова: БУЯНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУ; ∧ - ЯН; ⏰Слово Буян содержит ... смотреть
бу'ян, -аСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задира, за... смотреть
буян м разг. Raufbold m 1a, Radaumacher m 1dСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебоши... смотреть
好吵闹的人 hào chǎonào-de rénСинонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, заби... смотреть
м. разг. attaccabrighe, uomo rissoso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: армай, архаровец, бузила, бузотер, бузун, булдыга, булдыжник, вздорщик, глотень, грубиян, дебошир, драчун, ера, забияка, задира, займала, зорник, кавыглаз, место, озорник, остров, охаверник, пристань, рюген, сверниголова, скандалист, тартыга, хабал, хабальник... смотреть
буян [пристань с амбарами для выгрузки товаров] сущ.муж.неод. (1) мн.дат. но сильный ветер прибил меня к Сальным буянамПр7.
Rzeczownik буян m awanturnik m zawadiaka m
в русских преданиях, сказках и заговорах таинственный, волшебный остров, расположенный далеко за морем. По преданиям Голубиной книги, именно на этом острове находится центр (пуп) земли, растет мировое дерево и лежит Алатырь-камень.... смотреть
м. разг.alborotador m, escandaloso m, camorrista m
м. разг. tapageur m
сущ. муж. рода; одуш.бешкетник
Ударение в слове: бу`янУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: бу`ян
1) буйник, забіяка, задира, галабурдник, забурунний, забурний. [Він як п'яний - страх який забурний]; (шалун) ярижник, ярига; 2) пристань (р. -ни).
-а, ч. Розбишака, хуліган.
1. märatseja2. mürgeldaja3. riiukukk
I. м dələduz, qalmaqalçı, qovğaçı, davakar. II. м köhn. 1. körpü (sahildə mal yığılan açıq yer); 2. sahildə ticarət anbarları.
БУЯН буяна, м. (устар.). Открытое место на берегу, служащее для склада товаров. Масляный буян. Пеньковый буян.
буян драчун, забияка, архаровец, остров, ера, бузила, скандалист, бузотер, дебошир, вздорщик, грубиян
буя'н, буя'ны, буя'на, буя'нов, буя'ну, буя'нам, буя'на, буя'нов, буя'ном, буя'нами, буя'не, буя'нах
• triukšmadarys -ė (3b)
جنجالي ، عربده جو
Буян- gladiator; pugnax; homo turbulentus, rixosus, insolens et prodigus;
Начальная форма - Буян, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
1) милость, доброта, сердечность; буяны улуг кижи Очень дОбрый человек; 2) добрО, благо.
буян, бу′ян, -а, м. (разг.). Человек, к-рый ~ит, скандалит. Унять ~а.
БУЯН, -а, м. (разговорное). Человек, который буянит, скандалит. Унять буяна.
див. бешкетник; непокірний
Розташована на пристані велика складська споруда для льону, сала або масла.
Буя́нmwenye kelele nyingi (wenye)
Это собственно русское слово образовано от буй. См. <>.
Ruffian, bully, rowdy, brawler, roughneck
БУЯН, буянить, буянство и пр. см. буйный.
буян, дебошир; буянӧс лӧньӧдны — утихомирить дебошира
БУЯН буяна, м. Забияка; тот, кто буянит.
trakulis, trokšņotājs, kauslis, dauzoņa, skandālists
м. жаңжалчы, чатак; ээ-жаа бербеген долу.
буянм ὁ καυγατζής, ὁ νταῆς, ὁ -α, ραξίας.
буя́н іменник чоловічого роду, істота
-а, ч. Розбишака, хуліган.
буян см. драчун, забияка
• rváč• výtržník
м сугыш чукмары, гаугачы, җәнҗалчы
658748, Алтайского, Крутихинского
И задира, и сказочный остров
буян: аян-буян см. аян III.
буян бу`ян, -а
буянСм. драчун, забияка...
буйный, мужественный.
буян, муж.
м бұзақы, сотқар
{N} կռվամոլ
Скандалист
буян, -а
Буян
Буян