БОЖЕ

Боже = oh God!; Боже мой ! my God!


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БОЖЕСТВЕННЫЙ →← БОЕЦ

Синонимы слова "БОЖЕ":

Смотреть что такое БОЖЕ в других словарях:

БОЖЕ

БОЖЕ. 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование идругие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал! * Боже правый!(высок.) - восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже(ты) мой1 (разг.) - то же, что боже (во 2 знач.). Боже сохрани (или упаси,избави) (разг.) - то же, что упаси бог (см. упасти). Ни боже мой (прост.) -подчеркнутое отрицание, возражение.... смотреть

БОЖЕ

боже межд. разг. Употр. при выражении каких-л. сильных, неожиданно проявившихся чувств: радости, испуга, удивления и т.п.

БОЖЕ

боже межд.(выражение удивления) good God!, good Lord!, goodness!; (досады и т. п.) oh, Lord!; (ужаса и т. п.) (my) God!; (восхищения) Lord! боже мой! —... смотреть

БОЖЕ

боже боженька, бог, господи Словарь русских синонимов. боже сущ., кол-во синонимов: 3 • бог (375) • боженька (2) • господи (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бог, боженька, господи... смотреть

БОЖЕ

(обращ. к Богу; в знач. междом.; в составе сочет. междометного типа; см. тж БОЗИ, ОТЧЕ) Боже, как жизнь молодая ужасна, Как упоительно дышит она, АБ89... смотреть

БОЖЕ

БОЖЕ(обращ. к Богу; в знач. междом.; в составе сочет. междометного типа; см. тж БОЗИ, ОТЧЕ) Боже, как жизнь молодая ужасна, Как упоительно дышит она, А... смотреть

БОЖЕ

(Beauge)Столетняя войнаМесто сражения 22 марта 1421 между англичанами герцога Кларенса и арманьяками, усиленных шотл. наемниками; англичане потерпели т... смотреть

БОЖЕ

1) Орфографическая запись слова: боже2) Ударение в слове: Б`оже3) Деление слова на слоги (перенос слова): боже4) Фонетическая транскрипция слова боже :... смотреть

БОЖЕ

боже, б′оже1. см. бог.2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал!• Боже правый! (высок.... смотреть

БОЖЕ

БОЖЕ. 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Боже, как здесь красиво! Боже, как я устал! Боже правый! (высок.) — восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже (ты) мой1 (разговорное) — то же, что боже (во 2 значение). Боже сохрани (или упаси, избави) (разговорное) — то же, что упаси бог (см. упасти). Ни боже мой (прост.) — подчёркнутое отрицание, возражение.... смотреть

БОЖЕ

корень - БОЖ; окончание - Е; Основа слова: БОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БОЖ; ⏰ - Е; Слово Боже содержит следу... смотреть

БОЖЕ

межд.боже (мой)! — ¡Dios (mío)!, ¡santo Dios!••ни боже мой прост. — ni hallar

БОЖЕ

боже мой!боже оборонибоже сохранибоже ты мой!боже упасиизбави божене дай божене приведи божени боже мойСинонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

междом. (употр. также в ряде выражений, напр.: дай боже; не дай боже; ни боже мой; на тебе, боже, что нам негоже)Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

yarabbi!бо́же мой! — Allah'ım!, Tanrım!Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

• Господи Боже! Uramisten• мой бог! IstenemСинонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

князь и вождь вост.-слав. племен антов. Объед. в 70-х годах 4 в. антские племена на борьбу с напавш. на них готами. Анты нанесли пораж. готскому королю Винитару (376), но вскоре Б. был захвачен готами и убит вместе с сыновьями.... смотреть

БОЖЕ

див. БогБоже вас схорони! — God bless you!, God keep youБоже мій! — good God!, my God!

БОЖЕ

межд. кудайдын кудурети!, кудай ай!; боже, как здесь красиво! кудайдын кудурети, бул жер эң эле кооз турбайбы!; боже мой! кудай ай!; боже упаси! кудай сактасын!... смотреть

БОЖЕ

Б'оже (обращение к Богу) и б'оже, межд.Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

Б’оже — то же, что Бог. Употребляется как обращение к Богу.Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

Wykrzyknik боже Boże

БОЖЕ

Ударение в слове: Б`ожеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: Б`оже

БОЖЕ

межд.1.я алла, я раббы, я хода, ай алла, абау алла; б. мой, что я сделал! я алла, мин нишләдем!; б., как здесь красиво! я хода, монда нинди матур!

БОЖЕ

разг. (от бог). Таңғалғанда, қуанғанда, күйінгенде және т. б. жағдайларда айтылады. Как здесь красиво! Боже мой! О жасаған Мына жер неткен тамаша!

БОЖЕ

уст. божа муж., божухна муж.боже мой! межд. — божа мой!о боже! межд. — а божухна!не дай боже — не дай божа

БОЖЕ

БОЖЕ междом. Выражает удивление, восхищение, негодование и т. п. (разг.). Боже (мой), как хорошо! Боже (мой), какая гадость!

БОЖЕ

(обращение к Богу)Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

См. БОГ.Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

см. бог.Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

见 бог. Синонимы: бог, боженька, господи

БОЖЕ

Божа, боже мой! межд. — божа мой! о боже! межд. — а божухна! не дай боже — не дай божа

БОЖЕ

1) сюда; боже чуге келдиң? зачем ты пришёл сюда?; 2) см. бо.

БОЖЕ

Боже Б`оже (обращение к Богу) и б`оже, межд.

БОЖЕ

боже боженька, бог, господи

БОЖЕ

Межд. köhn. ilahi! ay allah! xudaya!

БОЖЕ

божесм. бог; ~ мой! ἄχ, θεέ μου!

БОЖЕ

боже хуло, оллоҳ

БОЖЕ (БОГ) [ТЫ] МОЙ!

разг. Боже!, Боже мій!, батечку мій!, батечки мої!

БОЖЕ (БОЖЕНЬКА) КРЭЙ

Пск. Предостережение, предупреждение об опасности, о чём-л. нежелательном. СПП 2001, 18.

БОЖЕ (ГОСПОДЬ) УПАСИ

Разг. Экспрес. 1. Выражение предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо. Уж ей не укажи ни в чём, а боже упаси, ежели поперёшное слово ... смотреть

БОЖЕ Ж ТЫ МОЙ

боже ж ты мой предл, кол-во синонимов: 3 • боже мой! (3) • боже правый (3) • боже ты мой! (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

БОЖЕ ИЗБАВИ

Ударение в слове: б`оже изб`авиУдарение падает на буквы: о,аБезударные гласные в слове: б`оже изб`ави

БОЖЕ ИЗБАВИ

1) Орфографическая запись слова: боже избави2) Ударение в слове: б`оже изб`ави3) Деление слова на слоги (перенос слова): боже избави4) Фонетическая тра... смотреть

БОЖЕ ИЗБАВИ

б'оже изб'ави, в знач. межд.

БОЖЕ ИЗБАВИ

боже избави б`оже изб`ави, в знач. межд.

БОЖЕ ИЗБАВИТЬ

Начальная форма - Боже избавить, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид... смотреть

БОЖЕ МА

Начальная форма - Боже ма, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное, организация, творительный падеж... смотреть

БОЖЕ МИЛОСТИВЫЙ

Устар. Разг. Выражение несогласия, возражения, неудовольствия и т. п. «Боже милостивый, ведь и Яков натерпелся, настрадался… А тоже любил козырнуть. Бы... смотреть

БОЖЕ МОЙ

Ударение в слове: Б`оже м`ойУдарение падает на буквы: о,оБезударные гласные в слове: Б`оже м`ой

БОЖЕ МОЙ

1) Орфографическая запись слова: боже мой2) Ударение в слове: Б`оже м`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): боже мой4) Фонетическая транскрипция... смотреть

БОЖЕ МОЙ

Б'оже м'ой (обращение к Богу) и б'оже м'ой, межд.

БОЖЕ МОЙ

Боже мой Б`оже м`ой (обращение к Богу) и б`оже м`ой, межд.

БОЖЕ МОЙ

Разг. Экспрес. Выражение восхищения, тревоги, огорчения и т. п. Но, боже мой! надобно было видеть его восемь лет после, под Парижем, в утро победного в... смотреть

БОЖЕ МОЙ!

{²j'ös:es}1. jösses 2. herregud!

БОЖЕ МОЙ!

бог <боже> <ты> мой!Разг. Неизм. Восклицание, выражающее радость, восторг, удивление, неожиданность, досаду, сочувствие и т. п.Лаврецкий си... смотреть

БОЖЕ МОЙ!

= мой Бог! meu Deus!, Deus meu!

БОЖЕ МОЙ!

• jemine!• pro pána!

БОЖЕ МОЙ!

Istenem! Uramisten!

БОЖЕ МОЙ!

• БОЖЕ <БОГ> (ТЫ) МОЙ! coll [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express surprise, disbelief, delight, fear etc:- my God <good... смотреть

БОЖЕ МОЙ!

אדיבאל אלוהיםחינני

БОЖЕ МОЙ!

боже мой! нареч, кол-во синонимов: 3 • боже ж ты мой (3) • боже правый (3) • боже ты мой! (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ! ВСЯКИЙ ДЕНЬ ТО ЖЕ

Боже мой, Боже! всякій день то же.Нынѣ толокно, завтра толокно; да какъ все одно, наскучитъ оно. Ср. Непостоянство — доля смертныхъ;Въ премѣнахъ вкуса ... смотреть

БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ! ВСЯКИЙ ДЕНЬ ТО ЖЕ

Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, наскучит оно. Ср. Непостоянство — доля смертных;В пременах вкуса счастье их.Державин. К первому соседу (... смотреть

БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ, ВСЯКИЙ ДЕНЬ ТО ЖЕ: ПОЛДЕНЬ ПРИХОДИТ, ОБЕДАТЬ ПОРА.

Боже мой, Боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора.См. ТЛЕН - СУЕТА

БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ, ВСЯКИЙ ДЕНЬ ТО ЖЕ: СОЛНЦЕ ВСТАНЕТ ХОЧЕТСЯ ЕСТЬ.

Боже мой, Боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть.См. ТЛЕН - СУЕТА

БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ, ПОЕДИМ, ПОСПИМ ДА ОПЯТЬ ЗА ТО ЖЕ.

Боже мой, Боже, поедим, поспим да опять за то же.См. ТЛЕН - СУЕТА

БОЖЕ МОЙ НА СВЕТЕ, В РОЗОВОМ КОРСЕТЕ; ХОТЬ БЫ В ХУДОМ, ДА В ГОЛУБОМ.

Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом.См. ПРИЧУДА

БОЖЕ ОБОРОНИ

• БОЖЕ УПАСИ coll [VPimper]===== 1. боже оборони (кого от чего). Also: УПАСИ (СОХРАНИ, ОБОРОНИ obs) БОГ <ГОСПОДЬ>; БОЖЕ СОХРАНИ <ОБОРОНИ obs... смотреть

БОЖЕ ОКО

Боже Око (Бог)

БОЖЕ ПАСИ!

Оренб. То же, что упаси Бог 2. СРНГ 25, 263.

БОЖЕ ПРАВЕДНЫЙ

Устар. Выражение возмущения, негодования. — Сын мой участвовал в замыслах Пугачёва! Боже праведный, до чего я дожил! (Пушкин. Капитанская дочка).

T: 173