БЛУДНЫЙ

блудный = : блудный сын prodigal son.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БЛУЖДАНИЕ →← БЛУД

Смотреть что такое БЛУДНЫЙ в других словарях:

БЛУДНЫЙ

блудный 1. прил. 1) Ушедший - по евангельской притче - из родительского дома, а после скитаний и беспутной жизни с раскаянием вернувшийся. 2) перен. Покинувший какое-л. содружество людей, привычные занятия и т.п. в поисках новой среды и новых занятий, а позднее - обычно после неудач - вернувшийся к прежнему. 2. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: блуд, связанный с ним. 2) Свойственный блуду, характерный для него. 3) То же, что: блудливый (1).<br><br><br>... смотреть

БЛУДНЫЙ

блудный блудный сын — prodigal son

БЛУДНЫЙ

блудный прил., кол-во синонимов: 6 • блудливый (10) • гулящий (13) • краснофонарный (3) • развратный (23) • распутный (20) • распущенный (58) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный... смотреть

БЛУДНЫЙ

БЛУ́ДНЫЙ (-ой), ая, ое.Слав.1.Отн. к блуду (1).И они повинились в застѣнкѣ в блудном дѣлѣ; сказали, что они с дѣвкою блудно жили. Зап. Ж. 47. Житие блу... смотреть

БЛУДНЫЙ

1) -ая, -ое. устар. прил. к блуд.2) -ая, -ое.◊блудный сыншутл. о человеке, покинувшем какое-л. содружество, коллектив, привычные занятия и т. д. в пои... смотреть

БЛУДНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: блудный2) Ударение в слове: бл`удный3) Деление слова на слоги (перенос слова): блудный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БЛУДНЫЙ

блу́дный, блу́дная, блу́дное, блу́дные, блу́дного, блу́дной, блу́дного, блу́дных, блу́дному, блу́дной, блу́дному, блу́дным, блу́дный, блу́дную, блу́дное, блу́дные, блу́дного, блу́дную, блу́дное, блу́дных, блу́дным, блу́дной, блу́дною, блу́дным, блу́дными, блу́дном, блу́дной, блу́дном, блу́дных, блу́ден, блу́дна, блу́дно, блу́дны, блу́днее, поблу́днее, блу́дней, поблу́дней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный... смотреть

БЛУДНЫЙ

корень - БЛУД; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: БЛУДНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БЛУД; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Блудны... смотреть

БЛУДНЫЙ

блу'дный, блу'дная, блу'дное, блу'дные, блу'дного, блу'дной, блу'дного, блу'дных, блу'дному, блу'дной, блу'дному, блу'дным, блу'дный, блу'дную, блу'дное, блу'дные, блу'дного, блу'дную, блу'дное, блу'дных, блу'дным, блу'дной, блу'дною, блу'дным, блу'дными, блу'дном, блу'дной, блу'дном, блу'дных, блу'ден, блу'дна, блу'дно, блу'дны, блу'днее, поблу'днее, блу'дней, поблу'дней... смотреть

БЛУДНЫЙ

БЛУДНЫЙ блудная, блудное (церк.). Прил. к блуд. Блудный грех. Блудный сын (взято из Евангелия) - 1) о сыне, вышедшем из повиновения родителям, порвавшем с родительским домом (устар.); 2) перен. о члене какого-н. коллектива, не подчиняющемся его воле, действующем по-своему (шутл.).<br><br><br>... смотреть

БЛУДНЫЙ

блудный, бл′удный, -ая, -ое: ~ сын (книжн.) о том, кто раскаялся и вернулся к прежнему после постигших его неудач по евангельской притче о непочтительном сыне, ушедшем из дома и после долгих скитаний вернувшемся под родной кров.<br>II. БЛ′УДНЫЙ см. блуд.<br><br><br>... смотреть

БЛУДНЫЙ

БЛУДНЫЙ1, -ая, -ое: блудный сын (книжное) — о том, кто раскаялся и вернулся к прежнему после постигших его неудач [по евангельской притче о непочтительном сыне, ушедшем из дома и после долгих скитаний вернувшемся под родной кров].... смотреть

БЛУДНЫЙ

блудный сын — der verlorene SohnСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

блудный сын — enfant m prodigueСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

блу́дный; блу́дный сынСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

прл- блудный сын Синонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

I прил. •• блудный сын — figliol prodigo II lussurioso, libidinoso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный... смотреть

БЛУДНЫЙ

- блудный сын Синонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

бл'удныйСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

Ударение в слове: бл`удныйУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: бл`удный

БЛУДНЫЙ

прил.блудный сын — hijo pródigo

БЛУДНЫЙ

блудный сын der verlorene SohnСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

-ая, -ое1. жоғалып табылған бала;- адасқан ұл (өзі кетіп қалып, қайта үйін тапқан балаға айтылады);2. перен. шата, олжа бала (әкесі белгісіз)

БЛУДНЫЙ

блудный сынСинонимы: блудливый, гулящий, развратный, распутный, распущенный

БЛУДНЫЙ

1. kõlvatu2. liiderlik3. õigelt teelt eksinu

БЛУДНЫЙ

блудный сын — enfant m prodigue

БЛУДНЫЙ

Начальная форма - Блудный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

БЛУДНЫЙ

блудний, розпус[т]ний, блудящий. [Блудящий син. Зовсім розпутна стала і ото привела дитину].

БЛУДНЫЙ

Блудный сын.Блудний (блудящий) син; (зрідка) син-марнотрат[ець].

БЛУДНЫЙ

прилаг.блудний

БЛУДНЫЙ

Прил. köhn. azğın, yava, sərsəri; блудный сын ata-anasına ağ olmuş oğul, fərsiz oğul.

БЛУДНЫЙ

Блу́дный(сын) mwana mpotevu (wana; waana)

БЛУДНЫЙ

блудный: блудный сын тентип жүрүп, кайта үйүнө келген уул.

БЛУДНЫЙ

I распуснысм. блудить III блудный сын — блудны сын

БЛУДНЫЙ

Дуб Бунд Буй Будный Блудный Блуд Дый Луб Лубны Лунд Ный

БЛУДНЫЙ

Распусны, см. блудить II блудный сын — блудны сын

БЛУДНЫЙ

блудныйприл: ~ сын ὁ ἀσωτος υἱός.

БЛУДНЫЙ

блудный бл`удный

БЛУДНЫЙ

б. сын иск.юлдан язган угыл

БЛУДНЫЙ

блудный зинокор, фосиқона

БЛУДНЫЙ

БЛУДНЫЙ2 см. блуд.

БЛУДНЫЙ СЫН

уст. блудний син.

БЛУДНЫЙ СЫН

Персонаж притчи о блудном сыне в Новом Завете. Желая лучшей, по его мнению, жизни, сын покинул родной дом. Но разгульная жизнь привела его к полному падению. Когда он решил вернуться к отцу, тот встретил его с огромной радостью и любовью. Выражение «блудный сын» в переносном смысле означает человека, отошедшего от Бога, как бы заблудившегося в жизни. В Евангелии обещается, что любой человек, все же нашедший путь к Церкви и к Богу, а значит, к своему спасению, будет всегда встречен с любовью, обретет истинное благополучие. Блуд– разврат, супружеская измена, измена жене или мужу. Один из смертных грехов в православии, так как противоречит главному его положению: возлюби ближнего, как самого себя. Православная этика предполагает верность и постоянное служение людям. Блудник, м., блудница– неверный муж, развратник/неверная жена, развратница.... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

Блудный сынъ (иноск.) нравственно блуждающій, распутный. Ср. Вы никогда не думали о томъ, чтобы женить вашего блуднаго сына Анатолія.Гр. Л. Толстой. В... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

Блудный сын. В некоторых случаях «ошибка» или «недоразумение» в области словотворчества или индивидуального, нового словоупотребления современного писа... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

Блудный сын Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 15) есть притча о блудном сыне, в которой рассказывается о том, что однажды некий человек разделил... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

блудний син

БЛУДНЫЙ СЫН

блудный сын нравственно блуждающий, заблудший

БЛУДНЫЙ СЫН

блудный сын см. спускаться

БЛУДНЫЙ СЫН

filho pródigo

БЛУДНЫЙ СЫН

• marnotratný syn

БЛУДНЫЙ СЫН

крыл. сл. Выражение возникло из евангельской притчи о блудном сыне (Лука, 15, 11-32), в которой рассказывается о том, как некий человек разделил имени... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

Первый проект под названием "Блудный сын" образовался в 1993 г. в Первомайском районе Москвы. В состав вошли: Андрей Гаврилов (гитара, вокал), Андрей Ковалев (гитара, вокал) и Вис Вита-лис (бас, вокал). Втроем, без барабанщика они играли акустический рок, записывали четыре акустических альбома, просуществовав до 1995 г., после чего распались, поскольку незадолго до этого момента В. Виталис организовывает свой проект, куда как клавишник приглашается А. Гаврилов. И на время группа "Блудный сын" перерастает в "Вис Виталис".<br>Через два года пути А. Гаврилова пересекаются с А. Колдаевым, после чего в 1997 г. "Блудный сын" возрождается, но уже как электрический проект. В состав входят: Андрей Гаврилов (вокал, гитара), Андрей Колдаев (клавиши), Юрий Ефремов (бас), Виталий Чаплин (барабаны), Стас Белецкий (лидер-гитара). Теперь группа играет в направлении брит-поп-рок, а поет на русском языке. В 1998 г. группа записывает первый электрический альбом под названием "Последний поезд на Париж". В 1999 г. группу покидают С. Белецкий и Ю. Ефремов. Место басиста занимает Андрей Крем.<br>Тексты к песням пишут А. Гаврилов и А. Колдаев, музыку — А. Гаврилов, аранжировки — группа "Блудный сын". Главные темы — любовь, мир и взаимопонимание.<br>Дискография:<br>1993 "Возвращение блудного сына" (акустика) м/а<br>1994 "В ожидании тепла" (акустика) м/а<br>1994 "Что такое есть рок-н-ролл" (акустика) м/а<br>1995 "Акустика The Best" (акустика) м/а<br>1998 "Последний поезд на Париж" м/а<br>... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

Разг. 1. О том, кто покинул свой дом, а затем вернулся. 2. О том, кто раскаялся в чём-л. после постигших его неудач. /em> Выражение возникло из библей... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

• БЛУДНЫЙ СЫН lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ a person who leaves his parents' home (by extension his collective, social group etc) in search of ... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

(иноск.) — нравственно блуждающий, распутный Ср. Вы никогда не думали о том, чтобы женить вашего блудного сына Анатолия.Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1,... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

 грешник, нежелающий подчиняться спасительной вере и закону, предающийся воле страстей (Лук. 15. 11 32).

БЛУДНЫЙ СЫН

блудный сын См. спускаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. блудный сын нравственно блуждающий, заблудший Словарь русских синонимов. .... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

бл’удный сын — устоявшееся название притчи Господа о сыне, взявшем у отца свою часть имения, промотавшего его и вернувшегося к отцу, когда оказался на ... смотреть

БЛУДНЫЙ СЫН

блудный сынСм. спускаться...

БЛУДНЫЙ СЫН РАННЯЯ МОГИЛА ОТЦУ.

Блудный сын - ранняя могила отцу.См. ДЕТИ - РОДИНЫ

БЛУДНЫЙ ХАЙЗЕР

Жарг. мол. Квартира, где можно выпить, потанцевать, переночевать. АиФ, 1992, № 21; Максимов, 36.

T: 169