БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие = с. 1. (уродство) ugliness, hideousness, deformity; 2. (отвратительное явление) disgrace; там такие безобразия творятся disgraceful/terrible things are happening there; 3. в знач. сказ. разг. : безобраз! outrageous! it`s a positive scandal!; безобраз, что он опоздал it`s disgraceful that he is late, it`s a disgrace/shame that he is late.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БЕЗОБРАЗИТЬ →← БЕЗОБЛАЧНЫЙ

Смотреть что такое БЕЗОБРАЗИЕ в других словарях:

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРАЗИЕ, -я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный(во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия.

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие ср. 1) Отталкивающе некрасивая внешность; уродство. 2) Отвратительная сущность чего-л.. 3) разг. То, что вызывает у кого-л.. возмущение, негодование.<br><br><br>... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие с.1. тк. ед. ugliness; (уродство) deformity 2. (беспорядок, бесчинство) outrage; disgraceful goings-on pl. там творятся безобразия — what ... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие Уродливость; Прот. красота. Ср. бесчинство. См. бесчинство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. безобразие камни вопиют, скандал, черт знает что, этому нет названия, бог знает что, озорство, неприглядность, хулиганство, уродливость, бесчинство, уродство, отвал башки, неаппетитность, куда это годится, вот это мило, некрасивость, хорошенькое дело, возмутительно, черт те что, дальше ехать некуда, непривлекательность, это ни на что не похоже, озорничанье. Ant. красота, красивость, краса Словарь русских синонимов. безобразие 1. см. некрасивость. 2. см. возмутительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. безобразие сущ. 1. • уродство 2. • бесчинство • озорство • хулиганство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. безобразие сущ., кол-во синонимов: 28 • аморфа (2) • аморфия (1) • бесчинство (13) • бог знает что (19) • вакость (3) • возмутительно (39) • вот это мило (13) • дальше ехать некуда (16) • кабак (25) • камни вопиют (18) • куда это годится (14) • неаппетитность (8) • некрасивость (31) • непривлекательность (28) • неприглядность (15) • озорничанье (10) • озорство (15) • отвал башки (19) • скандал (40) • уродливость (37) • уродство (22) • хорошенькое дело (13) • хулиганство (10) • черт знает что (27) • черт те что (12) • это ни на что не похоже (14) • этому нет названия (12) • ёшкин кот (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать некуда, кабак, камни вопиют, куда это годится, неаппетитность, некрасивость, непривлекательность, неприглядность, озорничанье, озорство, отвал башки, скандал, уродливость, уродство, хорошенькое дело, хулиганство, черт знает что, черт те что, это ни на что не похоже, этому нет названия, ёшкин кот Антонимы: красота, краса... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРА́ЗИЕ (-ье), я, ср.Отклонение от должного, обычного вида; отсутствие красоты, гармонии, порядка в чем-л. держался единаго .. Дѣйства; а присовоку... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

-я, ср. 1.Крайне некрасивый внешний вид; уродство.Безобразия своего Вукол не понимал. Увидев себя первый раз в зеркале, он смеялся, весело кричал. Пом... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

çirkinlik; kepazelik* * *с1) (уродство) çirkinlik 2) (безобразный поступок) kepazelik каки́х то́лько безобра́зий он не твори́л! — yapmadığı kepazelik k... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

с.1) (о внешности) laideur f, difformité f; hideur (придых.) f (уродство) 2) (большой беспорядок, бесчинство) excès m pl, désordre m ••какое безобразие... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Старославянское – безобразие.Слово, известное с древнерусской поры в форме «безобразие», заимствованной из старославянского. Слово является сочетанием ... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРАЗИЕ ср. безобразица ж. отсутствие должного образа, вида, наружности; недостаток красоты, красы, стати, склада, басы; уродливость, нескладность, безвкусие. Безобразный, неблаговидный, некрасивый, неказистый, уродливый, нескладный, искаженный; неприличный, непристойный. Безобразный, лишенный внешнего образа, определительного вида, формы. Безобразность ж. состояние, качество, свойство безобразного. Безобразность состояние безобразного. Безобразить что, делать безобразным, портить, искажать; безобразиться делаться, становиться таким. Безобраза, безобразища, безобразина об. предмет дурной, некрасивый, уродливый, неизящный, нескладной наружности. Этот малый такой безобраза, что годится только в пугало. За такую безобразу, как твоя лошадь, я гроша не дам. | Растение Amorpha, переводн. Безобразка умалит. насекомое из разряда червей, Gonium. Безобразничать, вести себя непристойно, развратно, особенно пьянствовать. Безобразеть, становиться безобразным. Властолюбие обезобразило самое чистое учение. Человек духовно обезобразел. <br><br><br>... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

с1) (о внешности) Häßlichkeit f 2) (бесчинство) Unfug m ••что за безобразие! — so eine Gemeinheit ( Schweinerei )!Синонимы: аморфа, аморфия, бесчинств... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРАЗИЕ, -я, с.Употребляется в зн. Ирон.-шутл. неодобрения.Красив (или умен, вежлив и т. п.) до безобразия — Ирон. подчеркивание обратного качества.... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

• свинство disznóság• скандал botrány* * *сgyalázat, disznóságкако́е безобра́зие! — micsoda disznóság!Синонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

1) (уродство) 畸形 jīxíng2) (безобразное явление) 不象样子的事 bùxiàng yàngzi-de shì3) в знач. сказ. разг. 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐкакое безобразие! - 真是岂有此理!Синонимы... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. aschēmosynē (a «не, без», schēma «вид, образ, форма», synē — -ие). З... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

1) Орфографическая запись слова: безобразие2) Ударение в слове: безобр`азие3) Деление слова на слоги (перенос слова): безобразие4) Фонетическая транскр... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

с.1) (уродство) fealdad f, deformidad f2) (безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m ... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

(2 с), Пр. о безобра/зии; мн. безобра/зия, Р. безобра/зийСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, д... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

• великое безобразие• вопиющее безобразие• неслыханное безобразие• форменное безобразиеСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, ... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

сfealdade f, feúria f; feiura f bras; (безобразный поступок) a(c)ção indecorosa (indecente), hediondez fСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог зна... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

с. 1) (о внешности) bruttezza f 2) (безобразный поступок) porcheria f, villania f Что за безобразие! — Che vergogna!; Cose turche! Che roba! •• до безобразия — in modo inverosimile / osceno разг. улицы были до безобразия грязны — le vie erano sporche in modo osceno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать некуда, кабак, камни вопиют, куда это годится, неаппетитность, некрасивость, непривлекательность, неприглядность, озорничанье, озорство, отвал башки, скандал, уродливость, уродство, хорошенькое дело, хулиганство, черт знает что, черт те что, это ни на что не похоже, этому нет названия, ёшкин кот Антонимы: красота, краса... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

с. 1) (о внешности) laideur f, difformité f; hideur (придых.) f (уродство) 2) (большой беспорядок, бесчинство) excès m pl, désordre m •• какое безобра... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразиеСтарославянское – безобразие.Слово, известное с древнерусской поры в форме «безобразие», заимствованной из старославянского. Слово является с... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобра́зие, безобра́зия, безобра́зия, безобра́зий, безобра́зию, безобра́зиям, безобра́зие, безобра́зия, безобра́зием, безобра́зиями, безобра́зии, безобра́зиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать некуда, кабак, камни вопиют, куда это годится, неаппетитность, некрасивость, непривлекательность, неприглядность, озорничанье, озорство, отвал башки, скандал, уродливость, уродство, хорошенькое дело, хулиганство, черт знает что, черт те что, это ни на что не похоже, этому нет названия, ёшкин кот Антонимы: красота, краса... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие с 1. (о внешности) Häßlichkeit f 2. (бесчинство) Unfug m 1 а что за безобразие! so eine Gemeinheit ( Schweinerei]!Синонимы: аморфа, аморфия... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

heslighet, misdannelse, spetakkelnummer, tumult, uvesen, grimhet, vanskapning, vanskapingСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Rzeczownik безобразие n brzydota f Potoczny skandal m świństwo n bezeceństwo n Potoczny ohyda f

БЕЗОБРАЗИЕ

כיעורנבלהסקנדלעלבון חמורפגיעה אלימהשערוריהСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать нек... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобр'азие, -яСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать некуда, кабак, камни вопиют, к... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

красотакрасаСинонимы: аморфа, аморфия, бесчинство, бог знает что, вакость, возмутительно, вот это мило, дальше ехать некуда, кабак, камни вопиют, куда... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

корень - БЕЗОБРАЗ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: БЕЗОБРАЗИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БЕЗОБРАЗ; ∧ - И; ⏰ - Е; Сл... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие камни вопиют, скандал, черт знает что, этому нет названия, бог знает что, озорство, неприглядность, хулиганство, уродливость, бесчинство, уродство, отвал башки, неаппетитность, куда это годится, вот это мило, некрасивость, хорошенькое дело, возмутительно, черт те что, дальше ехать некуда, непривлекательность, это ни на что не похоже, озорничанье. Ant. красота, красивость, краса<br><br><br>... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРАЗИЕ безобразия, ср. 1. только ед. Крайняя некрасивость, крайне некрасивая внешность. Безобразие его лица искупалось добротой взгляда. 2. Большой беспорядок, бесчинство, крайне неуместный поступок. Нельзя допускать таких безобразий. Он учинил какое-то безобразие. 3. только ед. Восклицание, выражающее возмущение (разг.). Безобразие! разве можно так делать? Что за безобразие.!<br><br><br>... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Если вам снится, что вы безобразны, это сулит вам трудности в отношениях с любимым человеком. Возможно, такой сон предвещает скорый разрыв отношений. Если женщине снится, что она безобразна, это значит, что по отношению к своему возлюбленному она ведет себя оскорбительно и недостойно. Вполне вероятно, что в будущем возникнут ссоры и разлад.... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Безобра́зие. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. aschēmosynē (a «не, без», schēma «вид, образ, форма», s... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Ударение в слове: безобр`азиеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: безобр`азие

БЕЗОБРАЗИЕ

ср. 1. (уродство) өңдүн сууктугу, түрдүн бузуктугу; 2. разг. (бесчинство) жарабас жаман кылык; больше этих безобразий не повторяйте! мындан ары бул жарабас жаман кылык кылынбасын!; что за безобразие! бул эмне деген оңбогондук!; это безобразие! бул жаман иш!; какое безобразие! эмне деген оңбогон кылык!... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

Обр Обер Избр Изба Ибер Зоеа Зоб Зеро Зер Зебра Образ Обрез Орза Раб Зарез Зао Заир Зазор Забор Ера Бриз Бра Бор Боза Боз Раз Рао Реба Рез Риа Рибоза Риза Бобр Бобер Рио Биоз Био Береза Бер Безе Бебе Баро Барбие Барби Бар Абеб Роза Аир Бабр Безобразие Биза Боа Боб Роба... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

1. häbematus2. inetus3. nurjatus4. näotus5. segadus6. sündsusetus

БЕЗОБРАЗИЕ

• deformita• lumpárna• nehoráznost• neplecha• nešvar• ohavnost• ohyzdnost• ošklivost• škaredost

БЕЗОБРАЗИЕ

ср. гадасць, жен., агіднасць, жен. пачварнасць, жен. агіднасць, жен., бязладдзе, ср., непарадак, муж.какое безобразие! — якая агіднасць!что за бе... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

сущ. ср. рода1. некрасивая внешность2. безобразный поступокнеподобство

БЕЗОБРАЗИЕ

nrumuus; rujous; raivostuttava käyttäytyminenks безобразный

БЕЗОБРАЗИЕ

Является калькой греческого aschemosyne – "безобразие, безобразность" (а – "без, не"; schema – "вид, наружность", syne – суффикс, соответствующий русскому "ие").... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобра'зие, безобра'зия, безобра'зия, безобра'зий, безобра'зию, безобра'зиям, безобра'зие, безобра'зия, безобра'зием, безобра'зиями, безобра'зии, безобра'зиях... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобраз||иес 1. (уродство) ἡ ἀσχημία, ἡ δυσμορφία, ἡ δυσειδία; 2. (бесчинство) ἡ ἀσχημία, ἡ ἀκοσμία, ἡ ἀπρέπεια, τό αίσχος; ◊ что за ~Ι разг τί αίσχος!... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

сущ.сред.1. (син. уродство; ант. красота) илемсӗрлӗх, нӗрсӗрлӗх, илемсӗр сӑн2. киревсӗрлӗх, иртӗхӳ, путсӗрлӗх; Прекратите безобразие! Чарӑнӑр иртӗхме!... смотреть

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие, безобр′азие, -я, ср.1. Некрасивая внешность, уродство.2. Безобразный (во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия.

БЕЗОБРАЗИЕ

Что за безобразие!Що за неподоба (неподобство)!Это просто безобразие!Це ж неподоба (неподобство, осудовисько)!

БЕЗОБРАЗИЕ

1. (уродливость) түрсіздік, сиқысыздық;2. разг. (беспорядок, бесчинство) оңбағандық, бұзақылық!;- это безобразие! бұл бұзақылық!

БЕЗОБРАЗИЕ

Ср 1. biabırçılıq, pis iş, pis hərəkət, şuluqluq, qarma-qarışıqlıq, rüsvayçılıq; 2. eybəcərlik, çirkinlik, biçimsizlik.

БЕЗОБРАЗИЕ

БЕЗОБРАЗИЕ, -я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный (во 2 значение) поступок. Прекратить безобразия.

БЕЗОБРАЗИЕ

Ср. гадасць, пачварнасць, агіднасць, какое безобразие! — якая агіднасць! что за безобразие! — што за агіднасць!

БЕЗОБРАЗИЕ

nejaukums, neglītums; nebūšana, nejēdzība, nelietība, nekārtība, nekrietnība; nejēdzīgi!, nekrietni!

БЕЗОБРАЗИЕ

Начальная форма - Безобразие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразность 1) бридкість, бридота; 2) неподоба, неподобність, непуття. [Що за неподоба!].

БЕЗОБРАЗИЕ

زشتي ؛ افتضاح

БЕЗОБРАЗИЕ

• bjaurumas (2)

БЕЗОБРАЗИЕ

Грозотия ж

БЕЗОБРАЗИЕ

Безобразиеtaetritudo, inis, f; turpitudo, inis, f; deformitas, atis, f;

БЕЗОБРАЗИЕ

с. 1) (уродство) Häßlichkeit f 2) (беспорядок) Unordnung f 3) (бесчинство) Unfug m.

БЕЗОБРАЗИЕ

Безобразие, уродливость; прот. Красота. Ср. Бесчинство. См. бесчинство

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразиеУродливость;Прот. красота.Ср. бесчинство.См. бесчинство...

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие бадкирдорӣ, бетартибӣ безобразие қабоҳат, зиштӣ

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие безобр`азие, -я

БЕЗОБРАЗИЕ

{N} այլանդակւթյւն դարձվորւթյւն

БЕЗОБРАЗИЕ

бейбастақтық

БЕЗОБРАЗИЕ

безобразие

БЕЗОБРАЗИЕ

брыдота

T: 158